# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_payroll_fleet
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:37+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/hr_payroll_fleet/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: hr_payroll_fleet
#: model:hr.payroll.dashboard.warning,name:hr_payroll_fleet.hr_payroll_dashboard_warning_employee_multiple_cars
msgid "Employees With Multiple Company Cars"
msgstr "Empleados con varios automóviles de la empresa"

#. module: hr_payroll_fleet
#: model:hr.payroll.dashboard.warning,name:hr_payroll_fleet.hr_payroll_dashboard_warning_vehicle_without_running_contract
msgid "Vehicles With Drivers And Without Running Contract"
msgstr "Vehículos con conductores y sin contrato en curso"