# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant_check_printing # # Weblate , 2025. # Aliraza Habibitanha , 2026. # سید سعید محمودزاده حسینی , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-09 10:51+0000\n" "Last-Translator: سید سعید محمودزاده حسینی \n" "Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: account_accountant_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant_check_printing.field_account_move_line__check_number msgid "Check Number" msgstr "شماره چک" #. module: account_accountant_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant_check_printing.field_account_move_line__display_name msgid "Display Name" msgstr "نام نمایشی" #. module: account_accountant_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_accountant_check_printing.field_account_move_line__id msgid "ID" msgstr "شناسه" #. module: account_accountant_check_printing #: model:ir.model,name:account_accountant_check_printing.model_account_move_line msgid "Journal Item" msgstr "آیتم روزنامه" #. module: account_accountant_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_accountant_check_printing.field_account_move_line__check_number msgid "" "The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" "دفتر روزنامه‌ی انتخاب شده برای چاپ شماره‌های چک پیکربندی شده‌است. چکی که از قب " "چاتپ شده‌است دارای شماره است یا اگر شماره‌ی جدید نادرست است، می‌توانید آن را در " "صفحه‌ی پیکربندی دفتر روزنامه تغییر دهید."