# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ai
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 09:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid ""
"\n"
"            Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used "
"in domain filters and grouping.\n"
"            Essential for building valid domains - if a field isn't listed "
"here, it CANNOT be used.\n"
"\n"
"            Returns format:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
"            partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
"this order\n"
"            date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
"placed\n"
"            order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"Lines in this order\n"
"            state|Status|selection|true|true|Order status\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Key points:\n"
"            - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in "
"domains\n"
"            - For relationships: Shows related model in parentheses "
"(many2one, one2many, many2many)\n"
"            - Only relationship fields can be used to traverse to other "
"models\n"
"            - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for "
"traversal\n"
"            - 'sortable' indicates if field can be used in order_by "
"parameter\n"
"            - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when "
"not available in search view\n"
"\n"
"            💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this "
"tool multiple times in ONE message\n"
"            Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? "
"Make 3 parallel calls.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            검색 가능한 단일 모델에 대해 도메인 필터 및 그룹화에 사용할 수 있"
"는 경우에만 표시됩니다.\n"
"            정확한 도메인을 구축하기 위해서 필수적인 작업이며, 여기에 표시되"
"지 않은 필드는 사용할 수 없습니다.\n"
"\n"
"            다음 형식을 반환합니다:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
"            partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
"this order\n"
"            date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
"placed\n"
"            order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"Lines in this order\n"
"            state|Status|selection|true|true|Order status\n"
"            ```\n"
"\n"
"            중요 내용\n"
"            - ⚠️ 검색 가능한 필드만 반환 - 다른 필드는 도메인에서 사용 불가.\n"
"            - 관계의 경우: 괄호 안에 관련 모델 표시(many2one, one2many, "
"many2many).\n"
"            - 관계 필드만 다른 모델로 트래버스하는 데 사용 가능\n"
"            - 문자/텍스트/플로트와 같은 리터럴 필드는 트래버스에 사용 불가.\n"
"            - 'sortable'은 필드가 order_by 매개변수에서 사용될 수 있는지 여부"
"를 표시.\n"
"            - '그룹화 가능'은 검색 보기에서 사용할 수 없는 경우 필드를 그룹화"
"에 사용할 수 있는지 여부를 표시\n"
"\n"
"            💡 성능 팁: 여러 모델을 탐색할 때는 하나의 메시지에 대해 본 도구"
"를 여러 번 호출하세요.\n"
"            예시: sale.order, product.product, and res.partner를 확인 중이신"
"가요? 3번의 병렬 호출을 실행합니다.\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid ""
"\n"
"            Lists numeric fields (measures) available for aggregation in "
"pivot/graph views.\n"
"            MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or "
"open_menu_graph().\n"
"\n"
"            Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
"            __count|Count|integer||true\n"
"            amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
"            margin|Margin|float|sum|true\n"
"            quantity|Quantity|float|sum|true\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Key points:\n"
"            - __count is always available (counts records)\n"
"            - Only numeric fields with aggregators are returned\n"
"            - Use field_name in measures parameter\n"
"            - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total "
"desc\")\n"
"            - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            피벗/그래프 뷰에서 집계 가능한 숫자 필드(측정값) 목록을 반환합니"
"다.\n"
"            open_menu_pivot() 또는 open_menu_graph()에서 측정값을 사용하기 전"
"에 반드시 호출해야 합니다.\n"
"\n"
"            파이프(|) 구분자를 사용한 CSV를 반환합니다:\n"
"            ```\n"
"            field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
"            __count|Count|integer||true\n"
"            amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
"            margin|Margin|float|sum|true\n"
"            quantity|Quantity|float|sum|true\n"
"            ```\n"
"\n"
"            주요 사항:\n"
"            - __count는 항상 사용 가능 (레코드 수 집계)\n"
"            - 집계 함수가 적용된 숫자형 필드만 반환\n"
"            - 측정값 매개변수에는 field_name 사용\n"
"            - 피벗에서 순위 지정: 정렬 조건 추가 (예: \"amount_total "
"desc\")\n"
"            - 서로 다른 메뉴 비교 시 병렬로 여러 번 호출\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid ""
"\n"
"            Opens a graph/chart view using search view elements.\n"
"            Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n"
"\n"
"            Supported chart types:\n"
"            - 'bar': Compare values across categories\n"
"            - 'line': Show trends over time\n"
"            - 'pie': Display proportions of a whole\n"
"\n"
"            Features:\n"
"            - Apply filters from menu's available options\n"
"            - Visualize a single measure\n"
"            - Group by one field for the chart axis\n"
"            - Search within specific fields\n"
"            - Stacking and cumulation options\n"
"            - Order control (ASC/DESC)\n"
"\n"
"            💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"            ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n"
"            ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            검색 보기 요소를 통해 그래프/차트 보기를 실행합니다.\n"
"            이 보기는 추세, 비교, 분포, KPI 시각화에 가장 적합합니다.\n"
"\n"
"            지원되는 그래프 유형:\n"
"            - '막대형': 카테고리별 값 비교\n"
"            - '선형': 시간 경과에 따른 추세 표시\n"
"            - '원형': 전체적인 비율 표시\n"
"\n"
"            주요 기능:\n"
"            - 메뉴에서 옵션을 선택하여 필터 적용\n"
"            - 단일 측정값을 시각화\n"
"            - 그래프 축을 필드별로 그룹화\n"
"            - 특정한 필드 내 검색\n"
"            - 중첩 및 누적 옵션\n"
"            - 순서 정렬 관리(오름차순/내림차순)\n"
"\n"
"            💡 유효한 측정값을 검색하려면 먼저 compute_report_measures()를 호"
"출하세요\n"
"            ⚠️ 각 검색 문자열은 'field=text' 형식을 사용해야 합니다. 배열에는 "
"여러 개의 검색 문자열이 포함되거나 빈 문자열이 올 수 있습니다 []\n"
"            ⚠️ 모드는 반드시 '막대형', '선형' 또는 '원형'이어야 합니다\n"
"            ⚠️ 순서는 반드시 '오름차순' 또는 '내림차순'이어야 합니다\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid ""
"\n"
"            Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n"
"            Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow "
"management.\n"
"\n"
"            Key features:\n"
"            - Display records as cards in columns\n"
"            - Apply filters from menu's available options\n"
"            - Group by workflow stages or other fields\n"
"            - Search within specific fields\n"
"            - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n"
"\n"
"            ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            칸반(카드) 보기를 검색 보기 요소를 이용하여 엽니다.\n"
"            대상: 단계나 상태 시각화, 파이프라인 보기, 업무 프로세스 관리.\n"
"\n"
"            주요 기능:\n"
"            - 레코드를 카드 형태로 열 안에 표시\n"
"            - 메뉴에서 제공되는 옵션을 통해 필터 적용\n"
"            - 업무 프로세스 단계나 다른 필드별로 그룹화 가능\n"
"            - 필드에서 검색 가능\n"
"            - CRM 파이프라인, 작업 보드, 프로젝트 작업 프로세스에 매우 유용\n"
"\n"
"            ⚠️ 메뉴 데이터의 필터 이름과 그룹화 필드만 사용해야 함\n"
"            ⚠️ 검색 문제열은 반드시 'field=text' 형식을 따라야 함. 배열은 여"
"러 개의 검색 문자열을 포함할 수 있으며 []과 같이 빈 문자열 가능\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid ""
"\n"
"            Opens a list (table) view using search view elements.\n"
"            Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, "
"sorting data.\n"
"\n"
"            Key features:\n"
"            - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n"
"            - Group records by available fields\n"
"            - Search within specific fields for text\n"
"            - Displays records in sortable table format\n"
"            - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n"
"\n"
"            💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
"            ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            목록(테이블) 보기를 검색 보기 요소로 열 수 있습니다.\n"
"            추천하는 활용 상황: \"보이기\", \"모두 나열\", 상세 레코드 보기, "
"데이터 정렬.\n"
"\n"
"            주요 기능:\n"
"            - 이름별 다중 필터 적용 (메뉴의 검색 보기에서 확인 가능)\n"
"            - 사용 가능한 필드를 기준으로 레코드 그룹화\n"
"            - 특정 필드 내 텍스트 검색\n"
"            - 정렬 가능한 테이블 형식으로 레코드 표시\n"
"            - 데이터 검토, 필터링 및 내보내기에 적합\n"
"\n"
"            💡 사용자 지정 도메인을 사용하기 전에 먼저 검색 매개변수를 활용하"
"여 검색 가능한 필드로 필터링\n"
"            ⚠️ 메뉴 데이터에 지정한 필터 이름 및 그룹화 필드만 사용\n"
"            ⚠️ 각 검색 문자열은 반드시 'field=text' 형식을 따라야 함. 배열은 "
"여러 검색 문자열을 포함하거나 빈 [] 상태일 수 있음\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid ""
"\n"
"            Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n"
"            Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, "
"performance metrics.\n"
"\n"
"            Key features:\n"
"            - Supports filters from search view\n"
"            - Groups data by rows AND columns simultaneously\n"
"            - Aggregates measures (sum, avg, count)\n"
"            - Supports text search across searchable fields\n"
"            - Excel-like pivot table functionality\n"
"\n"
"            💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid "
"measures\n"
"            💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., "
"[\"amount_total desc\"])\n"
"            💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
"            ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n"
"            ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
"            ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of "
"selected_groupbys\n"
"\n"
"            Example: For \"top salespeople selling office products\":\n"
"            - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is "
"searchable\n"
"            - Only use custom_domain if no searchable field matches your "
"needs\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            피벗 테이블을 실행합니다. 고급 검색 및 필터링 기능이 준비되어 있"
"습니다.\n"
"            '상위 N' 개 검토, 순위 비교, 표 교차 검색, 실적 지표 확인 시 가"
"장 적합합니다.\n"
"\n"
"            주요 기능:\n"
"            - 검색 보기에서 필터 지원\n"
"            - 데이터 그룹 기준으로을 행과 열 동시 지정\n"
"            - 측정값 집계(합계, 평균, 개수)\n"
"            - 검색 가능한 필드에서 텍스트 검색 지원\n"
"            - Excel과 유사한 피벗 테이블 기능\n"
"\n"
"            💡 유효한 측정값을 얻으려면 항상 compute_report_measures()를 먼"
"저 호출하세요.\n"
"            💡 순위의 경우: 측정값에 순서를 포함시키세요(예: [\"amount_total "
"desc\"]).\n"
"            사용자 지정 도메인을 지정하기 전에 검색 매개 변수를 사용하여 검"
"색 가능한 필드를 기준으로 필터링합니다.\n"
"            ⚠️ 최상의 피벗 환경을 위해서는 '보고서' 앱 메뉴를 추천합니다.\n"
"            ⚠️ 각 검색 문자열은 '필드=텍스트' 형식을 사용해야 합니다. 배열은 "
"여러 개의 검색 문자열을 포함하거나 비어 있을 수 있습니다 [].\n"
"            ⚠️ 참고: 선택한_그룹별 대신 행_그룹별/콜_그룹별(배열)을 사용합니"
"다.\n"
"\n"
"            예시: \"사무용품 판매 담당 영업 담당자 순위\"의 경우:\n"
"            -  categ_id를 검색할 수 있는 경우 search=[\"categ_id\", "
"\"office\"]를 사용합니다.\n"
"            - 필요한 검색 가능 필드가 없는 경우에만 custom_domain을 사용합니"
"다.\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid ""
"\n"
"            Retrieves detailed information (context, domain, search_view) "
"for specific menus.\n"
"            MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-"
"specific details.\n"
"\n"
"            Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
"            ```\n"
"            menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
"            389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
"            172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
"            ```\n"
"\n"
"            Key information:\n"
"            - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n"
"            - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n"
"            - Search_view: Full XML structure with available filters, "
"groupbys, and searchable fields\n"
"\n"
"            💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call "
"when comparing options\n"
"            ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            특정 메뉴에 대한 상세 정보(context, domain, search_view)를 조회합"
"니다.\n"
"            반드시 open_menu_* 도구를 사용하기 전에 실행해야 하며 메뉴별 세"
"부 정보를 가져옵니다.\n"
"\n"
"            CSV 형식으로 반환되며 구분자는 파이프(|) 문자입니다 :\n"
"            ```\n"
"            menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
"            389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
"            172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
"            ```\n"
"\n"
"            주요 내용:\n"
"            - Context: 메뉴가 열릴 때 기본 적용되는 필터/그룹 기준\n"
"            - Domain: 사용자가 제거할 수 없는 영구 필터\n"
"            - Search_view: 사용 가능한 필터, 그룹 기준, 검색 필드를 포함한 전"
"체 XML 구조\n"
"\n"
"            💡 성능 팁: 여러 메뉴 옵션 비교 시 한 번의 호출로 여러 메뉴 정보"
"를 요청하세요\n"
"            ⚠️ 반환된 모델이 기대값과 일치하는지 항상 검증하세요\n"
"        "

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search
msgid ""
"\n"
"            Searches a particular model using a domain. The provided domain "
"must be in valid JSON format.\n"
"        "
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid ""
"\n"
"            The user can continue on asking questions and if you think that "
"the current search can just be adjusted without opening a different menu, "
"you can use this tool.\n"
"\n"
"            Provided in the prompt's <session_info_context> is a current "
"view info which contains the active search facets.\n"
"            A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, "
"or a group of `OR`ed search terms.\n"
"\n"
"            **Understanding the parameters**:\n"
"            - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of "
"filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces "
"the constraints.\n"
"            - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter "
"from an active filter facet.\n"
"            - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a "
"groupby from the active groupbys facet.\n"
"            - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term "
"on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a "
"field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the "
"resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n"
"            - `measures` - Specifying measures will activate the selected "
"measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n"
"            - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from "
"\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph "
"view.\n"
"            - `order` - Graph view only: Specifying the order will change "
"the sorting of the results in the current graph view.\n"
"            - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change "
"the stacking of the results in the current graph view.\n"
"            - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will "
"change the accumulation of the results in the current graph view.\n"
"            - `custom_domain` - The search view elements may not be "
"sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a "
"custom domain as a JSON string.\n"
"            - `switch_view_type` - Switching the view type will change the "
"current view to the specified type. Select from the available view types in "
"the current view info.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            사용자는 계속 질문할 수 있으며 다른 메뉴를 열지 않더라도 현재 검"
"색을 조정할 수 있다고 판단되면 이 도구를 활용할 수 있습니다.\n"
"\n"
"            프롬프트 <session_info_context> 에서 현재 보기정보가 활성 검색 패"
"킷과 함께 표시됩니다.\n"
"            패싯은 `OR`로 연결된 필터 그룹, 그룹화 기준 그룹, 또는 `OR`로 연"
"결된 검색어 그룹이 될 수 있습니다.\n"
"\n"
"            **매개변수에 대한 이해**:\n"
"            - `remove_facets` - 패싯이 제거될 경우 필터/그룹화/검색어 전체 그"
"룹이 제거됩니다. 필터나 검색 패싯 제거를 하면 제약 조건이 줄어듭니다.\n"
"            - `toggle_filters` - 필터 토글은 활성 필터 패싯에서 필터를 추가/"
"제거하는 기능을 합니다..\n"
"            - `toggle_groupbys` - 그룹별 토글은 활성 그룹별 패싯에서 그룹별"
"로 추가/제거하는 기능을 합니다.\n"
"            - `apply_searches` - 검색 적용은 동일한 필드를 포함하는 활성 검"
"색 패싯에 검색어를 `OR` 로 연산 작업을 합니다. 예를 들어, “name=John” 필드 패"
"싯으로 “name=Jane” 검색어를 제공하면 결과 검색은 “name=John OR name=Jane” 이 "
"됩니다..\n"
"            - `measures` - 측정값을 지정하면 피벗 또는 그래프 보기인 경우 현"
"재 보기에서 선택한 측정값이 활성화됩니다..\n"
"            - `mode` - 그래프 보기 전용: 차트 유형입니다. 현재 그래프 보기에"
"서 차트 유형을 변경하려면 “line”, ‘bar’ 또는 “pie” 중에서 선택하세요.\n"
"            - `order` - 그래프 보기 전용: 순서를 지정하면 현재 그래프 보기에"
"서 결과 정렬 방식이 변경됩니다.\n"
"            - `stacked` - 그래프 보기 전용: 'stacked' 를 지정하면 현재 그래"
"프 보기에서 결과의 중첩 방식이 변경됩니다.\n"
"            - `cumulated` - 그래프 보기 전용: 'cumulated' 를 지정하면 현재 그"
"래프 보기에서 결과의 누적 방식이 변경됩니다.\n"
"            - `custom_domain` - 검색 보기 요소만으로는 필요한 도메인을 표현하"
"기에 부족할 수 있습니다. 이 경우 사용자 지정 도메인을 JSON 문자열로 활용할 "
"수 있습니다.\n"
"            - `switch_view_type` - 보기 유형을 전환하면 현재 보기가 지정된 유"
"형으로 변경됩니다. 현재 보기 정보에서 사용 가능한 보기 유형 중에서 선택하세"
"요.\n"
"        "

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (사본)"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "%s is no longer available. Please select a newer model."
msgstr ""

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid ""
"<br/>\n"
"            It used the following tools:"
msgstr ""

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"The AI will not be "
"limited by the groups defined on tools\"/>"
msgstr ""

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "<span>with arguments</span>"
msgstr "<span>이견 있음</span>"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid ""
"A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the "
"user complete their tasks."
msgstr ""
"이 주제에는 Odoo AI가 사용자의 작업을 완료할 수 있도록 지원하는 지침과 도구"
"가 포함되어 있습니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai
msgid "AI"
msgstr "AI"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "AI Action Prompt"
msgstr "AI 작업 프롬프트"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent
msgid "AI Agent"
msgstr "AI 상담원"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source
msgid "AI Agent Source"
msgstr "AI 에이전트 출처"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server
msgid "AI Agent Sources: Process Sources"
msgstr "AI 에이전트 소스: 프로세스 소스"

#. module: ai
#: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check
msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels."
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server
msgid "AI Embedding: Generate Embeddings"
msgstr "AI 임베딩: 임베딩 생성"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "AI Prompt"
msgstr "AI 프롬프트"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "AI Prompt Tools"
msgstr "AI 프롬프트 도구"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid "AI Schema"
msgstr "AI 스키마"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description
msgid "AI Tool Description"
msgstr "AI 도구 설명"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids
msgid "AI Tools"
msgstr "AI 도구"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat
msgid "AI chat"
msgstr "AI 채팅"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "AI is listening..."
msgstr "AI 내용 확인 중..."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0
msgid "AI is thinking..."
msgstr "AI 분석 중..."

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
msgstr "텍스트 작성용 AI 모델 환경설정(시스템 프롬프트)"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI not reachable, AI Agent not found."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI: %(name)s"
msgstr "AI: %(name)s"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid "AI: Adjust Search"
msgstr "AI: 검색 조정"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid "AI: Compute Report Measures"
msgstr "AI: 보고서 측정값 계산"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid "AI: Get Fields"
msgstr "AI: 필드 가져오기"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid "AI: Get Menu Details"
msgstr "AI: 메뉴 세부 정보 가져오기"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid "AI: Open Menu Graph"
msgstr "AI: 그래프 메뉴 열기"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid "AI: Open Menu Kanban"
msgstr "AI: 칸반 메뉴 열기"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid "AI: Open Menu List"
msgstr "AI: 목록 메뉴 열기"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid "AI: Open Menu Pivot"
msgstr "AI: 피벗 메뉴 열기"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group
msgid "AI: Read group"
msgstr "AI: 읽기 그룹"

#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search
msgid "AI: Search"
msgstr "AI: 검색"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Access error"
msgstr "액세스 에러"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "Action"
msgstr "추가 작업"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Action \"%(action)s\" done."
msgstr "\"%(action)s\" 작업 완료."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "Active"
msgstr "활성화"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Activity created for %(user)s."
msgstr "%(user)s 사용자 활동이 생성되었습니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Add"
msgstr "추가"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Links"
msgstr "링크 추가"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Sources"
msgstr "소스 추가"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Add a Link"
msgstr "링크 추가"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Add notes about your upcoming meeting"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Adding sources..."
msgstr "소스 추가 중..."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids
msgid "Agent"
msgstr "상담원"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name
msgid "Agent Name"
msgstr "상담원 이름"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id
msgid "Ai Agent"
msgstr "AI 에이전트"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema
msgid "Ai Tool Has Schema"
msgstr "AI 도구 스키마 여부"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate
msgid "Ai Tool Is Candidate"
msgstr "AI 도구 후보 여부"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning
msgid "Ai Tool Show Warning"
msgstr "AI 도구에 경고 표시"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid "Allow End Message"
msgstr "종료 메시지 허용"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "An error occured"
msgstr "오류가 발생했습니다"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical
msgid "Analytical"
msgstr "분석적"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0
#: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
msgid "Ask AI"
msgstr "AI에게 물어보기"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button
msgid "Ask AI for help"
msgstr "AI에 도움 요청하기"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "첨부 파일"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding
msgid "Attachment Chunks Embedding"
msgstr "첨부 파일 전체 임베딩"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts
msgid "Available User Prompts"
msgstr "선택할 수 있는 사용자 프롬프트"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128
msgid "Avatar"
msgstr "아바타"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced
msgid "Balanced"
msgstr "균형 조정"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_base
msgid "Base"
msgstr "기준액"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html
msgid "Body"
msgstr "본문"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr "채널 유형"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid ""
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited "
"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
msgstr ""
"채팅은 두 사람 사이에 비공개로 고유하게 진행됩니다. 그룹은 초대받은 사람들간"
"에 비공개로 진행됩니다. 채널은 자유롭게 가입할 수 있습니다 (설정에 따라 다"
"름)."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content
msgid "Chunk Content"
msgstr "대량 콘텐츠"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id
msgid "Composer"
msgstr "작성자"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "환경설정"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "연락처"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body
msgid "Contents"
msgstr "내용"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context
msgid "Context for AI agent"
msgstr "AI 상담원용 컨텍스트"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut
msgid "Convert a prompt in an email"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"Could you please provide info about '%s' as it is required to process your "
"request"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "고객 만들기"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic
msgid ""
"Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in "
"assisting the user with their tasks."
msgstr ""
"다양한 지침과 도구를 활용하는 방법에 대한 주제를 생성하세요. Odoo AI에서 작업"
"을 지원해 드립니다."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "작성자"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date
msgid "Created on"
msgstr "작성일자"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative
msgid "Creative"
msgstr "창의적"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "Customize to control relevance and formatting."
msgstr "관련성 및 형식을 제어하도록 사용자 지정합니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description
msgid "Description"
msgstr "설명"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Dictate text or record a meeting"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Discard"
msgstr "작성 취소"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "메일 및 채팅 채널"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시명"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Edit Field Prompt"
msgstr "필드 편집 프롬프트"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Editor"
msgstr "편집기"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "이메일 양식"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "이메일 스레드"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model
msgid "Embedding Model"
msgstr "임베디드 모델"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector
msgid "Embedding Vector"
msgstr "임베디드 벡터"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected."
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled
msgid "Enable custom Google API key"
msgstr "사용자 지정 Google API 키 사용"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled
msgid "Enable custom OpenAI API key"
msgstr "사용자 지정 OpenAI API 키 사용"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details
msgid "Error Details"
msgstr "오류 세부 내용"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed
msgid "Failed"
msgstr "실패"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "Failed to fetch URL: %s"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Failed to fetch the content of the source."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Failed to get embeddings for the prompt."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Field Selector"
msgstr "필드 선택기"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype
msgid "Field Type"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "필드"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary
msgid "File"
msgstr "파일"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size
msgid "File Size"
msgstr "파일 크기"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Generate or transform content with AI"
msgstr "AI로 콘텐츠 생성 또는 변환"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button
msgid "Get help on a record"
msgstr "레코드 관련 지원 요청"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2
msgid "Google"
msgstr "구글"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key
msgid "Google AI API key"
msgstr "Google AI API 키"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP 라우팅"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed
msgid "Has Embedding Generation Failed"
msgstr "임베딩 생성 실패 여부"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0
msgid "Hello, what can I help you with?"
msgstr "안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources."
msgstr "선택할 경우, 상담원은 제공된 자료에만 의거하여 응답합니다."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context."
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed
msgid "Indexed"
msgstr "색인화"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Insert"
msgstr "삽입"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Insert a field"
msgstr "필드 삽입"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
msgid "Insert an AI prompt"
msgstr "AI 프롬프트 삽입"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Insert records"
msgstr "레코드 삽입"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0
msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions
msgid "Instructions"
msgstr "지침"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)."
msgstr "잘못된 JSON 스키마(잘못된 JSON)입니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Invalid Record"
msgstr "잘못된 레코드"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0
msgid "Invalid attachment. Failed to extract content."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Invalid search operator."
msgstr "잘못된 검색 연산자입니다."

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent
msgid "Is Natural Language Query Agent"
msgstr "자연어 쿼리 에이전트 여부"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default
msgid "Is the rule a system default or user created"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid ""
"JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their "
"properties (type, length, ...)"
msgstr ""

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments "
"are needed)"
msgstr ""

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Key"
msgstr "키"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model
msgid "LLM Model"
msgstr "LLM 모델"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "최근 갱신한 사람"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "최근 갱신 일자"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Log Note"
msgstr "로그 기록"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Log as Note"
msgstr "메모 로그"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin
msgid "Mail Composer Mixin"
msgstr "메일 쓰기 혼합"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin
msgid "Mail Render Mixin"
msgstr "메일 렌더링 혼합"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Max Length"
msgstr "최대 길이"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "MIME 유형"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Missing definition for %(name)s"
msgstr "%(name)s 정의 누락"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models
msgid "Models"
msgstr "모델"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name
msgid "Name"
msgstr "이름"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "No API key set for provider '%s'"
msgstr "%s' 공급업체 API 키가 설정되지 않았습니다."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No embedding configuration found for the provider"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No embedding model found for the selected provider"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the embedding model"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the selected model"
msgstr "선택한 모델의 공급업체를 찾을 수 없습니다."

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "No tool was executed."
msgstr "도구가 실행되지 않았습니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "No valid URLs found to process."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and "
"OpenDocument files are allowed."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Notes"
msgstr "메모"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "Online"
msgstr "온라인"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Only administrators can create sources from URLs."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key
msgid "OpenAI API key"
msgstr "OpenAI API 키"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "협력사"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Paste your links, one per line"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Pretty Edit"
msgstr "깔끔한 편집"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing
msgid "Processing"
msgstr "처리 중"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Processing..."
msgstr "처리중..."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Prompt"
msgstr "프롬프트"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button
msgid ""
"Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user."
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "Prompt used by \"AI\" action"
msgstr "\"AI\" 작업에 사용된 프롬프트"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Provide your API key to connect with your account"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Record"
msgstr "레코드"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Records Selector"
msgstr "레코드 선택기"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Required"
msgstr "요청"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style
msgid "Response Style"
msgstr "응답 스타일"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "Restrict to Sources"
msgstr "소스 제한"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select
msgid "Rewrite content"
msgstr "콘텐츠 재작성"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name
msgid "Rule Name"
msgstr "규칙명"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Save"
msgstr "저장"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Save & Generate"
msgstr "저장 및 생성"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Select a records"
msgstr "레코드 선택"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Send Message"
msgstr "메시지 보내기"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Send as Message"
msgstr "메시지로 전송"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "순서"

#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "서버 작업"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Share by email"
msgstr "이메일로 공유하기"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Share transcript summary"
msgstr "대화 내용 요약 공유"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Short explanation of what this does"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, "
"https://, or ftp://"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
"PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0
msgid "SourceSizeIntegerField"
msgstr "SourceSizeIntegerField"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids
msgid "Sources"
msgstr "출처"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed
msgid "Sources Fully Processed"
msgstr "소스 처리 완료"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Start Recording"
msgstr "기록 시작"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status
msgid "Status"
msgstr "상태"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Stop Recording"
msgstr "기록 중지"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Summary"
msgstr "요약"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component
msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent
msgid "System Agent"
msgstr "시스템 에이전트"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "System Prompt"
msgstr "시스템 프롬프트"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "System agents cannot be deleted."
msgstr "시스템 에이전트는 삭제할 수 없습니다."

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "System default prompts cannot be removed."
msgstr "시스템 기본 프롬프트는 삭제할 수 없습니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Text Selection"
msgstr "텍스트 선택"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool."
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name
msgid "The identifier for the interface component to agent rule"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0
msgid "The name should be unique"
msgstr "이름은 고유해야 합니다"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "The prompt sent to the AI when clicked on"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%"
"(expected_param_type)s'."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected "
"pattern '%(expected_pattern)s'."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action cannot be executed by an AI."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent."
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid ""
"This tool is automatically provided with `__end_message` param which when "
"provided, the LLM processing loop is terminated."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions."
msgstr ""

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form
msgid ""
"Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated "
"dynamic content!"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name
msgid "Title"
msgstr "제목"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "To return a result to the AI agent, do <code>ai['result'] = ...</code>"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid "Topics"
msgstr "주제"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Transcript"
msgstr "내용"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state
msgid "Type"
msgstr "유형"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': "
"add or remove followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Record': create a new record with new values\n"
"- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n"
"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, "
"also known as a Webhook\n"
"- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server "
"actions\n"
msgstr ""
"서버 작업 유형입니다. 다음 값을 사용할 수 있습니다:\n"
"- '레코드 업데이트': 레코드 값을 업데이트합니다.\n"
"- '활동 만들기': 활동을 생성합니다. (토론)\n"
"- '이메일 보내기': 메시지, 메모를 게시하거나 이메일을 전송합니다. (토론)\n"
"- 'SMS 보내기': SMS를 보내고, 문서에 기록합니다. (SMS)- '팔로워 추가/제거': "
"레코드에 팔로워를 추가하거나 제거합니다. (토론)\n"
"- '레코드 만들기': 새로운 값으로 새 레코드를 생성합니다.\n"
"- '코드 실행': 실행할 파이썬 코드 블록입니다.\n"
"- '웹훅 알림 보내기': 웹훅이라고도 하는 외부 시스템으로 POST 요청을 보냅니"
"다.\n"
"- '다중 작업 실행': 여러 다른 서버 작업을 트리거하는 작업을 정의합니다.\n"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %s returned empty content"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Unable to start the recording."
msgstr "녹화를 시작할 수 없습니다."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Unable to switch view"
msgstr "보기 전환을 할 수 없습니다"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "Unsupported provider '%s'"
msgstr "지원되지 않는 업체 '%s'"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Upload a File"
msgstr "파일 업로드"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai
msgid "Use in AI"
msgstr "AI에서 사용"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Use this"
msgstr "다음 내용 사용:"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own ChatGPT account"
msgstr "본인의 ChatGPT 계정을 사용하세요"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own Google Gemini account"
msgstr ""

#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access
msgid "User Has Access"
msgstr "사용자 액세스 가능"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "User error"
msgstr "사용자 오류"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "User is online"
msgstr "사용자 온라인"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Voice Recording"
msgstr "음성 녹음"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Voice Transcript"
msgstr "음성 스크립트"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer
msgid "Write an email"
msgstr "이메일 작성"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record
msgid "Write in an HTML field"
msgstr "HTML 필드에 입력하세요"

#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s"
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid ""
"You must allow the access to your microphone to start the recording. Try "
"refreshing the page and start again."
msgstr ""

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: New name to write"
msgstr "예: 새 작성자 이름"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
msgstr "예: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: name"
msgstr "예: 이름"

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: red, blue, green"
msgstr "예: 빨간색, 파란색, 초록색"

#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "executed."
msgstr "실행 완료."

#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "fa-hashtag"
msgstr "fa-hashtag"

#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector
msgid "vector"
msgstr "벡터"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            **Tool Name: Read group**\n"
#~ "\n"
#~ "            Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            **도구 이름: 읽기 그룹**\n"
#~ "\n"
#~ "            도메인으로 특정 모델을 검색합니다. 도메인은 반드시 유효한 "
#~ "JSON 형식이어야 합니다.\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            **Tool Name: search**\n"
#~ "\n"
#~ "            Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            **도구 이름: 검색**\n"
#~ "\n"
#~ "            도메인으로 특정 모델을 검색합니다. 도메인은 반드시 유효한 "
#~ "JSON 형식을 입력해야 합니다.\n"
#~ "        "