# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_invoice_extract # # Bone NI , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-06 13:25+0000\n" "Last-Translator: Bone NI \n" "Language-Team: Lao \n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_needaction msgid "Action Needed" msgstr "ການດຳເນີນການທີ່ຈຳເປັນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model,name:account_invoice_extract.model_ir_attachment msgid "Attachment" msgstr "ເອກະສານຄັດຕິດ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_attachment_count msgid "Attachment Count" msgstr "ຈຳນວນເອກະສານຄັດຕິດ" #. module: account_invoice_extract #. odoo-python #: code:addons/account_invoice_extract/models/account_invoice.py:0 msgid "Automatic OCR does not apply to this document." msgstr "ລະບົບ OCR ອັດຕະໂນມັດບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບເອກະສານນີ້ໄດ້." #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_bank_statement_line__extract_can_show_banners #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_can_show_banners msgid "Can show the ocr banners" msgstr "ສາມາດສະແດງປ້າຍ OCR" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_can_show_send_button msgid "Can show the ocr send button" msgstr "ສາມາດສະແດງປຸ່ມສົ່ງ OCR" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model,name:account_invoice_extract.model_res_company msgid "Companies" msgstr "ບໍລິສັດ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model,name:account_invoice_extract.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model,name:account_invoice_extract.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່" #. module: account_invoice_extract #. odoo-python #: code:addons/account_invoice_extract/models/account_invoice.py:0 msgid "Couldn't reload AI data." msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນ AI ຄືນໃໝ່ໄດ້." #. module: account_invoice_extract #. odoo-javascript #: code:addons/account_invoice_extract/static/src/js/invoice_extract_form.js:0 msgid "Create" msgstr "ສ້າງ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model,website_form_label:account_invoice_extract.model_res_partner msgid "Create a Customer" msgstr "ສ້າງລູກຄ້າ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_config_settings__extract_out_invoice_digitalization_mode msgid "Customer Invoices" msgstr "ໃບແຈ້ງໜີ້ລູກຄ້າ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_company__extract_out_invoice_digitalization_mode msgid "Digitization mode on customer invoices" msgstr "ໂໝດການແປງເປັນດິຈິຕອນໃນໃບແຈ້ງໜີ້ລູກຄ້າ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_company__extract_in_invoice_digitalization_mode msgid "Digitization mode on vendor bills" msgstr "ໂໝດການແປງເປັນດິຈິຕອນໃນໃບບິນຜູ້ສະໜອງ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_extract.selection__res_company__extract_in_invoice_digitalization_mode__auto_send #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_extract.selection__res_company__extract_out_invoice_digitalization_mode__auto_send msgid "Digitize automatically" msgstr "ແປງເປັນດິຈິຕອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ" #. module: account_invoice_extract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_extract.view_move_form_inherit_ocr msgid "Digitize document" msgstr "ແປງເອກະສານເປັນດິຈິຕອນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_extract.selection__res_company__extract_in_invoice_digitalization_mode__manual_send #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_extract.selection__res_company__extract_out_invoice_digitalization_mode__manual_send msgid "Digitize on demand only" msgstr "ແປງເປັນດິຈິຕອນຕາມຄວາມຕ້ອງການເທົ່ານັ້ນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_extract.selection__res_company__extract_in_invoice_digitalization_mode__no_send #: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_extract.selection__res_company__extract_out_invoice_digitalization_mode__no_send msgid "Do not digitize" msgstr "ບໍ່ຕ້ອງແປງເປັນດິຈິຕອນ" #. module: account_invoice_extract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_extract.res_config_settings_view_form msgid "Enable to get only one invoice line per tax" msgstr "ເປີດໃຊ້ເພື່ອຮັບພຽງລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້ດຽວຕໍ່ອາກອນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_error_message msgid "Error message" msgstr "ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_attachment_id msgid "Extract Attachment" msgstr "ແຍກເອກະສານຄັດຕິດ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_bank_statement_line__extract_detected_layout #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_detected_layout msgid "Extract Detected Layout Id" msgstr "ແຍກ ID ຮູບແບບທີ່ກວດພົບ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_bank_statement_line__extract_partner_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_partner_name msgid "Extract Detected Partner Name" msgstr "ແຍກຊື່ຄູ່ຄ້າທີ່ກວດພົບ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_bank_statement_line__extract_prefill_data #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_prefill_data msgid "Extract Prefill Data" msgstr "ແຍກຂໍ້ມູນທີ່ຕື່ມໄວ້ລ່ວງໜ້າ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_state_processed msgid "Extract State Processed" msgstr "ສະຖານະການແຍກຂໍ້ມູນທີ່ປະມວນຜົນແລ້ວ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_state msgid "Extract state" msgstr "ສະຖານະການແຍກຂໍ້ມູນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_status msgid "Extract status" msgstr "ສະຖານະການແຍກຂໍ້ມູນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extracted_dates msgid "Extracted Dates" msgstr "ວັນທີທີ່ແຍກອອກມາ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extracted_numbers msgid "Extracted Numbers" msgstr "ຕົວເລກທີ່ແຍກອອກມາ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extracted_words msgid "Extracted Words" msgstr "ຄຳສັບທີ່ແຍກອອກມາ" #. module: account_invoice_extract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_extract.view_move_form_inherit_ocr msgid "Extraction Information" msgstr "ຂໍ້ມູນການແຍກ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_follower_ids msgid "Followers" msgstr "ຜູ້ຕິດຕາມ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" msgstr "ຜູ້ຕິດຕາມ (ຄູ່ຄ້າ)" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__has_message msgid "Has Message" msgstr "ມີຂໍ້ຄວາມ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_partner__id msgid "ID" msgstr "ລະຫັດ (ID)" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__extract_document_uuid msgid "ID of the request to IAP-OCR" msgstr "ID ຂອງການຮ້ອງຂໍໄປຍັງ IAP-OCR" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_extract.field_account_move__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "ຖ້າໝາຍໄວ້, ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກທ່ານ." #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_extract.field_account_move__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_extract.field_account_move__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "ຖ້າໝາຍໄວ້, ບາງຂໍ້ຄວາມມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງ." #. module: account_invoice_extract #: model:ir.actions.server,name:account_invoice_extract.ir_cron_update_ocr_status_ir_actions_server msgid "Invoice OCR: Update All Status" msgstr "OCR ໃບແຈ້ງໜີ້: ອັບເດດສະຖານະທັງໝົດ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.actions.server,name:account_invoice_extract.ir_cron_ocr_validate_ir_actions_server msgid "Invoice OCR: Validate Invoices" msgstr "OCR ໃບແຈ້ງໜີ້: ກວດສອບໃບແຈ້ງໜີ້" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_partner__is_created_by_ocr #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_users__is_created_by_ocr msgid "Is Created By Ocr" msgstr "ຖືກສ້າງໂດຍ OCR" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "ເປັນຜູ້ຕິດຕາມ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__is_in_extractable_state msgid "Is In Extractable State" msgstr "ຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ສາມາດແຍກຂໍ້ມູນໄດ້" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model,name:account_invoice_extract.model_account_move msgid "Journal Entry" msgstr "ການລົງບັນຊີປະຈຳວັນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" msgstr "ເອກະສານຄັດຕິດຫຼັກ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_has_error msgid "Message Delivery error" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_ids msgid "Messages" msgstr "ຂໍ້ຄວາມ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" msgstr "ຈຳນວນການດຳເນີນການ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_has_error_counter msgid "Number of errors" msgstr "ຈຳນວນຂໍ້ຜິດພາດ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_extract.field_account_move__message_needaction_counter msgid "Number of messages requiring action" msgstr "ຈຳນວນຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງມີການດຳເນີນການ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_extract.field_account_move__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "ຈຳນວນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__rating_ids msgid "Ratings" msgstr "ການໃຫ້ຄະແນນ" #. module: account_invoice_extract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_extract.view_move_form_inherit_ocr msgid "Reload AI Data" msgstr "ໂຫຼດຂໍ້ມູນ AI ຄືນໃໝ່" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງ SMS" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.actions.server,name:account_invoice_extract.model_account_send_for_digitalization msgid "Send Bills for digitization" msgstr "ສົ່ງໃບບິນເພື່ອແປງເປັນດິຈິຕອນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_company__extract_single_line_per_tax #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_config_settings__extract_single_line_per_tax msgid "Single Invoice Line Per Tax" msgstr "ລາຍການໃບແຈ້ງໜີ້ດຽວຕໍ່ອາກອນ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_extract.constraint_res_partner_ocr_name_uniq msgid "The OCR can't create multiple partners with the same name." msgstr "OCR ບໍ່ສາມາດສ້າງຄູ່ຄ້າຫຼາຍລາຍທີ່ມີຊື່ດຽວກັນໄດ້." #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_res_config_settings__extract_in_invoice_digitalization_mode msgid "Vendor Bills" msgstr "ໃບບິນຜູ້ສະໜອງ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_extract.field_account_move__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "ຂໍ້ຄວາມຈາກເວັບໄຊ" #. module: account_invoice_extract #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_extract.field_account_move__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "ປະຫວັດການຕິດຕໍ່ສື່ສານຜ່ານເວັບໄຊ" #. module: account_invoice_extract #. odoo-python #: code:addons/account_invoice_extract/models/account_invoice.py:0 msgid "You cannot send a expense that is not in draft state!" msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານະຮ່າງໄດ້!"