# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_external_tax # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # Weblate , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-17 03:10+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: account_external_tax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_external_tax.move_form_inherit msgid "Compute Taxes" msgstr "Calcular impostos" #. module: account_external_tax #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_external_tax_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_tax__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_payment_link_wizard__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nom mostrat" #. module: account_external_tax #: model:ir.model,name:account_external_tax.model_payment_link_wizard msgid "Generate Sales Payment Link" msgstr "Generar enllaç de pagament per a la venda" #. module: account_external_tax #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_external_tax_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_tax__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_payment_link_wizard__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: account_external_tax #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_bank_statement_line__is_tax_computed_externally #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_external_tax_mixin__is_tax_computed_externally #: model:ir.model.fields,field_description:account_external_tax.field_account_move__is_tax_computed_externally msgid "Is Tax Computed Externally" msgstr "Es calcula l'impost externament?" #. module: account_external_tax #: model:ir.model,name:account_external_tax.model_account_move msgid "Journal Entry" msgstr "Assentament comptable" #. module: account_external_tax #: model:ir.model,name:account_external_tax.model_account_external_tax_mixin msgid "Mixin to manage common parts of external tax calculation" msgstr "Mixin per gestionar elements comuns en el càlcul d'impostos externs" #. module: account_external_tax #: model:ir.model,name:account_external_tax.model_account_tax msgid "Tax" msgstr "Impost" #. module: account_external_tax #: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_bank_statement_line__is_tax_computed_externally #: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_external_tax_mixin__is_tax_computed_externally #: model:ir.model.fields,help:account_external_tax.field_account_move__is_tax_computed_externally msgid "" "Technical field to determine if tax is calculated using an external service " "instead of Odoo." msgstr "" "Camp tècnic per a determinar si la taxa es calcula utilitzant un servei " "extern en lloc de Odoo."