# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_saft # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. # Hanna Kharraziha , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Hanna Kharraziha \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17\n" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Define Contact(s)" msgstr "Ange kontaktperson(er)" #. module: account_saft #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft.field_account_general_ledger_report_handler__display_name msgid "Display Name" msgstr "Visningsnamn" #. module: account_saft #: model:ir.model,name:account_saft.model_account_general_ledger_report_handler msgid "General Ledger Custom Handler" msgstr "Anpassad hantering av huvudboken" #. module: account_saft #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft.field_account_general_ledger_report_handler__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Missing company details." msgstr "Uppgifter om företaget saknas." #. module: account_saft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template msgid "Odoo" msgstr "Odoo" #. module: account_saft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft.saft_template msgid "Odoo SA" msgstr "Odoo SA" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Partners to be checked" msgstr "Partners att kontrollera" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Please define one or more Contacts belonging to your company." msgstr "Ange en eller flera kontaktpersoner som är kopplade till ditt företag." #. module: account_saft #. odoo-javascript #: code:addons/account_saft/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0 msgid "Please define the following for" msgstr "Vänligen ange följande för" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "SAF-T is only compatible with one column group." msgstr "SAF-T är endast kompatibel med en kolumngrupp." #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Some partners are missing at least one address (Zip/City)." msgstr "Vissa partners saknar minst en adress (postnummer/stad)." #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "Undistributed profits or losses may cause export rejection." msgstr "Ofördelade vinster eller förluster kan orsaka att exporter avslås." #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "View Company Partner" msgstr "Visa företagspartner" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "View Partners" msgstr "Visa partners" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "the Company ID" msgstr "företagets ID" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "the city or zip code" msgstr "stad eller postnummer" #. module: account_saft #. odoo-python #: code:addons/account_saft/models/account_general_ledger.py:0 msgid "the phone number" msgstr "telefonnummer" #. module: account_saft #. odoo-javascript #: code:addons/account_saft/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0 msgid "your company" msgstr "ditt företag"