# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_bank_statement_import_ofx # # Translators: # Martin Trigaux, 2019 # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # "Larissa Manderfeld (lman)" , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-04 10:15+0000\n" "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: account_bank_statement_import_ofx #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #. module: account_bank_statement_import_ofx #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_ofx.field_account_journal__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_import_ofx #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_ofx.model_account_journal msgid "Journal" msgstr "Journal" #. module: account_bank_statement_import_ofx #. odoo-python #: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/models/account_journal.py:0 msgid "The library 'ofxparse' is missing, OFX import cannot proceed." msgstr "" "Die Bibliothek „ofxparse“ fehlt. Der OFX-Import kann nicht fortgesetzt " "werden." #. module: account_bank_statement_import_ofx #. odoo-python #: code:addons/account_bank_statement_import_ofx/models/account_journal.py:0 msgid "There was an issue decoding the file. Please check the file encoding." msgstr "" "Beim Entschlüsseln der Datei ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie die " "Dateiverschlüsselung."