# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * account_saft_import # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:34+0000\n" "Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: account_saft_import #: model:ir.model,name:account_saft_import.model_account_saft_import_wizard msgid "Account SAF-T import wizard" msgstr "Čarovnik za uvoz računa SAF-T" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,help:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__attachment_id msgid "Accounting SAF-T data file to be imported" msgstr "Računovodska podatkovna datoteka SAF-T za uvoz" #. module: account_saft_import #. odoo-python #: code:addons/account_saft_import/wizard/import_wizard.py:0 msgid "Accounting Settings" msgstr "Nastavitve računovodstva" #. module: account_saft_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" #. module: account_saft_import #: model:ir.model,name:account_saft_import.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Podjetja" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__company_id msgid "Company" msgstr "Podjetje" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,help:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__company_id msgid "Company used for the import" msgstr "Podjetje, uporabljeno za uvoz" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__create_uid msgid "Created by" msgstr "Ustvaril" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__create_date msgid "Created on" msgstr "Ustvarjeno" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_res_company__display_name msgid "Display Name" msgstr "Prikazani naziv" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__attachment_id msgid "File" msgstr "Datoteka" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__attachment_name msgid "Filename" msgstr "Naziv datoteke" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_res_company__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: account_saft_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form msgid "Import" msgstr "Uvozi" #. module: account_saft_import #. odoo-javascript #: code:addons/account_saft_import/static/src/xml/account_saft_import_button.xml:0 msgid "Import SAF-T" msgstr "Uvoz SAF-T" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__import_opening_balance msgid "Import account opening balances" msgstr "Uvozi začetna stanja na računu" #. module: account_saft_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form msgid "Import your accounting data from SAF-T file formats" msgstr "Uvozite svoje računovodske podatke iz formatov datotek SAF-T" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Zadnji posodobil" #. module: account_saft_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_saft_import.field_account_saft_import_wizard__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: account_saft_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_saft_import.open_saft_import_wizard #: model:ir.actions.server,name:account_saft_import.account_saft_import_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form msgid "SAF-T Import" msgstr "SAF-T Uvoz" #. module: account_saft_import #. odoo-python #: code:addons/account_saft_import/wizard/import_wizard.py:0 msgid "SAF-T opening balance move" msgstr "SAF-T premik začetnega stanja" #. module: account_saft_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_saft_import.account_saft_import_form msgid "Select File" msgstr "Izberite datoteko" #. module: account_saft_import #. odoo-python #: code:addons/account_saft_import/wizard/import_wizard.py:0 msgid "You should install a Fiscal Localization first." msgstr "Najprej morate namestiti fiskalno lokalizacijo."