# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * accountant_fleet # # "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" , 2025, 2026. # Weblate , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-20 10:13+0000\n" "Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: accountant_fleet #: model:account.return.check.template,description:accountant_fleet.account_return_check_template_vehicle_expenses_mileage_or_private_use msgid "" "Calculate mileage allowances for the owner or identify the private use " "portion of company vehicles to be reintegrated." msgstr "" "احسب بدلات الأميال المسموح بها للمالك أو حدد الجزء المتعلق بالاستخدام الخاص " "لمركبات الشركة التي سيتم إعادة دمجها." #. module: accountant_fleet #: model:ir.ui.menu,name:accountant_fleet.menu_action_audit_inventory_fleet msgid "Fleet" msgstr "الأسطول" #. module: accountant_fleet #: model:account.return.check.template,name:accountant_fleet.account_return_check_template_vehicle_expenses_mileage_or_private_use msgid "Vehicle expenses: mileage or private use" msgstr "نفقات المركبة: عدد الأميال أو الاستخدام الخاص"