# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_inter_company_rules # # Translators: # Mohammad Tahmasebi , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 # Weblate , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.4+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:23+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: account_inter_company_rules #. odoo-python #: code:addons/account_inter_company_rules/models/account_move.py:0 msgid "%(company)s Invoice: %(entry)s" msgstr "%(company)s فاکتور: %(entry)s" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_account_move_send msgid "Account Move Send" msgstr "سند حسابداری ارسال شد" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_bank_statement_line__auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__auto_generated msgid "Auto Generated Document" msgstr "سند خودکار تولید شده" #. module: account_inter_company_rules #. odoo-python #: code:addons/account_inter_company_rules/models/account_move.py:0 msgid "Automatically generated from %(origin)s of company %(company)s." msgstr "به صورت خودکار از %(origin)s شرکت %(company)s ایجاد شده است." #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_document_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_document_state msgid "Automation" msgstr "اتوماسیون" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_res_company msgid "Companies" msgstr "شرکت" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "تنظیمات پیکربندی" #. module: account_inter_company_rules #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.res_config_settings_view_form msgid "Create Vendor Bills" msgstr "ایجاد صورتحساب فروشنده" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_user_id msgid "Create as" msgstr "صدور فاکتور با عنوان" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_send__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" msgstr "نام نمایشی" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields.selection,name:account_inter_company_rules.selection__res_company__intercompany_document_state__draft msgid "Draft" msgstr "پیش‌نویس" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_generate_bills_refund #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_generate_bills_refund #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.view_company_inter_change_inherit_form msgid "Generate Bills and Refunds" msgstr "" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move_send__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__id msgid "ID" msgstr "شناسه" #. module: account_inter_company_rules #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.view_company_inter_change_inherit_form msgid "Inter-Company Transactions" msgstr "معاملات بین شرکتی" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_account_move msgid "Journal Entry" msgstr "داده روزنامه" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model,name:account_inter_company_rules.model_account_move_line msgid "Journal Item" msgstr "آیتم روزنامه" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_purchase_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_purchase_journal_id msgid "Purchase Journal" msgstr "" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,help:account_inter_company_rules.field_res_company__intercompany_user_id #: model:ir.model.fields,help:account_inter_company_rules.field_res_config_settings__intercompany_user_id msgid "" "Responsible user for creation of documents triggered by intercompany rules." msgstr "کاربر مسئول ایجاد اسناد طبق قوانین بین شرکتی." #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_bank_statement_line__auto_invoice_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_inter_company_rules.field_account_move__auto_invoice_id msgid "Source Invoice" msgstr "فاکتور منبع" #. module: account_inter_company_rules #: model:ir.model.fields.selection,name:account_inter_company_rules.selection__res_company__intercompany_document_state__posted msgid "Validated" msgstr "معتبر" #. module: account_inter_company_rules #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_inter_company_rules.res_config_settings_view_form msgid "as" msgstr "" #~ msgid "Rule" #~ msgstr "قانون" #~ msgid "Select Company" #~ msgstr "انتخاب شرکت"