# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * ai # # Odoo Translation Bot , 2025. # Weblate , 2025. # Tomáš Píšek , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-02 09:39+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Píšek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.17\n" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields msgid "" "\n" " Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used " "in domain filters and grouping.\n" " Essential for building valid domains - if a field isn't listed " "here, it CANNOT be used.\n" "\n" " Returns format:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n" " partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for " "this order\n" " date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was " "placed\n" " order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|" "Lines in this order\n" " state|Status|selection|true|true|Order status\n" " ```\n" "\n" " Key points:\n" " - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in " "domains\n" " - For relationships: Shows related model in parentheses " "(many2one, one2many, many2many)\n" " - Only relationship fields can be used to traverse to other " "models\n" " - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for " "traversal\n" " - 'sortable' indicates if field can be used in order_by " "parameter\n" " - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when " "not available in search view\n" "\n" " 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this " "tool multiple times in ONE message\n" " Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? " "Make 3 parallel calls.\n" " " msgstr "" "\n" " Vytvorí zoznam IBA vyhľadávateľných polí pre jeden model, ktoré " "možno použiť vo filtroch domén a zoskupovaní.\n" " Nezbytné pre vytváranie platných domén – ak pole nie je uvedené " "tu, NEMÔŽE sa použiť.\n" "\n" " Formát výstupu:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n" " partner_id|Zákazník|many2one(res.partner)|true|true|Zákazník pre " "túto objednávku\n" " date_order|Dátum objednávky|datetime|true|true|Dátum zadania " "objednávky\n" " order_line|Riadky objednávky|one2many(sale.order.line)|false|" "false|Riadky v tejto objednávke\n" " state|Stav|selection|true|true|Stav objednávky\n" " ```\n" "\n" " Kľúčové body:\n" " - ⚠️ Vráti iba polia, ktoré je možné vyhľadávať – ostatné nie je " "možné použiť v doménach\n" " - Pre vzťahy: Zobrazuje súvisiaci model v zátvorkách (many2one, " "one2many, many2many)\n" " - Na prechod do iných modelov je možné použiť iba polia vzťahov\n" " - Literálne polia, ako sú char/text/float, NEMOŽNO použiť na " "prechod\n" " - 'sortable' označuje, či sa pole môže použiť v parametri " "order_by\n" " - 'groupable' označuje, či sa pole môže použiť na zoskupovanie, " "ak nie je k dispozícii v zobrazení vyhľadávania\n" "\n" " 💡 Tip na zvýšenie výkonu: Pri prehliadaní viacerých modelov " "volajte tento nástroj viackrát v JEDNEJ správe\n" " Príklad: Prehliadate sale.order, product.product a res.partner? " "Urobte 3 paralelné volania.\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures msgid "" "\n" " Lists numeric fields (measures) available for aggregation in " "pivot/graph views.\n" " MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or " "open_menu_graph().\n" "\n" " Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n" " __count|Count|integer||true\n" " amount_total|Total|monetary|sum|true\n" " margin|Margin|float|sum|true\n" " quantity|Quantity|float|sum|true\n" " ```\n" "\n" " Key points:\n" " - __count is always available (counts records)\n" " - Only numeric fields with aggregators are returned\n" " - Use field_name in measures parameter\n" " - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total " "desc\")\n" " - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n" " " msgstr "" "\n" " Vráti zoznam numerických polí (mierok) dostupných na agregáciu v " "pohľadoch pivot/graph.\n" " MUSÍ byť volaná pred použitím mierok v open_menu_pivot() alebo " "open_menu_graph().\n" "\n" " Vráti CSV s oddeľovačom pipe (|):\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n" " __count|Count|integer||true\n" " amount_total|Total|monetary|sum|true\n" " margin|Margin|float|sum|true\n" " quantity|Quantity|float|sum|true\n" " ```\n" "\n" " Kľúčové body:\n" " - __count je vždy k dispozícii (počíta záznamy)\n" " - Vracajú sa len numerické polia s agregátormi\n" " - Použite field_name v parametri measures\n" " - Pre rebríčky v pivot: Pridajte poradie (napr. „amount_total " "desc“)\n" " - Ak porovnávate rôzne menu, volajte funkciu viackrát paralelne\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph msgid "" "\n" " Opens a graph/chart view using search view elements.\n" " Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n" "\n" " Supported chart types:\n" " - 'bar': Compare values across categories\n" " - 'line': Show trends over time\n" " - 'pie': Display proportions of a whole\n" "\n" " Features:\n" " - Apply filters from menu's available options\n" " - Visualize a single measure\n" " - Group by one field for the chart axis\n" " - Search within specific fields\n" " - Stacking and cumulation options\n" " - Order control (ASC/DESC)\n" "\n" " 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n" " ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n" " " msgstr "" "\n" " Otvorí zobrazenie grafu/tabuľky pomocou prvkov vyhľadávacieho " "zobrazenia.\n" " Najvhodnejšie pre: Trendy, porovnania, distribúcie, vizuálne " "KPI.\n" "\n" " Podporované typy grafov:\n" " - 'bar': Porovnanie hodnôt medzi kategóriami\n" " - 'line': Zobrazenie trendov v čase\n" " - 'pie': Zobrazenie podielov celku\n" "\n" " Funkcie:\n" " - Použite filtre z dostupných možností v ponuke\n" " - Vizualizujte jednu mieru\n" " - Zoskupujte podľa jedného poľa pre os grafu\n" " - Vyhľadávajte v konkrétnych poliach\n" " - Možnosti vrstvenia a kumulácie\n" " - Ovládanie poradia (ASC/DESC)\n" "\n" " 💡 Najskôr volajte compute_report_measures(), aby ste našli " "platné mierky\n" " ⚠️ Každý reťazec vyhľadávania musí mať formát „pole=text“. Pole " "môže obsahovať viacero reťazcov vyhľadávania alebo môže byť prázdne []\n" " ⚠️ Režim musí byť presne „bar“, „line“ alebo „pie“\n" " ⚠️ Poradie musí byť presne „ASC“ alebo „DESC“\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban msgid "" "\n" " Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n" " Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow " "management.\n" "\n" " Key features:\n" " - Display records as cards in columns\n" " - Apply filters from menu's available options\n" " - Group by workflow stages or other fields\n" " - Search within specific fields\n" " - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n" "\n" " ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " " msgstr "" "\n" " Otvorí zobrazenie kanban (založené na kartách) pomocou prvkov " "vyhľadávacieho zobrazenia.\n" " Najvhodnejšie pre: Vizualizáciu fáz/stavov, zobrazenia potrubia, " "riadenie pracovných postupov.\n" "\n" " Kľúčové funkcie:\n" " - Zobrazenie záznamov ako kariet v stĺpcoch\n" " - Použitie filtrov z dostupných možností v ponuke\n" " - Zoskupovanie podľa fáz pracovného toku alebo iných polí\n" " - Vyhľadávanie v konkrétnych poliach\n" " - Ideálne pre CRM pipeline, prehľad úloh, pracovné postupy " "projektoch\n" "\n" " ⚠️ Používajte iba názvy filtrov a polia na zoskupovanie z údajov " "v ponuke\n" " ⚠️ Každý reťazec vyhľadávania musí mať formát „pole=text“. Pole " "môže obsahovať viacero reťazcov vyhľadávania alebo môže byť prázdne []\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list msgid "" "\n" " Opens a list (table) view using search view elements.\n" " Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, " "sorting data.\n" "\n" " Key features:\n" " - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n" " - Group records by available fields\n" " - Search within specific fields for text\n" " - Displays records in sortable table format\n" " - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n" "\n" " 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE " "considering custom domains\n" " ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " " msgstr "" "\n" " Otvorí zobrazenie zoznamu (tabuľky) pomocou prvkov " "vyhľadávacieho zobrazenia.\n" " Najvhodnejšie pre: „Zobraz mi“, „Zoznam všetkých“, podrobné " "prezeranie záznamov, triedenie údajov.\n" "\n" " Kľúčové funkcie:\n" " - Použite viacero filtrov podľa názvu (z vyhľadávacieho " "zobrazenia v ponuke)\n" " - Zoskupujte záznamy podľa dostupných polí\n" " - Vyhľadávajte text v konkrétnych poliach\n" " - Zobrazuje záznamy v tabuľkovom formáte, ktorý je možné " "triediť\n" " - Ideálne na prezeranie, filtrovanie a export údajov\n" "\n" " 💡 Použite vyhľadávací parameter na filtrovanie podľa " "akéhokoľvek vyhľadávateľného poľa PRED zvážením vlastných domén\n" " ⚠️ Používajte iba názvy filtrov a polia na zoskupovanie z údajov " "v ponuke\n" " ⚠️ Každý vyhľadávací reťazec musí mať formát „pole=text“. Pole " "môže obsahovať viacero vyhľadávacích reťazcov alebo byť prázdne []\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot msgid "" "\n" " Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n" " Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, " "performance metrics.\n" "\n" " Key features:\n" " - Supports filters from search view\n" " - Groups data by rows AND columns simultaneously\n" " - Aggregates measures (sum, avg, count)\n" " - Supports text search across searchable fields\n" " - Excel-like pivot table functionality\n" "\n" " 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid " "measures\n" " 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., " "[\"amount_total desc\"])\n" " 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE " "considering custom domains\n" " ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of " "selected_groupbys\n" "\n" " Example: For \"top salespeople selling office products\":\n" " - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is " "searchable\n" " - Only use custom_domain if no searchable field matches your " "needs\n" " " msgstr "" "\n" " Otvorí kontingenčnú tabuľku s pokročilým vyhľadávaním a " "filtrovaním.\n" " Najvhodnejšie pre: Dotazy typu „Top N“, rebríčky, krížové " "tabuľky, metriky výkonu.\n" "\n" " Kľúčové funkcie:\n" " - Podporuje filtre z vyhľadávacieho zobrazenia\n" " - Zoskupuje údaje súčasne podľa riadkov aj stĺpcov\n" " - Agreguje mierky (súčet, priemer, počet)\n" " - Podporuje textové vyhľadávanie vo vyhľadávateľných poliach\n" " - Funkcie kontingenčnej tabuľky podobné Excelu\n" "\n" " 💡 VŽDY najprv volajte compute_report_measures(), aby ste " "získali platné mierky\n" " 💡 Pre rebríčky: Zahrňte poradie do meraní (napr. " "[\"amount_total desc\"])\n" " 💡 Použite vyhľadávací parameter na filtrovanie podľa " "akéhokoľvek vyhľadávateľného poľa PRED zohľadnením vlastných domén\n" " ⚠️ Pre najlepšiu skúsenosť s kontingenčnými tabuľkami " "uprednostňujte ponuky aplikácie „Reporting“\n" " ⚠️ Každý vyhľadávací reťazec musí mať formát 'field=text'. Pole " "môže obsahovať viacero vyhľadávacích reťazcov alebo byť prázdne []\n" " ⚠️ Poznámka: Používa row_groupbys/col_groupbys (pole) namiesto " "selected_groupbys\n" "\n" " Príklad: Pre „najlepších predajcov kancelárskych produktov“:\n" " - Použite search=[\"categ_id\", \"office\"], ak je categ_id " "vyhľadateľné\n" " - Použite custom_domain len vtedy, ak žiadne vyhľadateľné pole " "nezodpovedá vašim potrebám\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details msgid "" "\n" " Retrieves detailed information (context, domain, search_view) " "for specific menus.\n" " MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-" "specific details.\n" "\n" " Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n" " ```\n" " menu_id|model_name|context|domain|search_view\n" " 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|" "...\n" " 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", " "\"=\", \"out_invoice\"]]|...\n" " ```\n" "\n" " Key information:\n" " - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n" " - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n" " - Search_view: Full XML structure with available filters, " "groupbys, and searchable fields\n" "\n" " 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call " "when comparing options\n" " ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n" " " msgstr "" "\n" " Načíta podrobné informácie (kontext, doména, search_view) pre " "konkrétne menu.\n" " MUSÍ sa volať pred použitím akéhokoľvek nástroja open_menu_*, " "aby sa získali podrobnosti špecifické pre ponuku.\n" "\n" " Vráti CSV s oddeľovačom pipe (|):\n" " ```\n" " menu_id|model_name|context|domain|search_view\n" " 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|" "...\n" " 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", " "\"=\", \"out_invoice\"]]|...\n" " ```\n" "\n" " Kľúčové informácie:\n" " - Kontext: Predvolené filtre/zoskupenia použité pri otvorení " "menu\n" " - Doména: Trvalé filtre, ktoré užívatelia nemôžu odstrániť\n" " - Search_view: Úplná štruktúra XML s dostupnými filtrami, " "zoskupeniami a vyhľadávateľnými poľami\n" "\n" " 💡 Tip na zvýšenie výkonu: Pri porovnávaní možností požiadajte o " "viacero detailov menu v jednom volaní\n" " ⚠️ Vždy overte, či vrátený model zodpovedá vašim očakávaniam\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search msgid "" "\n" " Searches a particular model using a domain. The provided domain " "must be in valid JSON format.\n" " " msgstr "" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search msgid "" "\n" " The user can continue on asking questions and if you think that " "the current search can just be adjusted without opening a different menu, " "you can use this tool.\n" "\n" " Provided in the prompt's is a current " "view info which contains the active search facets.\n" " A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, " "or a group of `OR`ed search terms.\n" "\n" " **Understanding the parameters**:\n" " - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of " "filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces " "the constraints.\n" " - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter " "from an active filter facet.\n" " - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a " "groupby from the active groupbys facet.\n" " - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term " "on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a " "field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the " "resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n" " - `measures` - Specifying measures will activate the selected " "measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n" " - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from " "\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph " "view.\n" " - `order` - Graph view only: Specifying the order will change " "the sorting of the results in the current graph view.\n" " - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change " "the stacking of the results in the current graph view.\n" " - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will " "change the accumulation of the results in the current graph view.\n" " - `custom_domain` - The search view elements may not be " "sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a " "custom domain as a JSON string.\n" " - `switch_view_type` - Switching the view type will change the " "current view to the specified type. Select from the available view types in " "the current view info.\n" " " msgstr "" "\n" " Užívateľ môže pokračovať v kladení otázok a ak si myslíte, že " "aktuálne vyhľadávanie možno jednoducho upraviť bez otvorenia iného menu, " "môžete použiť tento nástroj.\n" "\n" " V výzvy sú k dispozícii informácie o " "aktuálnom zobrazení, ktoré obsahujú aktívne vyhľadávacie aspekty.\n" " Aspektom môže byť skupina filtrov spojených operátorom `OR`, " "skupina zoskupení alebo skupina vyhľadávacích termínov spojených operátorom " "`OR`.\n" "\n" " **Vysvetlenie parametrov**:\n" " - `remove_facets` – Odstránenie aspektu odstráni celú skupinu " "filtrov/skupín/vyhľadávacích termínov. Odstránenie filtra alebo " "vyhľadávacieho aspektu zníži obmedzenia.\n" " - `toggle_filters` – Prepnutie filtra pridá/odstráni filter z " "aktívneho aspektu filtrovania.\n" " - `toggle_groupbys` – Prepnutie zoskupenia pridá/odstráni " "zoskupenie z aktívneho aspektu zoskupení.\n" " - `apply_searches` – Použitie vyhľadávania spojí vyhľadávací " "termín pomocou operátora `OR` s aktívnym vyhľadávacím aspektom obsahujúcim " "to isté pole. Napr. ak existuje aspekt poľa „name=John“ a zadáte " "vyhľadávanie „name=Jane“, výsledné vyhľadávanie bude „name=John OR " "name=Jane“.\n" "\n" " - `measures` – Špecifikovanie mierok aktivuje vybrané mierky v " "aktuálnom zobrazení, ak ide o pivotné alebo grafické zobrazenie.\n" "- `mode` – Iba grafické zobrazenie: Ide o typ grafu. Vyberte si z možností " "„line“, „bar“ alebo „pie“, aby ste zmenili typ grafu v aktuálnom grafickom " "zobrazení.\n" " - `order` – Iba grafické zobrazenie: Špecifikovanie poradia " "zmení zoradenie výsledkov v aktuálnom grafickom zobrazení.\n" " - `stacked` – Iba grafické zobrazenie: Špecifikovanie stacked " "zmení vrstvenie výsledkov v aktuálnom grafickom zobrazení.\n" " - `cumulated` – Iba grafické zobrazenie: Špecifikovanie " "cumulated zmení akumuláciu výsledkov v aktuálnom grafickom zobrazení.\n" " - `custom_domain` - Prvky zobrazenia vyhľadávania nemusia stačiť " "na vyjadrenie požadovanej domény. V takom prípade môžete zadať vlastnú " "doménu ako reťazec JSON.\n" " - `switch_view_type` - Zmena typu zobrazenia zmení aktuálne " "zobrazenie na zadaný typ. Vyberte si z dostupných typov zobrazenia v " "informáciách o aktuálnom zobrazení.\n" " " #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0 msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kópia)" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "%s is no longer available. Please select a newer model." msgstr "%s už nie je k dispozícii. Vyberte si prosím novší model." #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "" "
\n" " It used the following tools:" msgstr "" "
\n" " Použili sa nasledujúce nástroje:" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "" "" msgstr "" "" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "with arguments" msgstr "s argumentmi" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids msgid "" "A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the " "user complete their tasks." msgstr "" "Téma obsahuje pokyny a nástroje, ktoré usmerňujú Odoo AI pri pomáhaní " "užívateľovi s plnením jeho úloh." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai msgid "AI" msgstr "AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt msgid "AI Action Prompt" msgstr "Výzva na akciu AI" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent msgid "AI Agent" msgstr "AI agent" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source msgid "AI Agent Source" msgstr "Zdroj AI agenta" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server msgid "AI Agent Sources: Process Sources" msgstr "Zdroje AI agenta: Spracovať zdroje" #. module: ai #: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels." msgstr "AI Agent je možné nastaviť iba pre kanály ai_chat alebo livechat." #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server msgid "AI Embedding: Generate Embeddings" msgstr "AI vkladanie: Generovať vloženia" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name msgid "AI Prompt" msgstr "AI prompt" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "AI Prompt Tools" msgstr "Nástroje AI promptu" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema msgid "AI Schema" msgstr "Schéma AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description msgid "AI Tool Description" msgstr "Popis nástroja AI" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids msgid "AI Tools" msgstr "AI nástroje" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat msgid "AI chat" msgstr "AI chat" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "AI is listening..." msgstr "AI počúva..." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0 msgid "AI is thinking..." msgstr "AI premýšľa..." #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting." msgstr "Konfigurácie modelov AI (systémové prompty) na tvorbu textu." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0 msgid "AI not reachable, AI Agent not found." msgstr "AI nie je dostupná, agent AI nebol nájdený." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0 msgid "AI: %(name)s" msgstr "AI: %(name)s" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search msgid "AI: Adjust Search" msgstr "AI: Upraviť vyhľadávanie" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures msgid "AI: Compute Report Measures" msgstr "AI: Vypočítať ukazovatele" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields msgid "AI: Get Fields" msgstr "AI: Získať polia" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details msgid "AI: Get Menu Details" msgstr "AI: Získať podrobnosti menu" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph msgid "AI: Open Menu Graph" msgstr "AI: Otvoriť menu Graf" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban msgid "AI: Open Menu Kanban" msgstr "AI: Otvoriť menu Kanban" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list msgid "AI: Open Menu List" msgstr "AI: Otvoriť menu Zoznam" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot msgid "AI: Open Menu Pivot" msgstr "AI: Otvoriť menu Pivot" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group msgid "AI: Read group" msgstr "AI: Čítať skupinu" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search msgid "AI: Search" msgstr "AI: Vyhľadávanie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "Access error" msgstr "Chyba prístupu" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "Action" msgstr "Akcia" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "Action \"%(action)s\" done." msgstr "Akcia „%(action)s “ bola vykonaná." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active msgid "Active" msgstr "Aktívne" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "Activity created for %(user)s." msgstr "Vytvorená aktivita pre %(user)s." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Add" msgstr "Pridať" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Add Links" msgstr "Pridať odkazy" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Add Sources" msgstr "Pridať zdroje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "Add a Link" msgstr "Pridať odkaz" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Add notes about your upcoming meeting" msgstr "Pridajte poznámky o vašej nadchádzajúcej schôdzke" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content." msgstr "" "Pridajte zdroje do svojho AI agenta, aby ste získali odpovede na základe " "konkrétneho obsahu." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Adding sources..." msgstr "Pridávanie zdrojov..." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids msgid "Agent" msgstr "Agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name msgid "Agent Name" msgstr "Názov agenta" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id msgid "Ai Agent" msgstr "AI Agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema msgid "Ai Tool Has Schema" msgstr "Nástroj AI má schému" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate msgid "Ai Tool Is Candidate" msgstr "Nástroj AI je kandidátom" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning msgid "Ai Tool Show Warning" msgstr "Nástroj AI Zobraziť varovanie" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message msgid "Allow End Message" msgstr "Povoliť záverečnú správu" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "An error occured" msgstr "Došlo k chybe" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical msgid "Analytical" msgstr "Analytický" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0 #: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0 msgid "Ask AI" msgstr "Opýtajte sa AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button msgid "Ask AI for help" msgstr "Požiadajte AI o pomoc" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id msgid "Attachment" msgstr "Príloha" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding msgid "Attachment Chunks Embedding" msgstr "Vkladanie častí príloh" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts msgid "Available User Prompts" msgstr "Dostupné prompty pre užívateľa" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced msgid "Balanced" msgstr "Vyvážený" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_base msgid "Base" msgstr "Základ" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html msgid "Body" msgstr "Telo" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type msgid "Channel Type" msgstr "Typ kanálu" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type msgid "" "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited " "persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" "Chat je súkromný a jedinečný medzi dvoma osobami. Skupina je súkromná medzi " "pozvanými osobami. Do kanála sa možno voľne pripojiť (v závislosti od jeho " "konfigurácie)." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum msgid "Checksum/SHA1" msgstr "Checksum/SHA1" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content msgid "Chunk Content" msgstr "Obsah úseku" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Close" msgstr "Zatvoriť" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id msgid "Composer" msgstr "Kompozér" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Nastavenia konfigurácie" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body msgid "Contents" msgstr "Obsahy" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context msgid "Context for AI agent" msgstr "Kontext pre AI agenta" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut msgid "Convert a prompt in an email" msgstr "Previesť prompt na e-mail" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "" "Could you please provide info about '%s' as it is required to process your " "request" msgstr "" "Mohli by ste prosím poskytnúť informácie o „%s “, keďže sú potrebné na " "spracovanie vašej požiadavky" #. module: ai #: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner msgid "Create a Customer" msgstr "Vytvoriť zákazníka" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic msgid "" "Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in " "assisting the user with their tasks." msgstr "" "Vytvorte tému, ktorá využíva pokyny a nástroje na usmerňovanie Odoo AI pri " "pomoci užívateľom s ich úlohami." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid msgid "Created by" msgstr "Vytvoril" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date msgid "Created on" msgstr "Vytvorené" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative msgid "Creative" msgstr "Kreatívny" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt msgid "Customize to control relevance and formatting." msgstr "Prispôsobiť, aby ste mohli kontrolovať relevantnosť a formátovanie." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description msgid "Description" msgstr "Popis" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Dictate text or record a meeting" msgstr "Diktujte text alebo nahrávajte stretnutie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Discard" msgstr "Zrušiť" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel msgid "Discussion Channel" msgstr "Diskusný kanál" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "Zobrazovaný názov" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Edit" msgstr "Upraviť" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 msgid "Edit Field Prompt" msgstr "Upraviť prompt poľa" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_template msgid "Email Templates" msgstr "Emailové šablóny" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread msgid "Email Thread" msgstr "Emailové vlákno" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model msgid "Embedding Model" msgstr "Vloženie modelu" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector msgid "Embedding Vector" msgstr "Vloženie vektora" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected." msgstr "" "Spracovanie zdrojov (vloženie) sa s pomocou aktuálneho vybraného modelu LLM " "nepodarilo." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled msgid "Enable custom Google API key" msgstr "Aktivovať vlastný kľúč Google API" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled msgid "Enable custom OpenAI API key" msgstr "Aktivovať vlastný kľúč API OpenAI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details msgid "Error Details" msgstr "Podrobnosti o chybe" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed msgid "Failed" msgstr "Nepodarilo sa" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "Failed to fetch URL: %s" msgstr "Nepodarilo sa načítať URL: %s" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 msgid "Failed to fetch the content of the source." msgstr "Nepodarilo sa načítať obsah zdrojového textu." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "Failed to get embeddings for the prompt." msgstr "Nepodarilo sa získať vloženia (zdroja) pre prompt." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "Field Selector" msgstr "Výber poľa" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype msgid "Field Type" msgstr "Typ poľa" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields msgid "Fields" msgstr "Polia" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary msgid "File" msgstr "Súbor" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size msgid "File Size" msgstr "Veľkosť súboru" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Generate or transform content with AI" msgstr "Generujte alebo transformujte obsah pomocou AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button msgid "Get help on a record" msgstr "Získať pomoc k záznamu" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2 msgid "Google" msgstr "Google" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key msgid "Google AI API key" msgstr "Kľúč Google AI API" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "HTTP smerovanie" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed msgid "Has Embedding Generation Failed" msgstr "Generovanie vloženia zlyhalo" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0 msgid "Hello, what can I help you with?" msgstr "Dobrý deň, s čím vám môžem pomôcť?" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources." msgstr "" "Ak je táto možnosť zaškrtnutá, agent bude odpovedať iba na základe " "poskytnutých zdrojov." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context." msgstr "Ak je zdroj aktívny, bude sa používať v kontexte RAG." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128 msgid "Image" msgstr "Obrázok" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed msgid "Indexed" msgstr "Indexované" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Insert" msgstr "Vložiť" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "Insert a field" msgstr "Vložiť pole" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0 msgid "Insert an AI prompt" msgstr "Vložiť AI prompt" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 msgid "Insert records" msgstr "Vložiť záznamy" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0 msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command" msgstr "Vložte záznamy, ktoré môže AI použiť s príkazom „/record“" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions msgid "Instructions" msgstr "Inštrukcie" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)." msgstr "Neplatná schéma JSON (nesprávne formátovaný JSON)." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 msgid "Invalid Record" msgstr "Neplatný záznam" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0 msgid "Invalid attachment. Failed to extract content." msgstr "Neplatná príloha. Nepodarilo sa extrahovať obsah." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "Invalid search operator." msgstr "Neplatný vyhľadávací operátor." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent msgid "Is Natural Language Query Agent" msgstr "Je agent pre vyhľadávanie v prirodzenom jazyku" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default msgid "Is the rule a system default or user created" msgstr "Je pravidlo predvolené systémom alebo vytvorené užívateľom" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema msgid "" "JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their " "properties (type, length, ...)" msgstr "" "JSON obsahujúci hodnoty, ktoré môže LLM vrátiť, spolu s ich vlastnosťami " "(typ, dĺžka...)" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "" "JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments " "are needed)" msgstr "" "JSON schéma pre parametre akcie (nechajte prázdne, ak nie sú potrebné žiadne " "argumenty)" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Key" msgstr "Kľúč" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model msgid "LLM Model" msgstr "Model LLM" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Naposledy upravoval" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Naposledy upravované" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0 msgid "Log Note" msgstr "Pridať poznámku" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Log as Note" msgstr "Zaznamenať ako poznámku" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin msgid "Mail Composer Mixin" msgstr "Mixin pre tvorbu e-mailov" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin msgid "Mail Render Mixin" msgstr "Mixin na vykresľovanie e-mailov" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Max Length" msgstr "Maximálna dĺžka" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype msgid "Mime Type" msgstr "Typ MIME" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "Missing definition for %(name)s" msgstr "Chýbajúca definícia pre %(name)s" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models msgid "Models" msgstr "Modely" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name msgid "Name" msgstr "Názov" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0 msgid "No API key set for provider '%s'" msgstr "Pre poskytovateľa „%s “ nie je nastavený žiadny kľúč API" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator." msgstr "" "Agent Opýtajte sa AI nie je nakonfigurovaný. Kontaktujte svojho správcu." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "No embedding configuration found for the provider" msgstr "Nenašla sa žiadna konfigurácia vloženia pre poskytovateľa" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "No embedding model found for the selected provider" msgstr "Pre vybraného poskytovateľa nebol nájdený žiadny model vloženia" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "No provider found for the embedding model" msgstr "Nenašiel sa žiadny poskytovateľ pre model vloženia" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 msgid "No provider found for the selected model" msgstr "Pre vybraný model nebol nájdený žiadny poskytovateľ" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "No tool was executed." msgstr "Nebol spustený žiadny nástroj." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "No valid URLs found to process." msgstr "Nenašli sa žiadne platné URL adresy na spracovanie." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "" "No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and " "OpenDocument files are allowed." msgstr "" "Žiadne platné súbory na nahratie. Povolené sú iba súbory PDF, Word, " "PowerPoint, Excel, Text, CSV a OpenDocument." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0 msgid "Online" msgstr "Online" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 msgid "Only administrators can create sources from URLs." msgstr "Iba administrátori môžu vytvárať zdroje z URL adries." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable" msgstr "Ups, vyzerá to, že naša umelá inteligencia je nedostupná" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key msgid "OpenAI API key" msgstr "Kľúč API OpenAI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Paste your links, one per line" msgstr "Vložte svoje odkazy, jeden na riadok" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Pretty Edit" msgstr "Pretty Edit" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing msgid "Processing" msgstr "Spracovanie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Processing..." msgstr "Spracovanie ..." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "Prompt" msgstr "Prompt" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button msgid "" "Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user." msgstr "" "Prompt, ktorú je možné pripojiť k pravidlám AI UI pre rýchly prístup " "užívateľa." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt msgid "Prompt used by \"AI\" action" msgstr "Prompt používaný akciou „AI“" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Provide your API key to connect with your account" msgstr "Zadajte svoj kľúč API na pripojenie k vášmu účtu" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Record" msgstr "Záznam" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 msgid "Records Selector" msgstr "Výber záznamov" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Required" msgstr "Povinný" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style msgid "Response Style" msgstr "Štýl odpovede" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources msgid "Restrict to Sources" msgstr "Obmedziť na zdroje" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select msgid "Rewrite content" msgstr "Prepísať obsah" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name msgid "Rule Name" msgstr "Meno pravidla" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Save" msgstr "Uložiť" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 msgid "Save & Generate" msgstr "Uložiť a vygenerovať" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Select a records" msgstr "Vyberte záznamy" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0 msgid "Send Message" msgstr "Poslať správu" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Send as Message" msgstr "Odoslať ako správu" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence msgid "Sequence" msgstr "Poradie" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server msgid "Server Action" msgstr "Serverová akcia" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Share by email" msgstr "Zdieľať e-mailom" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "Share transcript summary" msgstr "Zdieľať zhrnutie prepisu" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "Short explanation of what this does" msgstr "Stručné vysvetlenie, čo to znamená" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "" "Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, " "https://, or ftp://" msgstr "" "Niektoré URL adresy sú neplatné a boli preskočené. URL adresy musia začínať " "http://, https:// alebo ftp://" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "" "Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, " "PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed." msgstr "" "Niektoré súbory majú neplatný formát a boli preskočené: %s. Povolené sú iba " "súbory PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV a OpenDocument." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0 msgid "SourceSizeIntegerField" msgstr "" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids msgid "Sources" msgstr "Zdroje" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed msgid "Sources Fully Processed" msgstr "Zdroje plne spracované" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Start Recording" msgstr "Začať nahrávanie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation" msgstr "Spustite nahrávanie, aby ste získali prepis konverzácie v reálnom čase" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status msgid "Status" msgstr "Stav" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Stop Recording" msgstr "Zastaviť nahrávanie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Summary" msgstr "Zhrnutie" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component" msgstr "Tlačidlá súhrnu pre komponent hlasovej transkripcie" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent msgid "System Agent" msgstr "Systémový agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt msgid "System Prompt" msgstr "Systémový prompt" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "System agents cannot be deleted." msgstr "Systémových agentov nie je možné odstrániť." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0 msgid "System default prompts cannot be removed." msgstr "Predvolené systémové prompty nie je možné odstrániť." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Text Selection" msgstr "Výber textu" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool." msgstr "Akcia „%s “ nemôže byť použitá ako nástroj umelej inteligencie." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name msgid "The identifier for the interface component to agent rule" msgstr "Identifikátor pravidla pre komponent rozhrania pre agenta" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0 msgid "The name should be unique" msgstr "Názov by mal byť jedinečný" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed" msgstr "Partnera prepojeného s agentom AI nie je možné zmeniť" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name msgid "The prompt sent to the AI when clicked on" msgstr "Prompt odoslaný umelej inteligencii po kliknutí na" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page." msgstr "Pravidlá stránky (robots.txt) zabraňujú čítaniu tejto stránky." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "" "The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%" "(expected_param_type)s'." msgstr "" "Typ parametra „%(name)s “ je nesprávny. Mal by byť „%(expected_param_type)s " "“." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "" "The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected " "pattern '%(expected_pattern)s'." msgstr "" "Hodnota „%(value)s “ parametra „%(name)s “ nezodpovedá očakávanému vzoru „%" "(expected_pattern)s “." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "This action cannot be executed by an AI." msgstr "Túto akciu nemôže vykonať umelá inteligencia." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent." msgstr "Táto akcia je interaktívna a nemôže byť spustená agentom." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message msgid "" "This tool is automatically provided with `__end_message` param which when " "provided, the LLM processing loop is terminated." msgstr "" "Tento nástroj je automaticky vybavený parametrom `__end_message`, ktorý v " "prípade zadania ukončí spracovateľskú slučku LLM." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions." msgstr "Tieto parametre budú odovzdané ako globálne premenné akcií." #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form msgid "" "Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated " "dynamic content!" msgstr "" "Tip: Napíšte /field na vloženie hodnôt alebo /prompt na integráciu " "dynamického obsahu generovaného umelou inteligenciou!" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name msgid "Title" msgstr "Titul" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form msgid "To return a result to the AI agent, do ai['result'] = ..." msgstr "" "Ak chcete vrátiť výsledok agentovi AI, použite ai['result'] = ..." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids msgid "Tools" msgstr "Nástroje" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids msgid "Topics" msgstr "Témy" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Transcript" msgstr "Prepis" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window." msgstr "Snažil som sa prepnúť na „ %s “, ale aplikácia už nie je v okne akcií." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state msgid "" "Type of server action. The following values are available:\n" "- 'Update a Record': update the values of a record\n" "- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n" "- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n" "- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': " "add or remove followers to a record (Discuss)\n" "- 'Create Record': create a new record with new values\n" "- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, " "also known as a Webhook\n" "- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server " "actions\n" msgstr "" "Typ akcie servera. K dispozícii sú nasledujúce hodnoty:\n" "- 'Update a Record' (Aktualizovať záznam): aktualizovať hodnoty záznamu\n" "- 'Create Activity' (Vytvoriť aktivitu): vytvoriť aktivitu (Diskusie)\n" "- 'Send Email' (Odoslať e-mail): zverejniť správu, poznámku alebo odoslať e-" "mail (Diskusie)\n" "- 'Send SMS' (Odoslať SMS): odoslať SMS, zaznamenať ich do dokumentov (SMS)\n" "- 'Add/Remove Followers' (Pridať/odstrániť odberateľov): pridať alebo " "odstrániť odberateľov zo záznamu (Diskusie)\n" "- 'Create Record' (Vytvoriť záznam): vytvorenie nového záznamu s novými " "hodnotami\n" "- 'Execute Code' (Vykonanie kódu): blok kódu v jazyku Python, ktorý sa " "vykoná\n" "- 'Send Webhook Notification' (Odoslanie oznámenia Webhook): odoslanie " "požiadavky POST do externého systému, známeho aj ako Webhook\n" "- 'Multi Actions' (Viacnásobné akcie): definovanie akcie, ktorá spustí " "niekoľko ďalších akcií servera\n" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url msgid "URL" msgstr "URL" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s" msgstr "URL %(url)s vrátila obsah, ktorý nie je v HTML: %(content_type)s" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 msgid "URL %s returned empty content" msgstr "URL %s vrátila prázdny obsah" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "Unable to start the recording." msgstr "Nie je možné spustiť nahrávanie." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 msgid "Unable to switch view" msgstr "Nie je možné prepnúť zobrazenie" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0 msgid "Unsupported provider '%s'" msgstr "Nepodporovaný poskytovateľ „%s “" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "Upload a File" msgstr "Nahrať súbor" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai msgid "Use in AI" msgstr "Použitie v AI" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Use this" msgstr "Použiť toto" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Use your own ChatGPT account" msgstr "Použite svoj vlastný účet ChatGPT" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Use your own Google Gemini account" msgstr "Použite svoj vlastný účet Google Gemini" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access msgid "User Has Access" msgstr "Užívateľ má prístup" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "User error" msgstr "Chyba užívateľa" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0 msgid "User is online" msgstr "Používateľ je online" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Voice Recording" msgstr "Nahrávanie hlasu" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 msgid "Voice Transcript" msgstr "Prepis hlasu" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer msgid "Write an email" msgstr "Napísať e-mail" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record msgid "Write in an HTML field" msgstr "Písať do poľa HTML" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s" msgstr "Nesprávna hodnota %(value)s, mala by byť: %(enum)s" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 msgid "" "You must allow the access to your microphone to start the recording. Try " "refreshing the page and start again." msgstr "" "Na spustenie nahrávania musíte povoliť prístup k mikrofónu. Skúste obnoviť " "stránku a začnite znova." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: New name to write" msgstr "napr.: Nové meno na zapísanie" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$" msgstr "napr.: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: name" msgstr "napr.: meno" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "eg: red, blue, green" msgstr "napr.: červená, modrá, zelená" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "executed." msgstr "vykonaná." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "fa-hashtag" msgstr "" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector msgid "vector" msgstr "vektor" #~ msgid "" #~ "\n" #~ " **Tool Name: Read group**\n" #~ "\n" #~ " Searches a particular model using a domain. The provided " #~ "domain must be in valid JSON format.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ " **Názov nástroja: Read group**\n" #~ "\n" #~ " Vyhľadáva konkrétny model pomocou domény. Zadaná doména musí " #~ "byť v platnom formáte JSON.\n" #~ " " #~ msgid "" #~ "\n" #~ " **Tool Name: search**\n" #~ "\n" #~ " Searches a particular model using a domain. The provided " #~ "domain must be in valid JSON format.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ " **Názov nástroja: Search**\n" #~ "\n" #~ " Vyhľadáva konkrétny model pomocou domény. Zadaná doména musí " #~ "byť v platnom formáte JSON.\n" #~ " "