1b-agent/OneCAD
1
0 Fork 0
forked from 1b-agent/solidcraft-upstream
Code Pull Requests Activity

feat(i18n): complete Japanese localization and eliminate UI hardcoded strings (#753)

Browse Source 
Completes the Japanese catalog (all commands, panels, dialogs and preferences) and routes the remaining hard-coded UI labels through the translation lookup. English stays the default.
This commit is contained in:
Mithril_MEX authored and GitHub committed 2026-10-13 13:24:24 -04:00
1 parent a8b3b21fd0
commit d437c21368
35 files changed
+2219 -265
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

crates/ui-egui/src/prefs.rs
+52 -49
View File
@@ -879,7 +879,7 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
set_autosave(app);
}
ui.end_row();
note(ui, "0 turns it off");
note(ui, crate::i18n::tr_label("0 turns it off"));
ui.label(app.tr("ui.length_decimals"));
ui.add(egui::DragValue::new(&mut app.preferences.length_decimals).range(0..=6));
ui.end_row();
@@ -889,7 +889,7 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
ui.label(app.tr("ui.agent_cursor"));
let speed_label = app.tr("ui.agent_cursor_speed");
let s = &mut app.ui.agent_cursor;
ui.checkbox(&mut s.show, "Show the pointer an AI agent moves (#35)");
ui.checkbox(&mut s.show, crate::i18n::tr_label("Show the pointer an AI agent moves (#35)"));
ui.end_row();
ui.label(speed_label);
ui.add_enabled_ui(s.show, |ui| {
@@ -897,29 +897,31 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
});
ui.end_row();
ui.label("");
ui.add_enabled(s.show, egui::Checkbox::new(&mut s.follow_camera, "Follow the camera (Look At sketches)"));
ui.add_enabled(s.show, egui::Checkbox::new(&mut s.follow_camera, crate::i18n::tr_label("Follow the camera (Look At sketches)")));
ui.end_row();
}
1 => {
ui.label("Pan, zoom, orbit");
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_nav").selected_text(nav_preset(&app.preferences.nav).label).show_ui(ui, |ui| {
ui.label(app.tr_label("Pan, zoom, orbit"));
let current_preset_label = app.tr_label(nav_preset(&app.preferences.nav).label);
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_nav").selected_text(current_preset_label).show_ui(ui, |ui| {
for p in &NAV_PRESETS {
if ui.selectable_value(&mut app.preferences.nav, p.id.to_string(), p.label).clicked() {
if ui.selectable_value(&mut app.preferences.nav, p.id.to_string(), crate::i18n::tr_label(p.label)).clicked() {
app.preferences.zoom_reverse = p.reverse_zoom;
}
}
});
ui.end_row();
let snap_help = if app.preferences.nav == OPENSCAD_NAV { "" } else { "; hold Shift during orbit to snap" };
note(ui, &format!("{}; Ctrl+left drag on empty space orbits{snap_help}; the wheel zooms", nav_preset(&app.preferences.nav).help));
ui.label("Context menu");
ui.checkbox(&mut app.preferences.radial_context_menu, "Radial context menu");
let raw_help = format!("{}; Ctrl+left drag on empty space orbits{snap_help}; the wheel zooms", nav_preset(&app.preferences.nav).help);
note(ui, crate::i18n::tr_label(&raw_help));
ui.label(crate::i18n::tr_label("Context menu"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.radial_context_menu, crate::i18n::tr_label("Radial context menu"));
ui.end_row();
ui.label("View navigator");
ui.label(crate::i18n::tr_label("View navigator"));
let picker =
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_navigator_style").selected_text(app.preferences.navigator_style.label()).show_ui(ui, |ui| {
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_navigator_style").selected_text(crate::i18n::tr_label(app.preferences.navigator_style.label())).show_ui(ui, |ui| {
for style in NavigatorStyle::ALL {
let response = ui.selectable_value(&mut app.preferences.navigator_style, style, style.label());
let response = ui.selectable_value(&mut app.preferences.navigator_style, style, crate::i18n::tr_label(style.label()));
crate::scenario::publish_rect(&format!("prefs:navigator:{}", style.label()), response.rect);
crate::scenario::publish_handle(&format!("prefs:navigator:{}", style.label()), response.rect.center());
}
@@ -927,89 +929,90 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
crate::scenario::publish_rect("prefs:navigator", picker.response.rect);
crate::scenario::publish_handle("prefs:navigator", picker.response.rect.center());
ui.end_row();
ui.label("Reverse zoom direction");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Reverse zoom direction"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.zoom_reverse, "");
ui.end_row();
ui.label("Zoom to the cursor");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Zoom to the cursor"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.zoom_to_cursor, "")
.on_hover_text("The wheel zooms toward the point under the cursor (off: toward the view's centre)");
.on_hover_text(crate::i18n::tr_label("The wheel zooms toward the point under the cursor (off: toward the view's centre)"));
ui.end_row();
ui.label("Smooth wheel zoom");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Smooth wheel zoom"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.smooth_wheel_zoom, "")
.on_hover_text("Turn off to apply each wheel event immediately, without a smoothing tail");
.on_hover_text(crate::i18n::tr_label("Turn off to apply each wheel event immediately, without a smoothing tail"));
ui.end_row();
ui.label("Two-finger scroll pans");
ui.checkbox(&mut app.preferences.trackpad_pan, "").on_hover_text(
ui.label(crate::i18n::tr_label("Two-finger scroll pans"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.trackpad_pan, "").on_hover_text(crate::i18n::tr_label(
"Trackpad gestures pan (off: they zoom like the wheel); mouse wheel zooms, thumb wheel pans sideways, pinch always zooms",
);
));
ui.end_row();
ui.label("Orbit around");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Orbit around"));
ui.horizontal(|ui| {
ui.radio_value(&mut app.preferences.orbit_cursor, false, "View centre");
ui.radio_value(&mut app.preferences.orbit_cursor, true, "Point under the cursor");
ui.radio_value(&mut app.preferences.orbit_cursor, false, crate::i18n::tr_label("View centre"));
ui.radio_value(&mut app.preferences.orbit_cursor, true, crate::i18n::tr_label("Point under the cursor"));
});
ui.end_row();
ui.label("Middle double-click");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Middle double-click"));
let current = MiddleDoubleClick::of(app);
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_middle_double_click").selected_text(current.label()).show_ui(ui, |ui| {
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_middle_double_click").selected_text(crate::i18n::tr_label(current.label())).show_ui(ui, |ui| {
for (m, id, label) in MiddleDoubleClick::ALL {
if ui.selectable_label(current == m, label).clicked() {
if ui.selectable_label(current == m, crate::i18n::tr_label(label)).clicked() {
app.preferences.middle_double_click = id.into();
}
}
})
.response
.on_hover_text("Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing");
.on_hover_text(crate::i18n::tr_label("Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing"));
ui.end_row();
ui.label("Animate view changes");
ui.checkbox(&mut app.preferences.look_at_anim, "Axis view, Look At, Home and Fit");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Animate view changes"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.look_at_anim, crate::i18n::tr_label("Axis view, Look At, Home and Fit"));
ui.end_row();
ui.label("Animation speed");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Animation speed"));
ui.add_enabled(
app.preferences.look_at_anim,
egui::Slider::new(&mut app.preferences.look_at_speed, 0.5..=3.0).step_by(0.25).custom_formatter(|v, _| format!("{v:.2}×")),
);
ui.end_row();
ui.label("3D mouse (Windows)");
ui.checkbox(&mut app.preferences.space_mouse_enabled, "Navigate with SpaceNavigator / SpaceMouse");
ui.label(crate::i18n::tr_label("3D mouse (Windows)"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.space_mouse_enabled, crate::i18n::tr_label("Navigate with SpaceNavigator / SpaceMouse"));
ui.end_row();
ui.label("3D mouse speed");
ui.label(crate::i18n::tr_label("3D mouse speed"));
ui.add_enabled(
app.preferences.space_mouse_enabled,
egui::Slider::new(&mut app.preferences.space_mouse_speed, 0.25..=3.0).step_by(0.05).custom_formatter(|v, _| format!("{v:.2}×")),
);
ui.end_row();
note(ui, "Move and rotate the view together; sketches use pan and zoom only.");
note(ui, crate::i18n::tr_label("Move and rotate the view together; sketches use pan and zoom only."));
}
PAGE_DESIGN => {
ui.label("Default modelling orientation");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Default modelling orientation"));
ui.horizontal(|ui| {
ui.radio_value(&mut app.preferences.up_axis, "z".to_string(), "Z up");
ui.radio_value(&mut app.preferences.up_axis, "y".to_string(), "Y up");
ui.radio_value(&mut app.preferences.up_axis, "z".to_string(), crate::i18n::tr_label("Z up"));
ui.radio_value(&mut app.preferences.up_axis, "y".to_string(), crate::i18n::tr_label("Y up"));
});
ui.end_row();
note(ui, "Which axis points up in the views (axis view, Home, Look At). Designs are unchanged.");
ui.label("Offer to stand up Y-up files");
note(ui, crate::i18n::tr_label("Which axis points up in the views (axis view, Home, Look At). Designs are unchanged."));
ui.label(crate::i18n::tr_label("Offer to stand up Y-up files"));
ui.checkbox(&mut app.preferences.offer_stand_up, "")
.on_hover_text("After a STEP or IGES file opens with Z up, offer a quarter turn about X");
.on_hover_text(crate::i18n::tr_label("After a STEP or IGES file opens with Z up, offer a quarter turn about X"));
ui.end_row();
}
4 => {
ui.label("Visual style");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Visual style"));
let styles = ["Shaded with edges", "Shaded", "Wireframe", "Shaded with hidden edges"];
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_style").selected_text(styles[usize::from(app.ui.visual_style.min(3))]).show_ui(ui, |ui| {
let selected_label = crate::i18n::tr_label(styles[usize::from(app.ui.visual_style.min(3))]);
egui::ComboBox::from_id_salt("pref_style").selected_text(selected_label).show_ui(ui, |ui| {
for (i, s) in styles.iter().enumerate() {
ui.selectable_value(&mut app.ui.visual_style, i as u8, *s);
ui.selectable_value(&mut app.ui.visual_style, i as u8, crate::i18n::tr_label(s));
}
});
ui.end_row();
ui.label("Grid");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Grid"));
ui.checkbox(&mut app.ui.show_grid, "");
ui.end_row();
ui.label("Ground shadow");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Ground shadow"));
ui.checkbox(&mut app.ui.ground_shadow, "");
ui.end_row();
ui.label("Perspective view");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Perspective view"));
ui.checkbox(&mut app.ui.perspective, "");
ui.end_row();
ui.label(app.tr("ui.anti_aliasing"));
@@ -1024,7 +1027,7 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
});
ui.end_row();
note(ui, app.tr("settings.msaa_applies_on_restart"));
ui.label("Renderer");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Renderer"));
ui.label(match (&app.viewport.gpu, &app.help.gpu) {
(Some(_), Some(g)) => format!("GPU: {g}"),
(Some(_), None) => "GPU".to_string(),
@@ -1033,7 +1036,7 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
ui.end_row();
}
5 => {
ui.label("Project face edges into new sketches");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Project face edges into new sketches"));
let mut auto = app.session.auto_project;
if ui.checkbox(&mut auto, "").changed() {
let _ = app.run("sketch.auto_project", json!({ "value": auto }));
@@ -1041,7 +1044,7 @@ fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens) {
ui.end_row();
}
_ => {
ui.label("Click selects whole bodies");
ui.label(crate::i18n::tr_label("Click selects whole bodies"));
ui.checkbox(&mut app.ui.pick_bodies, "");
ui.end_row();
}