# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ai
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@futural.fi>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid ""
"\n"
"            Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used "
"in domain filters and grouping.\n"
"            Essential for building valid domains - if a field isn't listed "
"here, it CANNOT be used.\n"
"\n"
"            Returns format:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
"            partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
"this order\n"
"            date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
"placed\n"
"            order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"Lines in this order\n"
"            state|Status|selection|true|true|Order status\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Key points:\n"
"            - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in "
"domains\n"
"            - For relationships: Shows related model in parentheses "
"(many2one, one2many, many2many)\n"
"            - Only relationship fields can be used to traverse to other "
"models\n"
"            - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for "
"traversal\n"
"            - 'sortable' indicates if field can be used in order_by "
"parameter\n"
"            - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when "
"not available in search view\n"
"\n"
"            💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this "
"tool multiple times in ONE message\n"
"            Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? "
"Make 3 parallel calls.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Listaa VAIN haettavat kentät yhdelle mallille, jota voi käyttää "
"domain-suodattimissa ja ryhmittelyssä\n"
"            Välttämätön kelpuutettavien domainien rakentamiseksi - jos "
"kenttää ei ole listattu täällä, sitä EI VOI käyttää.\n"
"\n"
"            Palautusmuoto:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|sortable|groupable|kuvaus\n"
"            partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|tämän "
"tilauksen asiakas\n"
"            date_order|Order Date|datetime|true|true|tilauspäivämäärä\n"
"            order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"tilausrivit\n"
"            state|Status|selection|true|true|Tilauksen tila\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Pääkohdat:\n"
"            - ⚠️ Palauttaa vain HAETTAVIA kenttiä - muita ei voi käyttää "
"domaineissa\n"
"            - Suhteet: Näyttää siihen liittyvän mallin sukeissa (many2one, "
"one2many, many2many)\n"
"            - Vain suhdekenttiä voi käyttää toisiin malleihin siirtymiseen\n"
"            - Kirjaimellisia kenttiä, kuten char/text/float EI VOI käyttää "
"siirtymiseen\n"
"            - 'sortable' ilmaisee, voiko kenttää käyttää order_by "
"-parametrissa\n"
"            - 'groupable' ilmaisee, voiko kenttää käyttää ryhmittelyyn, kun "
"se ei ole saatavilla hakunäkymässä\n"
"\n"
"            💡 Suorituskykyvinkki: Tutkiessasi useita malleja, kutsu tätä "
"työkalua useita kertoja YHDESSÄ viestissä\n"
"            Esimerkki: Tutkitko sale.order, product.product, ja res.partner? "
"Tee 3 rinnakkaista kutsua.\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid ""
"\n"
"            Lists numeric fields (measures) available for aggregation in "
"pivot/graph views.\n"
"            MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or "
"open_menu_graph().\n"
"\n"
"            Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
"            __count|Count|integer||true\n"
"            amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
"            margin|Margin|float|sum|true\n"
"            quantity|Quantity|float|sum|true\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Key points:\n"
"            - __count is always available (counts records)\n"
"            - Only numeric fields with aggregators are returned\n"
"            - Use field_name in measures parameter\n"
"            - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total "
"desc\")\n"
"            - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Listaa numeeriset kentät (mitat), jotka ovat käytettävissä "
"aggregointiin pivot- ja kaavionäkymissä.\n"
"            TÄYTYY kutsua ennen open_menu_pivot() tai open_menu_graph() "
"-mittojen käyttämistä.\n"
"\n"
"            Palauttaa CSV-tiedoston, jossa on putkimerkki (|) erottimena:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
"            __count|Count|integer||true\n"
"            amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
"            margin|Margin|float|sum|true\n"
"            quantity|Quantity|float|sum|true\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Avainkohdat:\n"
"            - __count on aina saatavilla (laskee tietueet)\n"
"            - Vain numeeriset kentät aggregaattoreilla palautetaan\n"
"            - Käytä field_name mitat-parametreissä\n"
"            - Pivot-rankingissa: Lisää tilaaminen (esim. \"amount_total "
"desc\")\n"
"            - Kutsu useita kertoja rinnakkain, jos vertailet eri valikoita\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid ""
"\n"
"            Opens a graph/chart view using search view elements.\n"
"            Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n"
"\n"
"            Supported chart types:\n"
"            - 'bar': Compare values across categories\n"
"            - 'line': Show trends over time\n"
"            - 'pie': Display proportions of a whole\n"
"\n"
"            Features:\n"
"            - Apply filters from menu's available options\n"
"            - Visualize a single measure\n"
"            - Group by one field for the chart axis\n"
"            - Search within specific fields\n"
"            - Stacking and cumulation options\n"
"            - Order control (ASC/DESC)\n"
"\n"
"            💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"            ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n"
"            ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Avaa kaavio-/taulukkonäkymän käyttämällä hakunäkymän "
"elementtejä.\n"
"Sopii parhaiten: Trendeille, vertailuille, jakaumille, visuaalisille "
"suorituskykymittareille.\n"
"\n"
"Tuetut kaaviotyypit:\n"
"- 'pylväs': Vertaa arvoja eri kategorioiden välillä\n"
"- 'viiva': Näytä trendit ajan kuluessa\n"
"- 'ympyrä': Näytä osuudet kokonaisuudesta\n"
"\n"
"            Ominaisuudet:\n"
"- Suodattimien soveltaminen valikon käytettävissä olevista vaihtoehdoista\n"
"- Yhden mittarin visualisointi\n"
"- Ryhmittely yhden kentän perusteella kaavion akselille\n"
"- Haku tietyissä kentissä\n"
"- Pinonta- ja kertymisvaihtoehdot\n"
"- Järjestyksen hallinta (ASC/DESC)\n"
"\n"
"            💡 Kutsu ensin compute_report_measures() löytääksesi kelvolliset "
"mitat\n"
"⚠️ Jokaisen hakumerkkijonon on käytettävä muotoa 'field=text'. Taulukko voi "
"sisältää useita hakumerkkijonoja tai olla tyhjä []\n"
"⚠️ Tilaksi on asetettava tarkalleen 'bar', 'line' tai 'pie'\n"
"⚠️ Järjestykseksi on asetettava tarkalleen 'ASC' tai 'DESC'\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid ""
"\n"
"            Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n"
"            Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow "
"management.\n"
"\n"
"            Key features:\n"
"            - Display records as cards in columns\n"
"            - Apply filters from menu's available options\n"
"            - Group by workflow stages or other fields\n"
"            - Search within specific fields\n"
"            - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n"
"\n"
"            ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Avaa kanban-näkymän (korttipohjainen) hakunäkymäelementtien "
"avulla.\n"
"Sopii parhaiten: Vaiheen/tilan visualisointiin, putkinäkymiin, työnkulun "
"hallintaan.\n"
"\n"
"Tärkeimmät ominaisuudet:\n"
"- Näyttää tietueet kortteina sarakkeissa\n"
"- Käyttää suodattimia valikon käytettävissä olevista vaihtoehdoista\n"
"- Ryhmittelee työnkulun vaiheiden tai muiden kenttien mukaan\n"
"- Hakee tietyistä kentistä\n"
"- Ihanteellinen CRM-myyntiputkille, tehtävätauluille ja projektien "
"työnkuluille\n"
"\n"
"⚠️ Käytä ainoastaan suodattimen nimiä ja ryhmittelykenttiä valikkotiedoista\n"
"⚠️ Jokaisen hakumerkkijonon on käytettävä muotoa 'field=text'. Taulukko voi "
"sisältää useita hakumerkkijonoja tai olla tyhjä []\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid ""
"\n"
"            Opens a list (table) view using search view elements.\n"
"            Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, "
"sorting data.\n"
"\n"
"            Key features:\n"
"            - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n"
"            - Group records by available fields\n"
"            - Search within specific fields for text\n"
"            - Displays records in sortable table format\n"
"            - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n"
"\n"
"            💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
"            ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Avaa luettelonäkymän (taulukko) käyttäen hakunäkymän "
"elementtejä.\n"
"Sopii parhaiten: \"Näytä minulle\", \"Luettele kaikki\", yksityiskohtaisten "
"tietueiden katselu, tietojen lajittelu.\n"
"\n"
"Tärkeimmät ominaisuudet:\n"
"- Useiden suodattimien soveltaminen nimen perusteella (valikon "
"hakunäkymästä)\n"
"- Tietueiden ryhmittely käytettävissä olevien kenttien perusteella\n"
"- Tekstin haku tietyistä kentistä\n"
"- Tietueiden näyttäminen lajiteltavassa taulukkomuodossa\n"
"- Ihanteellinen tietojen tarkasteluun, suodattamiseen ja viemiseen\n"
"\n"
"💡 Käytä hakuparametria suodattaaksesi minkä tahansa haettavan kentän "
"perusteella ENNEN mukautettujen domainien harkitsemista\n"
"⚠️ Käytä vain suodattimen nimiä ja ryhmittelykenttiä valikkotiedoista\n"
"⚠️ Jokaisen hakumerkkijonon on käytettävä muotoa 'field=text'. Taulukko voi "
"sisältää useita hakumerkkijonoja tai olla tyhjä []\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid ""
"\n"
"            Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n"
"            Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, "
"performance metrics.\n"
"\n"
"            Key features:\n"
"            - Supports filters from search view\n"
"            - Groups data by rows AND columns simultaneously\n"
"            - Aggregates measures (sum, avg, count)\n"
"            - Supports text search across searchable fields\n"
"            - Excel-like pivot table functionality\n"
"\n"
"            💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid "
"measures\n"
"            💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., "
"[\"amount_total desc\"])\n"
"            💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
"            ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"            ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of "
"selected_groupbys\n"
"\n"
"            Example: For \"top salespeople selling office products\":\n"
"            - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is "
"searchable\n"
"            - Only use custom_domain if no searchable field matches your "
"needs\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Avaa pivot-taulukon edistyksellisillä haku- ja "
"suodatusominaisuuksilla.\n"
"Sopii parhaiten: \"Top N\" -kyselyihin, rankingeihin, ristitaulukointeihin "
"ja suorituskykymittareihin.\n"
"\n"
"Tärkeimmät ominaisuudet:\n"
"- Tukee hakunäkymän suodattimia\n"
"- Ryhmittelee tiedot samanaikaisesti riveittäin JA sarakkeittain\n"
"- Aggregoi mittarit (summa, keskiarvo, lukumäärä)\n"
"- Tukee tekstihakua haettavissa kentissä\n"
"- Excel-tyyppinen pivot-taulukon toiminnallisuus\n"
"\n"
"💡 Kutsu AINA ensin compute_report_measures() saadaksesi kelvolliset "
"mittaukset\n"
"💡 Rankingit: Lisää järjestys mittoihin (esim. [\"amount_total desc\"])\n"
"💡 Käytä hakuparametria minkä tahansa haettavan kentän perusteella "
"suodattamiseksi ENNEN mukautettujen domainien harkitsemista\n"
"⚠️ Suosi \"Raportointi\"-sovelluksen valikoita parhaan pivot-kokemuksen "
"saamiseksi\n"
"⚠️ Jokaisen hakumerkkijonon on käytettävä muotoa 'field=text'. Taulukko voi "
"sisältää useita hakumerkkijonoja tai olla tyhjä []\n"
"⚠️ Huomio: Käyttää row_groupbys/col_groupbys (taulukoita) selected_groupbys "
"sijaan\n"
"\n"
"            Esimerkki: \"Parhaat toimistotuotteiden myyjät\":\n"
"            - Käytä search=[\"categ_id\", \"office\"], jos categ_id on "
"haettavissa\n"
"            - Käytä custom_domain vain, jos mikään haettava kenttä ei vastaa "
"tarpeitasi\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid ""
"\n"
"            Retrieves detailed information (context, domain, search_view) "
"for specific menus.\n"
"            MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-"
"specific details.\n"
"\n"
"            Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
"            ```\n"
"            menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
"            389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
"            172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Key information:\n"
"            - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n"
"            - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n"
"            - Search_view: Full XML structure with available filters, "
"groupbys, and searchable fields\n"
"\n"
"            💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call "
"when comparing options\n"
"            ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Noutaa yksityiskohtaista tietoa (konteksti, domain, search_view) "
"tietyille valikoille.\n"
"            TÄYTYY käyttää ennen open_menu_* -työkalun käyttämistä "
"valikkokohtaisen tiedon saamiseksi.\n"
"\n"
"            Palauttaa CSV-tiedoston putkimerkkierottimella (|):\n"
"            ```\n"
"            menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
"            389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
"            172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Tärkeää tietoa:\n"
"            - Konteksti: Oletussuodattimia/-ryhmittelyjä sovelletaan valikon "
"auetessa\n"
"            - Domain: Pysyvät suodattimet, joita käyttäjät eivät voi "
"poistaa\n"
"            - Search_view: Täysi XML-rakenne saatavilla olevilla "
"suodattimilla, ryhmittelyillä ja haettavilla kentillä\n"
"\n"
"            💡 Suoritusvinkki: Pyydä useita valikkoyksityiskohtia yhdellä "
"soitolla vaihtoehtoja vertaillessa\n"
"            ⚠️ Vahvista aina, että palautettu malli vastaa odotuksiasi\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search
msgid ""
"\n"
"            Searches a particular model using a domain. The provided domain "
"must be in valid JSON format.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Etsii tiettyä mallia verkkotunnuksen avulla. Annetun "
"verkkotunnuksen on oltava kelvollisessa JSON-muodossa.\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid ""
"\n"
"            The user can continue on asking questions and if you think that "
"the current search can just be adjusted without opening a different menu, "
"you can use this tool.\n"
"\n"
"            Provided in the prompt's <session_info_context> is a current "
"view info which contains the active search facets.\n"
"            A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, "
"or a group of `OR`ed search terms.\n"
"\n"
"            **Understanding the parameters**:\n"
"            - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of "
"filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces "
"the constraints.\n"
"            - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter "
"from an active filter facet.\n"
"            - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a "
"groupby from the active groupbys facet.\n"
"            - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term "
"on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a "
"field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the "
"resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n"
"            - `measures` - Specifying measures will activate the selected "
"measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n"
"            - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from "
"\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph "
"view.\n"
"            - `order` - Graph view only: Specifying the order will change "
"the sorting of the results in the current graph view.\n"
"            - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change "
"the stacking of the results in the current graph view.\n"
"            - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will "
"change the accumulation of the results in the current graph view.\n"
"            - `custom_domain` - The search view elements may not be "
"sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a "
"custom domain as a JSON string.\n"
"            - `switch_view_type` - Switching the view type will change the "
"current view to the specified type. Select from the available view types in "
"the current view info.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            Käyttäjä voi jatkaa kysymysten esittämistä. Sinä voit jatkaa "
"tämän työkalun käyttämistä, jos uskot, että tämänhetkistä hakua voi muokata "
"ilman erillisen valikon avaamista.\n"
"\n"
"            Kehotus <session_info_context> on tämänhetkisen näkymän tieto, "
"joka sisältää aktiiviset hakufasetit.\n"
"            Fasetti voi olla ryhmä `OR`-suodattimia, ryhmä ryhmittelyjä, tai "
"ryhmä `OR`-hakutermejä.\n"
"\n"
"            **Parametrien ymmärtäminen**:\n"
"            - `remove_facets` - Fasetin poistaminen poistaa koko suodatin-/"
"ryhmittely-/hakutermiryhmän. Suodattimen tai hakutermin poistaminen vähentää "
"rajoituksia.\n"
"            - `toggle_filters` - Suodattimen vaihtaminen lisää/poistaa "
"suodattimen aktiivisesta suodatinfasetista.\n"
"            - `toggle_groupbys` - Ryhmittelyn vaihtaminen lisää/poistaa "
"ryhmittelyn aktiivisesta ryhmittelyfasetista.\n"
"            - `apply_searches` - Haun soveltaminen johtaa hakutermin `OR` "
"-toimintoon aktiivisessa hakufasetissa, joka sisältää saman kentän. Esim. "
"jos on olemassa kenttäfasetti \"name=John\" ja toteutat haun \"name=Jane\", "
"tuloksena on haku \"name=John OR name=Jane\".\n"
"            - `measures` - Mittojen määrittäminen aktivoi valitut mitat "
"tämänhetkisessä näkymässä, jos se on pivot- tai kaavionäkymä.\n"
"            - `mode` - Vain kaavionäkymässä: Tämä on kaaviotyyppi. Valitse "
"\"viiva\", \"pylväs\", or \"ympyrä\" vaihtaaksesi kaaviotyyppiä nykyisessä "
"kaavionäkymässä.\n"
"            - `order` - Vain kaavionäkymässä: Järjestyksen määrittäminen "
"muuttaa tulosten lajittelua nykyisessä kaavionäkymässä.\n"
"            - `stacked` - Vain kaavionäkymässä: Pinonnan määrittäminen "
"muuttaa tulosten pinontaa nykyisessä kaavionäkymässä.\n"
"            - `cumulated` - Vain kaavionäkymässä: Kertymän määrittäminen "
"muuttaa tulosten kertymistä nykyisessä kaavionäkymässä\n"
"            - `custom_domain` - Hakunäkymän elementit eivät välttämättä "
"riitä tarvitun domainin ilmaisemiseen. Siinä tapauksessa annat mukautetun "
"domainin JSON-merkkijonona.\n"
"            - `switch_view_type` - Näkymätyypin vaihtaminen muuttaa "
"tämänhetkisen näkymän määritetyn tyyppiseksi. Valitse saatavilla olevista "
"näkymätyypeistä tämänhetkisen näkymän tiedoista.\n"
"        "

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopio)"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "%s is no longer available. Please select a newer model."
msgstr "%s ei ole enää saatavilla. Valitse uudempi malli."

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid ""
"<br/>\n"
"            It used the following tools:"
msgstr ""
"<br/>\n"
"            Se käytti seuraavia työkaluja:"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"The AI will not be "
"limited by the groups defined on tools\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"Tekoälyä ei rajoiteta "
"työkaluissa määritetyillä ryhmillä\"/>"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "<span>with arguments</span>"
msgstr "<span>argumenteilla</span>"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid ""
"A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the "
"user complete their tasks."
msgstr ""
"Aihe sisältää ohjeita ja työkaluja, jotka ohjaavat Odoo-tekoälyä auttamaan "
"käyttäjää tehtävien suorittamisessa."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai
msgid "AI"
msgstr "Tekoäly"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "AI Action Prompt"
msgstr "Tekoälyn toimintakehote"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent
msgid "AI Agent"
msgstr "Tekoälyagentti"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source
msgid "AI Agent Source"
msgstr "Tekoälyagentin lähde"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server
msgid "AI Agent Sources: Process Sources"
msgstr "Tekoälyagentin lähteet: Lähteiden käsittely"

#. module: ai
#: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check
msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels."
msgstr "Tekoälyagentin voi asettaa vain ai_chat tai livechat-kanaville."

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server
msgid "AI Embedding: Generate Embeddings"
msgstr "Tekoälyupotukset: Luo upotuksia"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "AI Prompt"
msgstr "Tekoälykehote"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "AI Prompt Tools"
msgstr "Tekoälykehotetyökalut"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid "AI Schema"
msgstr "Tekoäly-skeema"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description
msgid "AI Tool Description"
msgstr "Tekoälytyökalun kuvaus"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids
msgid "AI Tools"
msgstr "Tekoälytyökalut"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat
msgid "AI chat"
msgstr "Tekoälychat"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "AI is listening..."
msgstr "Tekoäly kuuntelee..."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0
msgid "AI is thinking..."
msgstr "Tekoäly ajattelee..."

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
msgstr "Tekoälymallin asetukset (järjestelmäkehotteet) tekstin luonnosteluun."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI not reachable, AI Agent not found."
msgstr "Tekoäly ei ole tavoitettavissa, tekoälyagenttia ei löytynyt."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI: %(name)s"
msgstr "Tekoäly: %(name)s"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid "AI: Adjust Search"
msgstr "Tekoäly: Säädä hakua"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid "AI: Compute Report Measures"
msgstr "Tekoäly: Laske raportin mittarit"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid "AI: Get Fields"
msgstr "Tekoäly: hae kentät"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid "AI: Get Menu Details"
msgstr "Tekoäly: Hae valikon tiedot"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid "AI: Open Menu Graph"
msgstr "Tekoäly: Avaa valikkokaavio"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid "AI: Open Menu Kanban"
msgstr "Tekoäly: Avaa valikko-kanban"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid "AI: Open Menu List"
msgstr "Tekoäly: Avaa valikkoluettelo"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid "AI: Open Menu Pivot"
msgstr "Tekoäly: Avaa valikko-pivot"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group
msgid "AI: Read group"
msgstr "Tekoäly: Lue ryhmä"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search
msgid "AI: Search"
msgstr "Tekoäly: Haku"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Access error"
msgstr "Käyttöoikeusvirhe"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Action \"%(action)s\" done."
msgstr "Toiminto \"%(action)s\" suoritettu."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Activity created for %(user)s."
msgstr "Toimenpide luotu käyttäjälle %(user)s."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Links"
msgstr "Lisää linkkejä"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Sources"
msgstr "Lisää lähteitä"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Add a Link"
msgstr "Lisää linkki"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Add notes about your upcoming meeting"
msgstr "Lisää muistiinpanoja tulevasta tapaamisestasi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content."
msgstr ""
"Lisää lähteitä tekoälyagenttiisi saadaksesi tiettyyn sisältöön perustuvia "
"vastauksia."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Adding sources..."
msgstr "Lisätään lähteitä..."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids
msgid "Agent"
msgstr "Agentti"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name
msgid "Agent Name"
msgstr "Agentin nimi"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id
msgid "Ai Agent"
msgstr "Tekoälyagentti"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema
msgid "Ai Tool Has Schema"
msgstr "Tekoälytyökalu: Sisältää skeeman"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate
msgid "Ai Tool Is Candidate"
msgstr "Tekoälytyökalu: On ehdokas"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning
msgid "Ai Tool Show Warning"
msgstr "Tekoälytyökalu: Näytä varoitus"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid "Allow End Message"
msgstr "Salli lopetusviesti"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "An error occured"
msgstr "Tapahtui virhe"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical
msgid "Analytical"
msgstr "Analyyttinen"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0
#: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
msgid "Ask AI"
msgstr "Kysy Tekoälyltä"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button
msgid "Ask AI for help"
msgstr "Pyydä apua tekoälyltä"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding
msgid "Attachment Chunks Embedding"
msgstr "Liitteen osien upotus"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts
msgid "Available User Prompts"
msgstr "Saatavilla olevat käyttäjän kehotukset"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced
msgid "Balanced"
msgstr "Tasapainoinen"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_base
msgid "Base"
msgstr "Pohja"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html
msgid "Body"
msgstr "Teksti"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr "Kanavan tyyppi"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid ""
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited "
"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
msgstr ""
"Chat on yksityinen ja yksilöllinen kahden henkilön välillä. Ryhmä on "
"yksityinen kutsun saaneiden kesken. Kanavalle voi liittyä vapaasti (riippuen "
"sen asetuksista)."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Tarkistussumma/SHA1"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content
msgid "Chunk Content"
msgstr "Sisältölohko"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id
msgid "Composer"
msgstr "Sisällöntuottaja"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Asetukset"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Yhteystieto"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body
msgid "Contents"
msgstr "Sisältö"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context
msgid "Context for AI agent"
msgstr "Konteksti Tekoälyagentille"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut
msgid "Convert a prompt in an email"
msgstr "Muunna kehotus sähköpostissa"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"Could you please provide info about '%s' as it is required to process your "
"request"
msgstr ""
"Voisitko antaa tietoja '%s':sta, koska sitä tarvitaan pyyntösi käsittelyyn"

#. module: ai
#: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Luo asiakas"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic
msgid ""
"Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in "
"assisting the user with their tasks."
msgstr ""
"Luo aihe, joka hyödyntää ohjeita ja työkaluja Odoo-tekoälyn ohjaamiseksi "
"käyttäjän tehtävien suorittamisessa."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Luonut"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Luotu"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative
msgid "Creative"
msgstr "Luova"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "Customize to control relevance and formatting."
msgstr "Räätälöi hallinnoidaksesi osuvuutta ja muotoilua."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Dictate text or record a meeting"
msgstr "Sanele teksti tai tallenna kokous"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Discard"
msgstr "Hylkää"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "Keskustelukanava"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Edit Field Prompt"
msgstr "Muokkaa kentän kehotetta"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Editor"
msgstr "Editori"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "Sähköpostipohjat"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Sähköpostiviestiketju"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model
msgid "Embedding Model"
msgstr "Upotusmalli"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector
msgid "Embedding Vector"
msgstr "Upotusvektori"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected."
msgstr "Upotusten luominen epäonnistui valitulla LLM-mallilla."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled
msgid "Enable custom Google API key"
msgstr "Ota käyttöön mukautettu Google API -avain"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled
msgid "Enable custom OpenAI API key"
msgstr "Ota käyttöön mukautettu OpenAI API -avain"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details
msgid "Error Details"
msgstr "Virheen tiedot"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed
msgid "Failed"
msgstr "Epäonnistui"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "Failed to fetch URL: %s"
msgstr "URL-osoitteen hakeminen epäonnistui: %s"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Failed to fetch the content of the source."
msgstr "Lähteen sisältöä ei voitu hakea."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Failed to get embeddings for the prompt."
msgstr "Kehotteen upotusten hakeminen epäonnistui."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Field Selector"
msgstr "Kentän valitsin"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype
msgid "Field Type"
msgstr "Kentän tyyppi"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Tiedostokoko"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Generate or transform content with AI"
msgstr "Luo tai muokkaa sisältöä tekoälyn avulla"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button
msgid "Get help on a record"
msgstr "Hanki apua tietueesta"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2
msgid "Google"
msgstr "Google"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key
msgid "Google AI API key"
msgstr "Google AI API-avain"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-reititys"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed
msgid "Has Embedding Generation Failed"
msgstr "Upotusten luominen on epäonnistunut"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0
msgid "Hello, what can I help you with?"
msgstr "Hei, miten voin auttaa?"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "Tunnus"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources."
msgstr "Jos ruksittu, agentti vastaa vain annettujen lähteiden perusteella."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context."
msgstr "Jos lähde on aktiivinen, sitä käytetään RAG-kontekstissa."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed
msgid "Indexed"
msgstr "Indeksoitu"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Insert"
msgstr "Lisää"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Insert a field"
msgstr "Lisää kenttä"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
msgid "Insert an AI prompt"
msgstr "Lisää tekoälykehote"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Insert records"
msgstr "Lisää tietueita"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0
msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command"
msgstr "Lisää tietueet, joita tekoäly voi käyttää '/record' -komennolla"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions
msgid "Instructions"
msgstr "Ohjeet"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)."
msgstr "Virheellinen JSON-skeema (virheellinen JSON-muoto)."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Invalid Record"
msgstr "Virheellinen tietue"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0
msgid "Invalid attachment. Failed to extract content."
msgstr "Liite ei kelpaa. Sisällön poiminta epäonnistui."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Invalid search operator."
msgstr "Virheellinen hakuoperaattori."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent
msgid "Is Natural Language Query Agent"
msgstr "On luonnollisen kielen kyselyagentti"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default
msgid "Is the rule a system default or user created"
msgstr "Onko sääntö järjestelmän oletus vai käyttäjän luoma"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid ""
"JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their "
"properties (type, length, ...)"
msgstr ""
"JSON, joka sisältää LLM:lla palautettavat arvot ja niiden ominaisuudet "
"(tyyppi, pituus, ...)"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments "
"are needed)"
msgstr ""
"JSON-skeema toiminnon parametreille (jätä tyhjäksi jos argumentteja ei "
"tarvita)"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Key"
msgstr "Avain"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model
msgid "LLM Model"
msgstr "LLM-malli"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimeksi päivittänyt"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimeksi päivitetty"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Log Note"
msgstr "Muistiinpano"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Log as Note"
msgstr "Kirjaa muistiinpanona"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin
msgid "Mail Composer Mixin"
msgstr "Sähköpostin kirjoittamisen mixin"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin
msgid "Mail Render Mixin"
msgstr "Sähköpostin renderöinnin mixin"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Max Length"
msgstr "Maksimipituus"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Mime-tyyppi"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Missing definition for %(name)s"
msgstr "Puuttuva märitelmä: %(name)s"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models
msgid "Models"
msgstr "Mallit"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "No API key set for provider '%s'"
msgstr "Palveluntarjoajalle '%s' ei ole määritetty API-avainta"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Ei määritettyä 'Kysy Tekoälyltä' -agenttia. Ota yhtyettä ylläpitäjääsi."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No embedding configuration found for the provider"
msgstr "Palveluntarjoajalle ei löytynyt upotusasetuksia"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No embedding model found for the selected provider"
msgstr "Valitulle palveluntarjoajalle ei löytynyt upotusmallia"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the embedding model"
msgstr "Upotusmallille ei löytynyt palveluntarjoajaa"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the selected model"
msgstr "Valitulle mallille ei löytynyt palveluntarjoajaa"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "No tool was executed."
msgstr "Ei suoritettua työkalua."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "No valid URLs found to process."
msgstr "Käsiteltäviä URL-osoitteita ei löytynyt."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and "
"OpenDocument files are allowed."
msgstr ""
"Ei ladattavia tiedostoja. Ainoastaan PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel-, "
"teksti-, CSV- ja OpenDocument-tiedostot ovat sallittuja."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Notes"
msgstr "Muistiinpanot"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "Online"
msgstr "Online"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Only administrators can create sources from URLs."
msgstr "Vain ylläpitäjät voivat luoda lähteitä URL-osoitteista."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable"
msgstr "Oho, tekoälymme näyttää olevan tavoittamattomissa"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key
msgid "OpenAI API key"
msgstr "OpenAI API-avain"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Kumppani"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Paste your links, one per line"
msgstr "Liitä linkkisi, yksi per rivi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Pretty Edit"
msgstr "Siisti muokkaus"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing
msgid "Processing"
msgstr "Käsittelyssä"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Processing..."
msgstr "Käsitellään..."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Prompt"
msgstr "Kehote"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button
msgid ""
"Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user."
msgstr ""
"Tekoälyn käyttöliittymäsääntöihin liitettävä kehote nopeuttamaan käyttäjän "
"pääsyä."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "Prompt used by \"AI\" action"
msgstr "\"Tekoäly\"-toiminnon käyttämä kehote"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Provide your API key to connect with your account"
msgstr "Anna API-avaimesi yhdistääksesi tiliisi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Record"
msgstr "Tietue"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Records Selector"
msgstr "Tietuevalitsin"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Required"
msgstr "Vaadittu"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style
msgid "Response Style"
msgstr "Vastaustyyli"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "Restrict to Sources"
msgstr "Rajoita lähteisiin"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select
msgid "Rewrite content"
msgstr "Kirjoita sisältö uudelleen"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name
msgid "Rule Name"
msgstr "Säännön nimi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Save & Generate"
msgstr "Tallenna & luo"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Select a records"
msgstr "Valitse tietueet"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Send Message"
msgstr "Viestin lähetys"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Send as Message"
msgstr "Lähetä viestinä"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvenssi"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Palvelintoiminto"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Share by email"
msgstr "Jaa sähköpostitse"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Share transcript summary"
msgstr "Jaa transkriptio-yhteenveto"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Short explanation of what this does"
msgstr "Lyhyt selitys siitä, mitä tämä tekee"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, "
"https://, or ftp://"
msgstr ""
"Jotkin URL-osoitteet ovat virheellisiä ja ne ohitettiin. URL-osoitteiden on "
"alettava http://, https:// tai ftp://"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
"PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed."
msgstr ""
"Jotkin tiedostot ovat väärässä muodossa ja ne ohitettiin: %s. Ainoastaan "
"PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel-, teksti-, CSV- ja OpenDocument-tiedostot "
"ovat sallittuja."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0
msgid "SourceSizeIntegerField"
msgstr "SourceSizeIntegerField"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed
msgid "Sources Fully Processed"
msgstr "Lähteet täysin käsitelty"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Start Recording"
msgstr "Aloita tallentaminen"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation"
msgstr ""
"Aloita tallentaminen saadaksesi reaaliaikaisen transkription keskustelusta"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Stop Recording"
msgstr "Lopeta tallennus"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component
msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component"
msgstr "Yhteenvetopainikkeet äänitranskriptiokomponentille"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent
msgid "System Agent"
msgstr "Järjestelmäagentti"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "System Prompt"
msgstr "Järjestelmäkehote"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "System agents cannot be deleted."
msgstr "Järjestelmäagentteja ei voi poistaa."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "System default prompts cannot be removed."
msgstr "Järjestelmän oletuskehotteita ei voi poistaa."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Text Selection"
msgstr "Tekstin valinta"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool."
msgstr "Toimintoa \"%s\" ei voi käyttää tekoälytyökaluna."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name
msgid "The identifier for the interface component to agent rule"
msgstr "Agenttisäännön rajapintakomponentin tunniste"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0
msgid "The name should be unique"
msgstr "Nimen pitäisi olla ainutlaatuinen"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed"
msgstr "Tekoälyagenttiin linkitettyä kumppania ei voi muuttaa"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "The prompt sent to the AI when clicked on"
msgstr "Tekoälylle lähetettävä kehote klikattaessa"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page."
msgstr "Sivuston säännöt (robots.txt) estävät tämän sivun lukemisen."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%"
"(expected_param_type)s'."
msgstr ""
"Parametrin '%(name)s' tyyppi on väärä. Sen pitäisi olla '%"
"(expected_param_type)s'."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected "
"pattern '%(expected_pattern)s'."
msgstr ""
"Parametrin '%(name)s' arvo '%(value)s' ei vastaa odotettua mallia '%"
"(expected_pattern)s'."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action cannot be executed by an AI."
msgstr "Tekoäly ei voi suorittaa tätä toimintoa."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent."
msgstr "Tämä toiminto on interaktiivinen, eikä agentti voi suorittaa sitä."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid ""
"This tool is automatically provided with `__end_message` param which when "
"provided, the LLM processing loop is terminated."
msgstr ""
"Tämä työkalu saa automaattisesti `__end_message` -parametrin, joka päättää "
"LLM-käsittelysilmukan annettaessa."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions."
msgstr "Kyseiset parametrit välitetään toimintojen globaaleina muuttujina."

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form
msgid ""
"Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated "
"dynamic content!"
msgstr ""
"Vinkki: Kirjoita /field lisätäksesi arvoja tai /prompt integroidaksesi "
"tekoälyn luoman dynaamisen sisällön!"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "To return a result to the AI agent, do <code>ai['result'] = ...</code>"
msgstr ""
"Palauta tulos tekoälyagentille seuraavasti: <code>ai['result'] = ...</code>"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids
msgid "Tools"
msgstr "Työkalut"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid "Topics"
msgstr "Aiheet"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Transcript"
msgstr "Transkriptio"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window."
msgstr ""
"Yritettiin siirtyä kohteeseen %s, mutta sovellus ei ole enää "
"toimintoikkunassa."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': "
"add or remove followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Record': create a new record with new values\n"
"- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n"
"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, "
"also known as a Webhook\n"
"- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server "
"actions\n"
msgstr ""
"Palvelintoiminnon tyyppi. Saatavilla seuraavat arvot:\n"
"- 'Päivitä kirjaus': päivittää kirjauksen arvot\n"
"- 'Luo toimenpide': luo toimenpiteen (Viestintä)\n"
"- 'Lähetä sähköposti': lähettää viestin, huomautuksen tai sähköpostin "
"(Viestintä)\n"
"- 'Lähetä tekstiviesti': lähettää tekstiviestejä, kirjaa ne asiakirjoihin "
"(Tekstiviesti)\n"
"- 'Lisää/poista seuraajia': lisää tai poistaa tietueen seuraajia "
"(Viestintä)\n"
"- 'Luo kirjaus': luo uuden kirjauksen uusilla arvoilla\n"
"- 'Suorita koodi': pätkä Python-koodia, joka suoritetaan\n"
"- 'Lähetä Webhook-ilmoitus': lähettää JULKAISU-pyynnön ulkoiseen "
"järjestelmään, joka tunnetaan myös nimellä Webhook\n"
"- 'Useita toimintoja': määrittää toiminnon, joka laukaisee useita muita "
"palvelintoimintoja\n"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s"
msgstr "URL-osoite %(url)s palautti muuta kuin HTML-sisältöä: %(content_type)s"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %s returned empty content"
msgstr "URL %s palautti tyhjän sisällön"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Unable to start the recording."
msgstr "Tallennuksen aloittaminen ei onnistu."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Unable to switch view"
msgstr "Näkymän vaihtaminen ei onnistu"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "Unsupported provider '%s'"
msgstr "Ei-tuettu palveluntarjoaja '%s'"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Upload a File"
msgstr "Lataa tiedosto"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai
msgid "Use in AI"
msgstr "Käytä tekoälyssä"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Use this"
msgstr "Käytä tätä"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own ChatGPT account"
msgstr "Käytä omaa ChatGPT-tiliäsi"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own Google Gemini account"
msgstr "Käytä omaa Google Gemini -tiliäsi"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access
msgid "User Has Access"
msgstr "Käyttäjällä on pääsy"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "User error"
msgstr "Käyttäjävirhe"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "User is online"
msgstr "Käyttäjä on aktiivinen"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Voice Recording"
msgstr "Äänen tallennus"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Voice Transcript"
msgstr "Äänitranskriptio"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer
msgid "Write an email"
msgstr "Kirjoita sähköposti"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record
msgid "Write in an HTML field"
msgstr "Kirjoita HTML-kenttään"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s"
msgstr "Väärä arvo %(value)s, pitäisi olla: %(enum)s"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid ""
"You must allow the access to your microphone to start the recording. Try "
"refreshing the page and start again."
msgstr ""
"Sinun on sallittava mikrofonin käyttö aloittaaksesi tallentamisen. Yritä "
"päivittää sivu ja aloittaa uudelleen."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: New name to write"
msgstr "esim: Uusi nimi kirjoitettavaksi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
msgstr "esim: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: name"
msgstr "esim: nimi"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: red, blue, green"
msgstr "esim: punainen, sininen, vihreä"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "executed."
msgstr "toteutettu."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "fa-hashtag"
msgstr "fa-hashtag"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector
msgid "vector"
msgstr "vektori"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            **Tool Name: Read group**\n"
#~ "\n"
#~ "            Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            **Työkalun nimi: Lue ryhmä**\n"
#~ "\n"
#~ "            Etsii tietyn mallin käyttäen domainia. Tarjotun domainin "
#~ "täytyy olla kelvollisessa JSON-muodossa.\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            **Tool Name: search**\n"
#~ "\n"
#~ "            Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            **Työkalun nimi: haku**\n"
#~ "\n"
#~ "            Hakee tiettyä mallia domainia käyttäen. Domainin tulee olla "
#~ "kelvollisessa JSON  -muodossa.\n"
#~ "        "