startStack, restartStack, stopStack, and downStack each ran a separate
getStackSource query just to determine isGitStack for useOverrideFile,
even though requireComposeFile -> getStackComposeFile already looks up
the same stack_sources record.
Return sourceType from getStackComposeFile (GetComposeFileResult) and
requireComposeFile (RequireComposeResult), and have all four callers
read result.sourceType instead of querying the database again. No
behavior change: useOverrideFile is still set to true exactly when the
stack's source type is 'git'.
startStack and restartStack compute isGitStack and pass useOverrideFile
accordingly, so executeLocalCompose writes .env.dockhand with the DB
non-secret overrides before invoking docker compose. stopStack and
downStack never set this option, so whenever a .env file exists in the
stack's working directory (e.g. committed alongside compose.yaml in a
git stack), the legacy shell-env fallback in executeLocalCompose is
suppressed and .env.dockhand is never written or attached via
--env-file. Any required variable that only exists as a Dockhand panel
override then fails interpolation on stop/down, even though the same
stack deploys and starts successfully.
Mirror startStack/restartStack: compute isGitStack from the stack
source and pass useOverrideFile through in both operations.