# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_saft # # Bone NI , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-10 09:31+0000\n" "Last-Translator: Bone NI \n" "Language-Team: Lao \n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Define Contact(s)" msgstr "ກຳນົດຜູ້ຕິດຕໍ່" #. module: account_saft #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft.field_account_general_ledger_report_handler__display_name msgid "Display Name" msgstr "ຊື່ສະແດງ" #. module: account_saft #: model:ir.model,name:account_saft.model_account_general_ledger_report_handler msgid "General Ledger Custom Handler" msgstr "ຕົວຈັດການບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປແບບກຳນົດເອງ" #. module: account_saft #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft.field_account_general_ledger_report_handler__id msgid "ID" msgstr "ລະຫັດ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Missing company details." msgstr "ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດບໍລິສັດບໍ່ຄົບຖ້ວນ." #. module: account_saft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template msgid "Odoo" msgstr "Odoo" #. module: account_saft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template msgid "Odoo SA" msgstr "Odoo SA" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Partners to be checked" msgstr "ຄູ່ຄ້າທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Please define one or more Contacts belonging to your company." msgstr "ກະລຸນາກຳນົດຜູ້ຕິດຕໍ່ໜຶ່ງຄົນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນທີ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດຂອງທ່ານ." #. module: account_saft #. odoo-javascript #: code:addons/account_saft/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0 msgid "Please define the following for" msgstr "ກະລຸນາກຳນົດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສຳລັບ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "SAF-T is only compatible with one column group." msgstr "SAF-T ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບກຸ່ມຖັນດຽວເທົ່ານັ້ນ." #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Some partners are missing at least one address (Zip/City)." msgstr "ຄູ່ຄ້າບາງລາຍຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ (ລະຫັດໄປສະນີ/ເມືອງ)." #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Undistributed profits or losses may cause export rejection." msgstr "ກຳໄລ ຫຼື ຂາດທຶນທີ່ບໍ່ທັນໄດ້ຈັດສັນອາດເຮັດໃຫ້ການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຖືກປະຕິເສດ." #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "View Company Partner" msgstr "ເບິ່ງຄູ່ຄ້າບໍລິສັດ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "View Partners" msgstr "ເບິ່ງຄູ່ຄ້າ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "the Company ID" msgstr "ລະຫັດບໍລິສັດ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "the city or zip code" msgstr "ເມືອງ ຫຼື ລະຫັດໄປສະນີ" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "the phone number" msgstr "ເບີໂທລະສັບ" #. module: account_saft #. odoo-javascript #: code:addons/account_saft/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0 msgid "your company" msgstr "ບໍລິສັດຂອງທ່ານ"