show the stack icon and name in stack action popups

src/lib/components/ConfirmPopover.svelte

@@ -22,6 +22,8 @@
 		onOpenChange?: (open: boolean) => void;
 		children: Snippet<[{ open: boolean }]>;
 		extraContent?: Snippet;
+		/** Optional leading glyph rendered before the confirm text (e.g. a stack icon). */
+		icon?: Snippet;
 	}
 
 	let {
@@ -39,7 +41,8 @@
 		onConfirm,
 		onOpenChange,
 		children,
-		extraContent
+		extraContent,
+		icon
 	}: Props = $props();
 
 	const triggerClass = $derived(unstyled
@@ -109,7 +112,8 @@
 	>
 		<div class="flex flex-col gap-1.5">
 			<div class="flex items-center gap-2">
-				<span class="text-xs whitespace-nowrap">{action} {itemType} {#if displayName}<strong>{displayName}</strong>{/if}?</span>
+				{#if icon}{@render icon()}{/if}
+				<span class="text-xs whitespace-nowrap">{action} {itemType} {#if displayName}<strong class="font-semibold text-foreground">{displayName}</strong>{/if}?</span>
 				<Button size="sm" {variant} class="h-6 px-2 text-xs" onclick={handleConfirm}>
 					{confirmText}
 				</Button>

src/lib/components/StackIcon.svelte

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script lang="ts">
-	import { Box } from 'lucide-svelte';
+	import { Box, Layers } from 'lucide-svelte';
 	import { getStackIconComponent, isSelfhstIcon, selfhstRef, isCustomIcon } from '$lib/utils/icons';
 	import { selfhstIcons, requestSelfhst } from '$lib/stores/selfhst-icons';
 
@@ -23,8 +23,12 @@
 
 	const selfhst = $derived(selfhstRef(icon));
 	const custom = $derived(isCustomIcon(icon));
-	// Lucide is the fallback for any non-selfhst, non-custom value (incl. null).
+	// A named lucide icon resolves via the map; an EMPTY/null value falls back to Layers -
-	const LucideIcon = $derived(!isSelfhstIcon(icon) && !custom ? getStackIconComponent(icon || '') : null);
+	// the generic stack glyph used everywhere else in the stacks UI (page header, tiles,
+	// list). getStackIconComponent's own default is Boxes, which reads as a different icon.
+	const LucideIcon = $derived(
+		!isSelfhstIcon(icon) && !custom ? (icon ? getStackIconComponent(icon) : Layers) : null
+	);
 
 	// Resolve the selfh.st icon via the shared batch store (one request for the whole
 	// list) instead of a per-icon <img src>. `resolved`: data URI when ready, '' when it

src/routes/stacks/DeleteStackModal.svelte

@@ -4,6 +4,7 @@
 	import { Checkbox } from '$lib/components/ui/checkbox';
 	import { Trash2, Folder, Database, Loader2, ArrowRight } from 'lucide-svelte';
 	import GitGenericIcon from '$lib/components/icons/GitGenericIcon.svelte';
+	import StackIcon from '$lib/components/StackIcon.svelte';
 	import { appendEnvParam } from '$lib/stores/environment';
 
 	// The parent owns the fetch; onConfirm receives what the user chose to remove.
@@ -11,11 +12,13 @@
 		open = $bindable(false),
 		stackName = '',
 		envId = null as number | null,
+		stackIcon = null as string | null,
 		onConfirm,
 	}: {
 		open?: boolean;
 		stackName?: string;
 		envId?: number | null;
+		stackIcon?: string | null;
 		onConfirm: (opts: { deleteFiles: boolean; deleteVolumes: boolean }) => void | Promise<void>;
 	} = $props();
 
@@ -90,7 +93,7 @@
 	<Dialog.Content class="max-w-2xl">
 		<Dialog.Header>
 			<Dialog.Title class="flex items-center gap-2">
-				<Trash2 class="w-5 h-5 text-destructive" />
+				<StackIcon icon={stackIcon} {stackName} {envId} class="w-5 h-5 shrink-0 text-muted-foreground" />
 				Remove stack "{stackName}"
 			</Dialog.Title>
 			<Dialog.Description>

src/routes/stacks/DeployOutputHeader.svelte

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script lang="ts">
-	import { Loader2, CheckCircle2, XCircle, Rocket, Layers } from 'lucide-svelte';
+	import { Loader2, CheckCircle2, XCircle, Rocket } from 'lucide-svelte';
 	import StackIcon from '$lib/components/StackIcon.svelte';
 	import EnvironmentIcon from '$lib/components/EnvironmentIcon.svelte';
 	import { environments } from '$lib/stores/environment';
@@ -13,8 +13,7 @@
 		// The action word, e.g. "Bringing down" or "Git deploy".
 		verb: string;
 		stackName?: string;
-		// Icon value (lucide/selfhst/custom). When unset, a generic Layers glyph shows --
+		// Icon value (lucide/selfhst/custom). When unset, StackIcon shows the generic Layers glyph.
-		// never StackIcon's Boxes fallback, which reads as a different icon.
 		stackIcon?: string | null;
 		envId?: number | null;
 		// Drives the leading icon. 'idle' shows a rocket (a not-yet-started deploy prompt).
@@ -41,11 +40,7 @@
 	{/if}
 	<span class="shrink-0 font-medium">{verb}</span>
 	{#if stackName}
-		{#if stackIcon}
+		<StackIcon icon={stackIcon} {stackName} {envId} class="{iconClass} shrink-0 text-muted-foreground" />
-			<StackIcon icon={stackIcon} {stackName} {envId} class="{iconClass} shrink-0 text-muted-foreground" />
-		{:else}
-			<Layers class="{iconClass} shrink-0 text-muted-foreground" />
-		{/if}
 		<span class="truncate font-medium">{stackName}</span>
 	{/if}
 	{#if env}

src/routes/stacks/RedeployPopover.svelte

@@ -6,10 +6,13 @@
 	import { Loader2 } from 'lucide-svelte';
 	import type { Snippet } from 'svelte';
 	import { cn } from '$lib/utils';
+	import StackIcon from '$lib/components/StackIcon.svelte';
 
 	interface Props {
 		stackName: string;
 		envId: number | null;
+		/** The stack's icon value (custom/selfhst/lucide/null); shown in the header. */
+		stackIcon?: string | null;
 		disabled?: boolean;
 		side?: 'top' | 'bottom';
 		align?: 'start' | 'center' | 'end';
@@ -47,6 +50,7 @@
 	let {
 		stackName,
 		envId,
+		stackIcon = null,
 		disabled = false,
 		side = 'top',
 		align = 'end',
@@ -110,13 +114,16 @@
 		{/snippet}
 	</Popover.Trigger>
 	<Popover.Content
-		class="w-56 p-3 z-[200]"
+		class="w-72 p-3 z-[200]"
 		{side}
 		{align}
 		sideOffset={8}
 	>
 		<div class="space-y-3">
-			<p class="text-xs font-medium">Redeploy stack</p>
+			<p class="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+				<StackIcon icon={stackIcon} {stackName} {envId} class="w-4 h-4 shrink-0" />
+				<span class="truncate">Redeploy stack <strong class="font-semibold text-foreground">{stackName}</strong></span>
+			</p>
 			<div class="space-y-2">
 				<label class="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
 					<Checkbox bind:checked={pull} disabled={deploying} />