# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * ai # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # Bren Driesen , 2025, 2026. # Erwin van der Ploeg , 2025, 2026. # Weblate , 2025. # Odoo Translation Bot , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-05 12:55+0000\n" "Last-Translator: Bren Driesen \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17\n" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields msgid "" "\n" " Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used " "in domain filters and grouping.\n" " Essential for building valid domains - if a field isn't listed " "here, it CANNOT be used.\n" "\n" " Returns format:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n" " partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for " "this order\n" " date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was " "placed\n" " order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|" "Lines in this order\n" " state|Status|selection|true|true|Order status\n" " ```\n" "\n" " Key points:\n" " - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in " "domains\n" " - For relationships: Shows related model in parentheses " "(many2one, one2many, many2many)\n" " - Only relationship fields can be used to traverse to other " "models\n" " - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for " "traversal\n" " - 'sortable' indicates if field can be used in order_by " "parameter\n" " - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when " "not available in search view\n" "\n" " 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this " "tool multiple times in ONE message\n" " Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? " "Make 3 parallel calls.\n" " " msgstr "" "\n" " Geeft UITSLUITEND doorzoekbare velden voor één specifiek model " "die gebruikt kunnen worden in domeinfilters en groeperingen.\n" " Essentieel voor het opbbouwen van geldige domains - als een veld " "hier noet wordt vermeld, KAN HET NIET worden gebruikt.\n" "\n" " Antwoordformaat:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n" " partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for " "this order\n" " date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was " "placed\n" " order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|" "Lines in this order\n" " state|Status|selection|true|true|Order status\n" " ```\n" "\n" " Belangrijke opmerkingen:\n" " - ⚠️ Geeft enkel DOORZOEKBARE velden terug - andere vleden kunnen " "niet in domains worden gebruikt.\n" " - Voor relaties: het gerelateerde model wordt tussen haakjes " "weergegeven (many2one, one2many, many2many)\n" " - Enkel relatievelden kunnen worden gebruikt om naar andere " "modellen te navigeren\n" " - Letterlijke velden zoals char/text/float KUNNEN NIET WORDEN " "gebruikt voor traversal\n" " - 'sortable' geeft aan of het veld kan worden gebruikt in " "order_by parameter\n" " - 'groupable' geeft aan of het veld kan worden gebruikt voor " "groepering wanneer het niet beschikbaar is in de zoekweergave\n" "\n" " 💡 Prestatietip: Als je meerdere modellen verkent, roep deze " "tool meerdere keren aan in EEN bericht\n" " Voorbeeld: Verken je sale.order, product.product en res.partner? " "Maak dan 3 parallelle oproepen.\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures msgid "" "\n" " Lists numeric fields (measures) available for aggregation in " "pivot/graph views.\n" " MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or " "open_menu_graph().\n" "\n" " Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n" " __count|Count|integer||true\n" " amount_total|Total|monetary|sum|true\n" " margin|Margin|float|sum|true\n" " quantity|Quantity|float|sum|true\n" " ```\n" "\n" " Key points:\n" " - __count is always available (counts records)\n" " - Only numeric fields with aggregators are returned\n" " - Use field_name in measures parameter\n" " - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total " "desc\")\n" " - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n" " " msgstr "" "\n" " Geeft een lijst van numerieke velden (metingen) die beschikbaar " "zijn voor aggregatie in draaitabel- en grafiekweergaven.\n" " MOET worden aangeroepen voor het gebruikk van metingen in " "open_menu_pivot() of open_menu_graph().\n" "\n" " Geeft CSV with pipe (|)-scheidingsteken:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n" " __count|Count|integer||true\n" " amount_total|Total|monetary|sum|true\n" " margin|Margin|float|sum|true\n" " quantity|Quantity|float|sum|true\n" " ```\n" "\n" " Belangrijke opmerkingen:\n" " - __count is altijd beschikbaar (telt records)\n" " - Alleen numerieke velden met aggregators worden weergegeven\n" " - Gebruik field_name in de parameter voor metingen\n" " - Voor rangschikkingen in draaitabellen: Voeg sortering toe (bv. " "\"amount_total desc\")\n" " - Roep meerdere keren parallel op wanneer je verschillende " "menu's vergelijkt\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph msgid "" "\n" " Opens a graph/chart view using search view elements.\n" " Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n" "\n" " Supported chart types:\n" " - 'bar': Compare values across categories\n" " - 'line': Show trends over time\n" " - 'pie': Display proportions of a whole\n" "\n" " Features:\n" " - Apply filters from menu's available options\n" " - Visualize a single measure\n" " - Group by one field for the chart axis\n" " - Search within specific fields\n" " - Stacking and cumulation options\n" " - Order control (ASC/DESC)\n" "\n" " 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n" " ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n" " " msgstr "" "\n" " Opent een grafiekweergave met behulp van zoekweergave-" "elementen.\n" " Het meest geschikt voor: Trends, vergelijkingen, verdelingen, " "visuele KPI's.\n" "\n" " Ondersteunde grafiektypen:\n" " - 'bar': Vergelijk waarden tussen categorieën\n" " - 'line': Trends doorheen de tijd weergeven\n" " - 'pie': Verhoudingen van een geheel weergeven\n" "\n" " Functies:\n" " - Filters toepassen uit de beschikbare opties in het menu\n" " - Een enkele maat visualiseren\n" " - Groepeer op één veld voor de grafiekas\n" " - Zoeken binnen specifieke velden\n" " - Stapel- en cumulatieopties\n" " - Volgordecontrole (ASC/DESC)\n" "\n" " 💡 Roep eerst compute_report_measures() aan om geldige metingen " "te vinden\n" " ⚠️ Elke zoekstring moet het formaat 'field=text' gebruiken. " "Matrix kan meerdere zoekreeksen bevatten of leeg zijn []\n" " ⚠️ Modus moet precies 'bar', 'line' of 'pie' zijn\n" " ⚠️ Volgorde moet precies 'ASC' of 'DESC' zijn\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban msgid "" "\n" " Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n" " Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow " "management.\n" "\n" " Key features:\n" " - Display records as cards in columns\n" " - Apply filters from menu's available options\n" " - Group by workflow stages or other fields\n" " - Search within specific fields\n" " - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n" "\n" " ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " " msgstr "" "\n" " Opent een Kanban-weergave (op basis van kaarten) met behulp van " "zoekweergave-elementen.\n" " Het meest geschikt voor: Fase-/statusvisualisatie, " "pijplijnweergaven, workflowbeheer.\n" "\n" " Belangrijkste functies:\n" " - Records weergeven als kaarten in kolommen\n" " - Filters toepassen uit de beschikbare opties in het menu\n" " - Groeperen op workflowfasen of andere velden\n" " - Zoeken binnen specifieke velden\n" " - Ideaal voor CRM-pijplijnen, taakborden, projectworkflows\n" "\n" " ⚠️ Gebruik alleen filternamen en Groeperen op-velden uit " "menugegevens\n" " ⚠️ Elke zoekopdracht moet het formaat 'field=text' hebben. Array " "kan meerdere zoekreeksen bevatten of leeg zijn []\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list msgid "" "\n" " Opens a list (table) view using search view elements.\n" " Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, " "sorting data.\n" "\n" " Key features:\n" " - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n" " - Group records by available fields\n" " - Search within specific fields for text\n" " - Displays records in sortable table format\n" " - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n" "\n" " 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE " "considering custom domains\n" " ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " " msgstr "" "\n" " Opent een lijstweergave (tabelweergave) met behulp van " "zoekweergave-elementen.\n" " Het meest geschikt voor: \"Toon mij\", \"Lijst alle\", " "gedetailleerd record bekijken, gegevens sorteren.\n" "\n" " Belangrijkste functies:\n" " - Meerdere filters op naam toepassen (vanuit menu's " "zoekweergave)\n" " - Records groeperen op beschikbare velden\n" " - Zoeken binnen specifieke velden op tekst\n" " - Records weergeven in een sorteerbare tabel\n" " - Ideaal voor het bekijken, filteren en exporteren van gegevens\n" "\n" " 💡 Gebruik de zoekparameter om te filteren op elk doorzoekbaar " "veld VOORDAT aangepaste domeinen worden overwogen\n" " ⚠️ Gebruik alleen filternamen en Groeperen op-velden uit " "menugegevens\n" " ⚠️ Elke zoekopdracht moet het formaat 'field=text' gebruiken. " "Array kan meerdere zoekreeksen bevatten of leeg zijn []\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot msgid "" "\n" " Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n" " Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, " "performance metrics.\n" "\n" " Key features:\n" " - Supports filters from search view\n" " - Groups data by rows AND columns simultaneously\n" " - Aggregates measures (sum, avg, count)\n" " - Supports text search across searchable fields\n" " - Excel-like pivot table functionality\n" "\n" " 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid " "measures\n" " 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., " "[\"amount_total desc\"])\n" " 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE " "considering custom domains\n" " ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of " "selected_groupbys\n" "\n" " Example: For \"top salespeople selling office products\":\n" " - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is " "searchable\n" " - Only use custom_domain if no searchable field matches your " "needs\n" " " msgstr "" "\n" " Opent een draaitabel met geavanceerd zoeken en filteren.\n" " Het meest geschikt voor: \"Top N\"-zoekopdrachten, ranglijsten, " "kruistabellen, prestatiecijfers.\n" "\n" " Belangrijkste functies:\n" " - Ondersteunt filters vanuit zoekweergave\n" " - Groepeert gegevens op rijen EN kolommen tegelijk\n" " - Voegt maatregelen samen (som, gemiddelde, aantal)\n" " - Ondersteunt zoeken op tekst in doorzoekbare velden\n" " - Excel-achtige draaitabel functionaliteit\n" "\n" " 💡 Roep ALTIJD eerst compute_report_measures() aan om geldige " "metingen te krijgen\n" " 💡 Voor rangschikkingen: Neem ordening op in maatregelen (bv. " "[\"amount_total desc\"])\n" " 💡 Gebruik de zoekparameter om te filteren op elk doorzoekbaar " "veld VOORDAT je aangepaste domeinen overweegt\n" " ⚠️ Geef de voorkeur aan \"Rapportage\"-app-menu's voor de beste " "draaitabellen\n" " ⚠️ Elke zoekreeks moet het formaat 'field=text' gebruiken. Matrix " "kan meerdere zoekreeksen bevatten of leeg zijn []\n" " ⚠️ Opmerking: Gebruikt row_groupbys/col_groupbys (matrixen) in " "plaats van selected_groupbys\n" "\n" " Voorbeeld: Voor \"topverkopers die kantoorproducten verkopen\":\n" " - Gebruik search=[\"categ_id\", \"office\"] als categ_id " "doorzoekbaar is\n" " - Gebruik custom_domain alleen als er geen doorzoekbaar veld aan " "je behoeften voldoet\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details msgid "" "\n" " Retrieves detailed information (context, domain, search_view) " "for specific menus.\n" " MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-" "specific details.\n" "\n" " Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n" " ```\n" " menu_id|model_name|context|domain|search_view\n" " 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|" "...\n" " 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", " "\"=\", \"out_invoice\"]]|...\n" " ```\n" "\n" " Key information:\n" " - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n" " - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n" " - Search_view: Full XML structure with available filters, " "groupbys, and searchable fields\n" "\n" " 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call " "when comparing options\n" " ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n" " " msgstr "" "\n" " Haalt gedetailleerde informatie op (context, domain, " "search_view) voor specifieke menu's.\n" " MOET worden aangeroepen voordat een open_menu_* tool wordt " "gebruikt om menu-specifieke details te verkrijgen.\n" "\n" " Geeft CSV met scheidingsteken voor pipe delimiter (|):\n" " ```\n" " menu_id|model_name|context|domain|search_view\n" " 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|" "...\n" " 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", " "\"=\", \"out_invoice\"]]|...\n" " ```\n" "\n" " Belangrijke informatie:\n" " - Context: Standaard filters/groeperingen toegepast bij het " "openen van het menu\n" " - Domain: Permanente filters die niet door gebruikers kunnen " "worden verwijderd\n" " - Search_view: Volledige XML-structuur met beschikbare filters, " "groepen en doorzoekbare velden\n" "\n" " 💡 Prestatietip: Vraag meerdere menudetails op in één oproep bij " "het vergelijken van opties\n" " ⚠️ Controleer altijd of het geretourneerde model overeenkomt met " "je verwachtingen\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search msgid "" "\n" " Searches a particular model using a domain. The provided domain " "must be in valid JSON format.\n" " " msgstr "" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search msgid "" "\n" " The user can continue on asking questions and if you think that " "the current search can just be adjusted without opening a different menu, " "you can use this tool.\n" "\n" " Provided in the prompt's is a current " "view info which contains the active search facets.\n" " A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, " "or a group of `OR`ed search terms.\n" "\n" " **Understanding the parameters**:\n" " - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of " "filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces " "the constraints.\n" " - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter " "from an active filter facet.\n" " - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a " "groupby from the active groupbys facet.\n" " - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term " "on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a " "field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the " "resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n" " - `measures` - Specifying measures will activate the selected " "measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n" " - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from " "\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph " "view.\n" " - `order` - Graph view only: Specifying the order will change " "the sorting of the results in the current graph view.\n" " - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change " "the stacking of the results in the current graph view.\n" " - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will " "change the accumulation of the results in the current graph view.\n" " - `custom_domain` - The search view elements may not be " "sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a " "custom domain as a JSON string.\n" " - `switch_view_type` - Switching the view type will change the " "current view to the specified type. Select from the available view types in " "the current view info.\n" " " msgstr "" "\n" " De gebruiker kan doorgaan met vragen stellen en als je denkt dat " "de huidige zoekopdracht gewoon aangepast kan worden zonder een ander menu te " "openen, dan kun je deze tool gebruiken.\n" "\n" " In de van de prompt staat een huidige " "weergave-info die de actieve zoekfacetten bevat.\n" " Een facet kan een groep `OR`ed filters, een groep groupbys of " "een groep `OR`ed zoektermen zijn.\n" "\n" " **De parameters begrijpen**:\n" " - `remove_facets` - Het verwijderen van een facet verwijdert de " "hele groep filters/groupbys/zoektermen. Het verwijderen van een filter of " "een zoekfacet vermindert de beperkingen.\n" " - `toggle_filters` - Door een filter te schakelen wordt een " "filter toegevoegd aan of verwijderd uit een actief filterfacet.\n" " - `toggle_groupbys` - Door een groupby te schakelen wordt een " "groupby aan het actieve groupbys facet toegevoegd of verwijderd.\n" " - `apply_searches` - Een zoekopdracht toepassen zal `OR` de " "zoekterm op een actieve zoekfacet met hetzelfde veld. Als er bijvoorbeeld " "een veldfacet \"name=John\" is en je geeft zoekopdracht \"name=Jane\" op, " "dan zal de resulterende zoekopdracht \"name=John OR name=Jane\" zijn.\n" " - `maatregelen` - Door maatregelen op te geven worden de " "geselecteerde maatregelen geactiveerd in de huidige weergave als het een " "draaipunt- of grafiekweergave is.\n" " - `mode` - Alleen grafiekweergave: Dit is het grafiektype. Kies " "uit \"lijn\", \"staaf\" of \"taart\" om het grafiektype in de huidige " "grafiekweergave te wijzigen.\n" " - `volgorde` - Alleen grafiekweergave: Door de volgorde op te " "geven verander je de sortering van de resultaten in de huidige " "grafiekweergave.\n" " - `gestapeld` - Alleen grafiekweergave: Door gestapeld op te " "geven wordt het stapelen van de resultaten in de huidige grafiekweergave " "gewijzigd.\n" " - `cumulated` - Alleen grafiekweergave: Door cumulated op te " "geven wordt de accumulatie van de resultaten in de huidige grafiekweergave " "gewijzigd.\n" " - `custom_domain` - Het kan zijn dat de elementen van de " "zoekweergave niet voldoende zijn om het benodigde domein uit te drukken. In " "dat geval kun je een aangepast domein opgeven als een JSON-string.\n" " - `switch_view_type` - Als je van weergavetype wisselt, wordt de " "huidige weergave gewijzigd in het opgegeven type. Selecteer uit de " "beschikbare weergavetypen in de huidige weergave-info.\n" " " #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0 msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "%s is no longer available. Please select a newer model." msgstr "%s is niet langer beschikbaar. Selecteer een nieuwer model." #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "" "
\n" " It used the following tools:" msgstr "" "
\n" " Deze tools werden gebruikt:" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "" "" msgstr "" "" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "with arguments" msgstr "met argumenten" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids msgid "" "A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the " "user complete their tasks." msgstr "" "Een onderwerp bevat instructies en tools die Odoo AI begeleiden bij het " "helpen van de gebruiker bij hun taken." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai msgid "AI" msgstr "AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt msgid "AI Action Prompt" msgstr "AI-Actie Prompt" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent msgid "AI Agent" msgstr "AI Agent" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source msgid "AI Agent Source" msgstr "Bron van de AI-agent" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server msgid "AI Agent Sources: Process Sources" msgstr "Bronnen AI-agent: Bronnen verwerken" #. module: ai #: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels." msgstr "AI-agent kan alleen worden ingesteld voor ai_chat of livechatkanalen." #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server msgid "AI Embedding: Generate Embeddings" msgstr "AI-embedding: embeddings genereren" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name msgid "AI Prompt" msgstr "AI-prompt" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "AI Prompt Tools" msgstr "AI-prompttools" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema msgid "AI Schema" msgstr "AI-schema" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description msgid "AI Tool Description" msgstr "AI-tool beschrijving" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids msgid "AI Tools" msgstr "AI-Tools" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat msgid "AI chat" msgstr "AI-Chat" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "AI is listening..." msgstr "AI luistert..." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0 msgid "AI is thinking..." msgstr "AI denkt na..." #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting." msgstr "AI-modelconfiguraties (systeemprompts) voor het opstellen van teksten." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0 msgid "AI not reachable, AI Agent not found." msgstr "AI niet bereikbaar, AI-agent niet gevonden." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0 msgid "AI: %(name)s" msgstr "AI: %(name)s" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search msgid "AI: Adjust Search" msgstr "AI: Zoekopdracht aanpassen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures msgid "AI: Compute Report Measures" msgstr "AI: Rapportmetingen berekenen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields msgid "AI: Get Fields" msgstr "AI: Velden oproepen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details msgid "AI: Get Menu Details" msgstr "AI: Menudetails verkrijgen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph msgid "AI: Open Menu Graph" msgstr "AI: Menugrafiek openen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban msgid "AI: Open Menu Kanban" msgstr "AI: Menu-Kanbanweegave openen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list msgid "AI: Open Menu List" msgstr "AI: Menu-lijstweergave openen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot msgid "AI: Open Menu Pivot" msgstr "AI: Menu-draaitabel openen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group msgid "AI: Read group" msgstr "AI: Groep lezen" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search msgid "AI: Search" msgstr "AI: Zoeken" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "Access error" msgstr "Toegangsfout" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "Action" msgstr "Actie" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "Action \"%(action)s\" done." msgstr "Actie \"%(action)s\" gedaan." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active msgid "Active" msgstr "Actief" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "Activity created for %(user)s." msgstr "Activiteit aangemaakt voor %(user)s." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Add Links" msgstr "Links toevoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Add Sources" msgstr "Bronnen toevoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "Add a Link" msgstr "Link toevoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Add notes about your upcoming meeting" msgstr "Notities toevoegen over je komende vergadering" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content." msgstr "" "Voeg bronnen toe aan je AI Agent om antwoorden te krijgen op basis van " "specifieke inhoud." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Adding sources..." msgstr "Bronnen toevoegen..." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids msgid "Agent" msgstr "Agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name msgid "Agent Name" msgstr "Agentnaam" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id msgid "Ai Agent" msgstr "AI-agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema msgid "Ai Tool Has Schema" msgstr "AI-tool: Heeft schema" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate msgid "Ai Tool Is Candidate" msgstr "AI tool: Is kandidaat" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning msgid "Ai Tool Show Warning" msgstr "AI Tool: Waarschuwing weergeven" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message msgid "Allow End Message" msgstr "Slotbericht toestaan" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "An error occured" msgstr "Er is een fout opgetreden" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical msgid "Analytical" msgstr "Analytisch" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0 #: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0 msgid "Ask AI" msgstr "Vraag het aan AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button msgid "Ask AI for help" msgstr "Vraag AI om hulp" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id msgid "Attachment" msgstr "Bijlage" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding msgid "Attachment Chunks Embedding" msgstr "Bijlagefragmenten embedding" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts msgid "Available User Prompts" msgstr "Beschikbare gebruikersprompts" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128 msgid "Avatar" msgstr "Profielfoto" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced msgid "Balanced" msgstr "Gebalanceerd" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_base msgid "Base" msgstr "Basis" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html msgid "Body" msgstr "Inhoud" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type msgid "Channel Type" msgstr "Kanaaltype" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type msgid "" "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited " "persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" "Chat is privé en uniek tussen 2 personen. Groep is privé tussen uitgenodigde " "personen. Kanaal kan vrij toegankelijk zijn (afhankelijk van de " "configuratie)." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum msgid "Checksum/SHA1" msgstr "Checksum/SHA1" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content msgid "Chunk Content" msgstr "Fragmentinhoud" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id msgid "Composer" msgstr "Opsteller" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Configuratie-instellingen" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body msgid "Contents" msgstr "Inhoud" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context msgid "Context for AI agent" msgstr "Context voor AI-agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut msgid "Convert a prompt in an email" msgstr "Een prompt omzetten in een e-mail" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "" "Could you please provide info about '%s' as it is required to process your " "request" msgstr "" "Kun je me meer informatie geven over '%s'? Dit is nodig is om je verzoek te " "verwerken." #. module: ai #: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner msgid "Create a Customer" msgstr "Een klant aanmaken" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic msgid "" "Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in " "assisting the user with their tasks." msgstr "" "Maak een onderwerp aan dat gebruikmaakt van instructies en hulpmiddelen om " "Odoo AI te sturen bij het assisteren van de gebruiker met hun taken." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative msgid "Creative" msgstr "Creatief" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt msgid "Customize to control relevance and formatting." msgstr "Personaliseer deze tekst om voor relevante inhoud en opmaak te zorgen." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Dictate text or record a meeting" msgstr "Tekst dicteren of een vergadering opnemen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Discard" msgstr "Annuleren" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel msgid "Discussion Channel" msgstr "Chatkanaal" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 msgid "Edit Field Prompt" msgstr "Prompt veld bewerken" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_template msgid "Email Templates" msgstr "E-mailsjablonen" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread msgid "Email Thread" msgstr "E-mail-discussie" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model msgid "Embedding Model" msgstr "Embeddingmodel" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector msgid "Embedding Vector" msgstr "Inbeddingsvector" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected." msgstr "" "Het genereren van embeddings is mislukt met het huidige geselecteerde LLM-" "model." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled msgid "Enable custom Google API key" msgstr "Aangepaste Google API-sleutel inschakelen" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled msgid "Enable custom OpenAI API key" msgstr "Aangepaste OpenAI API-sleutel inschakelen" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details msgid "Error Details" msgstr "Foutgegevens" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "Failed to fetch URL: %s" msgstr "URL ophalen mislukt: %s" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 msgid "Failed to fetch the content of the source." msgstr "Inhoud van de bron ophalen mislukt." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "Failed to get embeddings for the prompt." msgstr "Embeddings verkrijgen voor de prompt mislukt." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "Field Selector" msgstr "Veldkiezer" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype msgid "Field Type" msgstr "Soort veld" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields msgid "Fields" msgstr "Velden" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary msgid "File" msgstr "Bestand" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size msgid "File Size" msgstr "Bestandsgrootte" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Generate or transform content with AI" msgstr "Genereer of transformeer inhoud met AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button msgid "Get help on a record" msgstr "Krijg hulp bij een record" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2 msgid "Google" msgstr "Google" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key msgid "Google AI API key" msgstr "Google AI API-sleutel" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "HTTP routing" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed msgid "Has Embedding Generation Failed" msgstr "Heeft Embeddinggeneratie mislukt" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0 msgid "Hello, what can I help you with?" msgstr "Hallo, waarmee kan ik je helpen?" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources." msgstr "" "Indien aangevinkt, zal de agent alleen reageren op basis van de opgegeven " "bronnen." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context." msgstr "Als de bron actief is, wordt deze gebruikt in de RAG-context." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed msgid "Indexed" msgstr "Geïndexeerd" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "Insert a field" msgstr "Een veld invoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0 msgid "Insert an AI prompt" msgstr "Een AI-prompt invoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 msgid "Insert records" msgstr "Records invoegen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0 msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command" msgstr "Records invoegen die AI kan gebruiken met het '/record'-commando" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions msgid "Instructions" msgstr "Instructies" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)." msgstr "Ongeldig JSON-schema (Foutgevormde JSON)." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 msgid "Invalid Record" msgstr "Ongeldig record" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0 msgid "Invalid attachment. Failed to extract content." msgstr "Ongeldige bijlage. Inhoud uitpakken mislukt." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "Invalid search operator." msgstr "Ongeldige zoekoperator." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent msgid "Is Natural Language Query Agent" msgstr "Is agent voor zoekopdrachten in natuurlijke taal" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default msgid "Is the rule a system default or user created" msgstr "" "Is de regel een systeemstandaard of werd deze door een gebruiker gemaakt" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema msgid "" "JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their " "properties (type, length, ...)" msgstr "" "JSON die de waarden bevat die door de LLM kunnen worden geretourneerd, samen " "met hun eigenschappen (type, lengte, ...)" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "" "JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments " "are needed)" msgstr "" "JSON-schema voor de parameters van de actie (leeg laten als er geen " "argumenten nodig zijn)" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Key" msgstr "Sleutel" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model msgid "LLM Model" msgstr "LLM-model" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Laatst bijgewerkt door" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0 msgid "Log Note" msgstr "Lognotitie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Log as Note" msgstr "Log als notitie" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin msgid "Mail Composer Mixin" msgstr "Mail Composer Mixin" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin msgid "Mail Render Mixin" msgstr "E-mail Render Mixin" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Max Length" msgstr "Max. lengte" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype msgid "Mime Type" msgstr "MIME-type" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "Missing definition for %(name)s" msgstr "Ontbrekende definitie voor %(name)s" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models msgid "Models" msgstr "Modellen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name msgid "Name" msgstr "Naam" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0 msgid "No API key set for provider '%s'" msgstr "Geen API-sleutel ingesteld voor provider '%s'" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator." msgstr "" "Geen geconfigureerde Vraag het aan AI-agent. Neem contact op met je " "beheerder." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "No embedding configuration found for the provider" msgstr "Er is geen embeddingconfiguratie gevonden voor de provider" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "No embedding model found for the selected provider" msgstr "Geen embeddingmodel gevonden voor de geselecteerde provider" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "No provider found for the embedding model" msgstr "Geen provider gevonden voor het embeddingmodel" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "No provider found for the selected model" msgstr "Geen provider gevonden voor het geselecteerde model" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "No tool was executed." msgstr "Er is geen tool uitgevoerd." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "No valid URLs found to process." msgstr "Geen geldige URL's gevonden om te verwerken." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "" "No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and " "OpenDocument files are allowed." msgstr "" "Geen geldige bestanden om te uploaden. Alleen pdf-, Word-, PowerPoint-, " "Excel-, Tekst-, CSV- en OpenDocument-bestanden zijn toegestaan." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Notes" msgstr "Notities" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0 msgid "Online" msgstr "Online" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 msgid "Only administrators can create sources from URLs." msgstr "Alleen beheerders kunnen bronnen maken van URL's." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable" msgstr "Oeps, het lijkt erop dat onze AI onbereikbaar is" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key msgid "OpenAI API key" msgstr "OpenAI API-sleutel" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Paste your links, one per line" msgstr "Plak je links, één per regel" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Pretty Edit" msgstr "Geavanceerde bewerking" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing msgid "Processing" msgstr "Verwerken" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Processing..." msgstr "Verwerken..." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "Prompt" msgstr "Prompt" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button msgid "" "Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user." msgstr "" "Prompt die kan worden gekoppeld aan AI-UI-regels voor snelle toegang door de " "gebruiker." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt msgid "Prompt used by \"AI\" action" msgstr "Prompt gebruikt door \"AI\"-actie" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Provide your API key to connect with your account" msgstr "Geef je API-sleutel om verbinding te maken met je account" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Record" msgstr "Record" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 msgid "Records Selector" msgstr "Records-kiezer" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style msgid "Response Style" msgstr "Antwoordstijl" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources msgid "Restrict to Sources" msgstr "Beperk tot bronnen" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select msgid "Rewrite content" msgstr "Inhoud herschrijven" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name msgid "Rule Name" msgstr "Regelnaam" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 msgid "Save & Generate" msgstr "Opslaan en genereren" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Select a records" msgstr "Selecteer een record" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0 msgid "Send Message" msgstr "Verstuur bericht" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Send as Message" msgstr "Verzenden als bericht" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server msgid "Server Action" msgstr "Serveractie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Share by email" msgstr "Delen via e-mail" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "Share transcript summary" msgstr "Samenvatting transcript delen" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "Short explanation of what this does" msgstr "Korte uitleg van wat dit doet" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "" "Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, " "https://, or ftp://" msgstr "" "Sommige URL's zijn ongeldig en zijn overgeslagen. URL's moeten beginnen met " "http://, https:// of ftp://" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "" "Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, " "PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed." msgstr "" "Sommige bestanden hebben ongeldige formaten en zijn overgeslagen: %s. Alleen " "pdf-, Word-, PowerPoint-, Excel-, tekst-, CSV- en OpenDocument-bestanden " "zijn toegestaan." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0 msgid "SourceSizeIntegerField" msgstr "SourceSizeIntegerField" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids msgid "Sources" msgstr "Bronnen" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed msgid "Sources Fully Processed" msgstr "Bronnen volledig verwerkt" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Start Recording" msgstr "Opname starten" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation" msgstr "Start de opname voor een realtime transcriptie van het gesprek" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status msgid "Status" msgstr "Status" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Stop Recording" msgstr "Opname stoppen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component" msgstr "Samenvattingsknoppen voor de component Spraaktranscriptie" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent msgid "System Agent" msgstr "Systeemagent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt msgid "System Prompt" msgstr "Systeemprompt" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "System agents cannot be deleted." msgstr "Systeemagenten kunnen niet worden verwijderd." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0 msgid "System default prompts cannot be removed." msgstr "Default systeemprompts kunnen niet worden verwijderd." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Text Selection" msgstr "Tekstselectie" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool." msgstr "De actie '%s' kan niet worden gebruikt als AI-tool." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name msgid "The identifier for the interface component to agent rule" msgstr "De identifier voor het onderdeel van de interface naar agentregel" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0 msgid "The name should be unique" msgstr "De naam moet uniek zijn" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed" msgstr "De partner die is gekoppeld aan een AI-agent kan niet worden gewijzigd" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name msgid "The prompt sent to the AI when clicked on" msgstr "De prompt die naar AI wordt gestuurd als erop wordt geklikt" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page." msgstr "" "De regels van de site (robots.txt) verhinderen het lezen van deze pagina." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "" "The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%" "(expected_param_type)s'." msgstr "" "Het parametertype '%(name)s' is onjuist. Het moet zijn: '%" "(expected_param_type)s'." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "" "The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected " "pattern '%(expected_pattern)s'." msgstr "" "De waarde '%(value)s' van de parameter '%(name)s' komt niet overeen met het " "verwachte patroon '%(expected_pattern)s'." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "This action cannot be executed by an AI." msgstr "Deze actie kan niet worden uitgevoerd door AI." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent." msgstr "Deze actie is interactief en kan niet worden uitgevoerd door de agent." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message msgid "" "This tool is automatically provided with `__end_message` param which when " "provided, the LLM processing loop is terminated." msgstr "" "Deze tool wordt automatisch voorzien van de parameter `__end_message`. " "Wanneer deze parameter wordt opgegeven, wordt de LLM-verwerkingslus " "beëindigd." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions." msgstr "" "Die parameters zullen als globale variabelen van de acties worden " "doorgegeven." #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form msgid "" "Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated " "dynamic content!" msgstr "" "Tip: Schrijf /field om waarden in te voegen of /prompt om AI-gegenereerde " "dynamische inhoud te integreren!" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "To return a result to the AI agent, do ai['result'] = ..." msgstr "" "Om een resultaat terug te sturen naar de AI-agent, doe je " "ai['resultaat'] = ..." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids msgid "Tools" msgstr "Tools" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids msgid "Topics" msgstr "Onderwerpen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Transcript" msgstr "Transcript" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window." msgstr "" "Poging om over te schakelen naar %s, maar de app staat niet meer in een " "actievenster." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state msgid "Type" msgstr "Soort" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state msgid "" "Type of server action. The following values are available:\n" "- 'Update a Record': update the values of a record\n" "- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n" "- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n" "- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': " "add or remove followers to a record (Discuss)\n" "- 'Create Record': create a new record with new values\n" "- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, " "also known as a Webhook\n" "- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server " "actions\n" msgstr "" "Type van serveractie. De volgende waarden zijn beschikbaar:\n" "- 'Werk een record bij': werk de waarden van een record bij\n" "- 'Activiteit aanmaken': maak een activiteit (Chat)\n" "- 'E-mail sturen': plaats een bericht, een notitie of stuur een e-mail " "(Chat)\n" "- 'Sms sturen': stuur een sms, log ze op documenten (sms)\n" "- 'Volgers toevoegen/verwijderen': voeg volgers toe of verwijder volgers van " "een record (Chat)\n" "- 'Record aanmaken': maak een nieuw record met nieuwe waarden\n" "- 'Code uitvoeren': een blok Python-code die uitgevoerd zal worden\n" "- 'Webhook-melding sturen': stuur een POST-verzoek naar een extern systeem, " "ook wel een Webhook genoemd\n" "- 'Meerdere acties': definieer een actie die verschillende andere " "serveracties triggert\n" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url msgid "URL" msgstr "URL" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s" msgstr "URL %(url)s gaf niet-HTML-inhoud als resultaat: %(content_type)s" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "URL %s returned empty content" msgstr "URL %s heeft lege inhoud als resultaat opgeleverd" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "Unable to start the recording." msgstr "Kan de opname niet starten." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 msgid "Unable to switch view" msgstr "Kan niet van weergave wisselen" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0 msgid "Unsupported provider '%s'" msgstr "Niet-ondersteunde provider '%s'" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "Upload a File" msgstr "Een bestand uploaden" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai msgid "Use in AI" msgstr "Gebruiken in AI" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Use this" msgstr "Gebruik dit/deze" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Use your own ChatGPT account" msgstr "Gebruik je eigen ChatGPT-account" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Use your own Google Gemini account" msgstr "Gebruik je eigen Google Gemini-account" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access msgid "User Has Access" msgstr "Gebruiker heeft toegang" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "User error" msgstr "Gebruikersfout" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0 msgid "User is online" msgstr "Gebruiker is online" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Voice Recording" msgstr "Spraakopname" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Voice Transcript" msgstr "Spraaktranscriptie" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer msgid "Write an email" msgstr "Een e-mail schrijven" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record msgid "Write in an HTML field" msgstr "Schrijven in een HTML-veld" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s" msgstr "Waarde %(value)s niet correct, moet deel uitmaken van %(enum)s" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "" "You must allow the access to your microphone to start the recording. Try " "refreshing the page and start again." msgstr "" "Je moet toegang geven tot je microfoon om de opname te starten. Probeer de " "pagina te verversen en begin opnieuw." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: New name to write" msgstr "bijv.: Nieuwe naam om te schrijven" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$" msgstr "bv.: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: name" msgstr "bv.: naam" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: red, blue, green" msgstr "bv.: rood, blauw, groen" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "executed." msgstr "uitgevoerd." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "fa-hashtag" msgstr "fa-hashtag" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector msgid "vector" msgstr "vector" #~ msgid "" #~ "\n" #~ " **Tool Name: Read group**\n" #~ "\n" #~ " Searches a particular model using a domain. The provided " #~ "domain must be in valid JSON format.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ " **Toolnaam: Groep lezen**\n" #~ "\n" #~ " Zoekt een specifiek model aan de hand van een domein. Het " #~ "opgegeven domein moet een geldig JSON-formaat zijn.\n" #~ " " #~ msgid "" #~ "\n" #~ " **Tool Name: search**\n" #~ "\n" #~ " Searches a particular model using a domain. The provided " #~ "domain must be in valid JSON format.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ " **Toolnaam: zoeken**\n" #~ "\n" #~ " Zoekt een specifiek model aan de hand van een domein. Het " #~ "opgegeven domein moet een geldig JSON-formaat hebben.\n" #~ " " #~ msgid "An error occurred while generating the AI response." #~ msgstr "" #~ "Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van het AI-antwoord." #~ msgid "URL content cannot be extracted." #~ msgstr "URL-inhoud kan niet worden geëxtraheerd." #~ msgid "" #~ "No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, and " #~ "OpenDocument files are allowed." #~ msgstr "" #~ "Geen geldige bestanden om te uploaden. Alleen pfd-, Word-, PowerPoint-, " #~ "Excel-, Tekst- en OpenDocument-bestanden zijn toegestaan." #~ msgid "" #~ "Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, " #~ "PowerPoint, Excel, Text, and OpenDocument files are allowed." #~ msgstr "" #~ "Sommige bestanden hebben ongeldige formaten en zijn overgeslagen: %s. " #~ "Alleen pdf-, Word-, PowerPoint-, Excel-, Tekst- en OpenDocument-bestanden " #~ "zijn toegestaan."