# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * ai # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. # Weblate , 2025. # NEDŽAD BEUS , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-03 11:23+0000\n" "Last-Translator: NEDŽAD BEUS \n" "Language-Team: Slovenian " "\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields #, fuzzy msgid "" "\n" " Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used " "in domain filters and grouping.\n" " Essential for building valid domains - if a field isn't listed " "here, it CANNOT be used.\n" "\n" " Returns format:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n" " partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for " "this order\n" " date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was " "placed\n" " order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|" "Lines in this order\n" " state|Status|selection|true|true|Order status\n" " ```\n" "\n" " Key points:\n" " - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in " "domains\n" " - For relationships: Shows related model in parentheses " "(many2one, one2many, many2many)\n" " - Only relationship fields can be used to traverse to other " "models\n" " - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for " "traversal\n" " - 'sortable' indicates if field can be used in order_by " "parameter\n" " - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when " "not available in search view\n" "\n" " 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this " "tool multiple times in ONE message\n" " Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? " "Make 3 parallel calls.\n" " " msgstr "" " Navaja SAMO iskalna polja za posamezen model, ki jih je mogoče " "uporabiti v filtrih domen in združevanju.\n" " Bistveno za ustvarjanje veljavnih domen – če polje ni navedeno " "tukaj, ga NI MOGOČE uporabiti.\n" "\n" " Vrnjena oblika:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n" " partner_id|Stranka|many2one(res.partner)|true|true|Stranka za to " "naročilo\n" " date_order|Datum naročila|datetime|true|true|Datum oddaje " "naročila\n" " order_line|Postavke naročila|one2many(sale.order.line)" "|false|false|Postavke v tem naročilu\n" " state|Stanje|selection|true|true|Stanje naročila\n" " ```\n" "\n" " Ključne točke:\n" " - ⚠️ Vrne samo ISKALNA polja – drugih ni mogoče uporabiti v " "domenah\n" " - Pri relacijah: prikaže povezani model v oklepajih (many2one, " "one2many, many2many)\n" " - Za prehajanje na druge modele je mogoče uporabiti samo " "relacijska polja\n" " - Dobesednih polj, kot so char/text/float, NI MOGOČE uporabiti " "za prehajanje\n" " - 'sortable' označuje, ali je polje mogoče uporabiti v parametru " "order_by\n" " - 'groupable' označuje, ali je polje mogoče uporabiti za " "združevanje, kadar ni na voljo v iskalnem pogledu\n" "\n" " 💡 Nasvet za zmogljivost: Pri raziskovanju več modelov pokličite " "to orodje večkrat v ENEM sporočilu\n" " Primer: Raziskujete sale.order, product.product in res.partner? " "Izvedite 3 vzporedne klice.\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures #, fuzzy msgid "" "\n" " Lists numeric fields (measures) available for aggregation in " "pivot/graph views.\n" " MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or " "open_menu_graph().\n" "\n" " Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n" " __count|Count|integer||true\n" " amount_total|Total|monetary|sum|true\n" " margin|Margin|float|sum|true\n" " quantity|Quantity|float|sum|true\n" " ```\n" "\n" " Key points:\n" " - __count is always available (counts records)\n" " - Only numeric fields with aggregators are returned\n" " - Use field_name in measures parameter\n" " - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total " "desc\")\n" " - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n" " " msgstr "" "\n" " Izpiše seznam številskih polj (mere), ki so na voljo za " "agregacijo v pogledih pivot/graph.\n" " MORA se klicati pred uporabo meritev v open_menu_pivot() ali " "open_menu_graph().\n" "\n" " Vrne CSV z ločilom cevi (|):\n" " ```\n" " field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n" " __count|Count|integer||true\n" " amount_total|Total|monetary|sum|true\n" " margin|Margin|float|sum|true\n" " quantity|Quantity|float|sum|true\n" " ```\n" "\n" " Ključne točke:\n" " - __count je vedno na voljo (prešteje zapise)\n" " - Vrnejo se samo številska polja z agregatorji\n" " - Uporabite field_name v parametru measures\n" " - Za razvrščanje v pivotu: dodajte vrstni red (npr. " "\"amount_total desc\")\n" " - Kličite večkrat vzporedno, če primerjate različne menije\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph #, fuzzy msgid "" "\n" " Opens a graph/chart view using search view elements.\n" " Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n" "\n" " Supported chart types:\n" " - 'bar': Compare values across categories\n" " - 'line': Show trends over time\n" " - 'pie': Display proportions of a whole\n" "\n" " Features:\n" " - Apply filters from menu's available options\n" " - Visualize a single measure\n" " - Group by one field for the chart axis\n" " - Search within specific fields\n" " - Stacking and cumulation options\n" " - Order control (ASC/DESC)\n" "\n" " 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n" " ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n" " " msgstr "" " Odpre pogled grafa/grafikona z uporabo elementov iskalnega " "pogleda.\n" " Najbolj primerno za: trende, primerjave, porazdelitve, vizualne " "KPI-je.\n" "\n" " Podprte vrste grafikonov:\n" " - 'bar': Primerjava vrednosti po kategorijah\n" " - 'line': Prikaz trendov skozi čas\n" " - 'pie': Prikaz deležev celote\n" "\n" " Funkcionalnosti:\n" " - Uporaba filtrov iz razpoložljivih možnosti menija\n" " - Vizualizacija ene same meritve\n" " - Združevanje po enem polju za os grafikona\n" " - Iskanje znotraj določenih polj\n" " - Možnosti zlaganja in kumulacije\n" " - Nadzor vrstnega reda (ASC/DESC)\n" "\n" " 💡 Najprej pokličite compute_report_measures(), da poiščete " "veljavne meritve\n" " ⚠️ Vsak iskalni niz mora uporabljati obliko 'field=text'. Seznam " "lahko vsebuje več iskalnih nizov ali je prazen []\n" " ⚠️ Način mora biti natančno 'bar', 'line' ali 'pie'\n" " ⚠️ Vrstni red mora biti natančno 'ASC' ali 'DESC'\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban #, fuzzy msgid "" "\n" " Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n" " Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow " "management.\n" "\n" " Key features:\n" " - Display records as cards in columns\n" " - Apply filters from menu's available options\n" " - Group by workflow stages or other fields\n" " - Search within specific fields\n" " - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n" "\n" " ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " " msgstr "" " Odpre kanban (kartični) pogled z uporabo elementov iskalnega " "pogleda.\n" " Najbolj primerno za: vizualizacijo stopenj/stanj, poglede " "cevovodov, upravljanje delovnih tokov.\n" "\n" " Ključne funkcije:\n" " - Prikaz zapisov kot kartic v stolpcih\n" " - Uporaba filtrov iz razpoložljivih možnosti menija\n" " - Združevanje po stopnjah delovnega toka ali drugih poljih\n" " - Iskanje znotraj določenih polj\n" " - Idealno za CRM-cevovode, table opravil in projektne delovne " "tokove\n" "\n" " ⚠️ Uporabljajte samo imena filtrov in polja groupby iz podatkov " "menija\n" " ⚠️ Vsak iskalni niz mora uporabljati obliko 'field=text'. " "Matrika lahko vsebuje več iskalnih nizov ali je prazna []" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list #, fuzzy msgid "" "\n" " Opens a list (table) view using search view elements.\n" " Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, " "sorting data.\n" "\n" " Key features:\n" " - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n" " - Group records by available fields\n" " - Search within specific fields for text\n" " - Displays records in sortable table format\n" " - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n" "\n" " 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE " "considering custom domains\n" " ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " " msgstr "" " Odpre pogled seznama (tabele) z uporabo elementov iskalnega " "pogleda.\n" " Najbolj primerno za: \"Prikaži mi\", \"Prikaži vse\", podroben " "pregled zapisov, razvrščanje podatkov.\n" "\n" " Ključne funkcije:\n" " - Uporaba več filtrov po imenu (iz iskalnega pogleda menija)\n" " - Združevanje zapisov po razpoložljivih poljih\n" " - Iskanje besedila znotraj določenih polj\n" " - Prikaz zapisov v razvrstljivi obliki tabele\n" " - Idealno za pregledovanje, filtriranje in izvoz podatkov\n" "\n" " 💡 Uporabite parameter search za filtriranje po katerem koli " "polju, po katerem je mogoče iskati, PRED upoštevanjem domen po meri\n" " ⚠️ Uporabite samo imena filtrov in polja groupby iz podatkov " "menija\n" " ⚠️ Vsak iskalni niz mora uporabljati obliko 'field=text'. Polje " "lahko vsebuje več iskalnih nizov ali pa je prazno []" #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot #, fuzzy msgid "" "\n" " Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n" " Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, " "performance metrics.\n" "\n" " Key features:\n" " - Supports filters from search view\n" " - Groups data by rows AND columns simultaneously\n" " - Aggregates measures (sum, avg, count)\n" " - Supports text search across searchable fields\n" " - Excel-like pivot table functionality\n" "\n" " 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid " "measures\n" " 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., " "[\"amount_total desc\"])\n" " 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE " "considering custom domains\n" " ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n" " ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can " "contain multiple search strings or be empty []\n" " ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of " "selected_groupbys\n" "\n" " Example: For \"top salespeople selling office products\":\n" " - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is " "searchable\n" " - Only use custom_domain if no searchable field matches your " "needs\n" " " msgstr "" "\n" " Odpre vrtilno preglednico z naprednim iskanjem in filtriranjem.\n" " Najboljše za: poizvedbe \"Top N\", razvrstitve, križno analizo, " "kazalnike uspešnosti.\n" "\n" " Ključne funkcije:\n" " - Podpira filtre iz pogleda iskanja\n" " - Hkrati združuje podatke po vrsticah IN stolpcih\n" " - Agregira mere (sum, avg, count)\n" " - Podpira besedilno iskanje po iskalnih poljih\n" " - Funkcionalnost vrtilne preglednice, podobna Excelu\n" "\n" " 💡 VEDNO najprej pokličite compute_report_measures(), da dobite " "veljavne mere\n" " 💡 Za razvrstitve: vključite razvrščanje v mere (npr. " "[\"amount_total desc\"])\n" " 💡 Uporabite parameter search za filtriranje po kateremkoli " "iskalnem polju, preden upoštevate custom domains\n" " ⚠️ Prednostno uporabljajte menije aplikacije \"Poročanje\" za " "najboljšo izkušnjo z vrtilno preglednico\n" " ⚠️ Vsak iskalni niz mora uporabljati zapis 'field=text'. Polje " "lahko vsebuje več iskalnih nizov ali je lahko prazno []\n" " ⚠️ Opomba: Uporablja row_groupbys/col_groupbys (arrays) namesto " "selected_groupbys\n" "\n" " Primer: Za \"najboljše prodajalce pisarniških izdelkov\":\n" " - Uporabite search=[\"categ_id\", \"office\"], če je polje " "categ_id iskalno\n" " - Uporabite custom_domain samo, če nobeno iskalno polje ne " "ustreza vašim potrebam\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details #, fuzzy msgid "" "\n" " Retrieves detailed information (context, domain, search_view) " "for specific menus.\n" " MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-" "specific details.\n" "\n" " Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n" " ```\n" " menu_id|model_name|context|domain|search_view\n" " 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|" "...\n" " 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", " "\"=\", \"out_invoice\"]]|...\n" " ```\n" "\n" " Key information:\n" " - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n" " - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n" " - Search_view: Full XML structure with available filters, " "groupbys, and searchable fields\n" "\n" " 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call " "when comparing options\n" " ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n" " " msgstr "" "\n" " Pridobi podrobne informacije (context, domain, search_view) za " "določene menije.\n" " MORA biti poklican pred uporabo katerega koli orodja open_menu_* " "za pridobitev podrobnosti, specifičnih za posamezne menije.\n" "\n" " Vrne CSV z ločilnikom cevi (|):\n" " ```\n" " menu_id|model_name|context|domain|search_view\n" " 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|" "...\n" " 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", " "\"=\", \"out_invoice\"]]|...\n" " ```\n" "\n" " Ključne informacije:\n" " - Context: privzeti filtri in možnosti razvrščanja, ki se " "uporabijo ob odprtju menija\n" " - Domain: trajni filtri, ki jih uporabniki ne morejo odstraniti\n" " - Search_view: polna XML struktura z razpoložljivimi filtri, " "možnostmi razvrščanja po skupinah in iskalnimi polji\n" "\n" " 💡 Nasvet za zmogljivost: pri primerjanju možnosti zahtevajte " "podrobnosti več menijev v enem klicu\n" " ⚠️ Vedno preverite, ali se vrnjen model ujema z vašimi " "pričakovanji\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search #, fuzzy msgid "" "\n" " Searches a particular model using a domain. The provided domain " "must be in valid JSON format.\n" " " msgstr "" " Išče določen model z uporabo domene. Podana domena mora biti v " "veljavni obliki JSON.\n" " " #. module: ai #: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search #, fuzzy msgid "" "\n" " The user can continue on asking questions and if you think that " "the current search can just be adjusted without opening a different menu, " "you can use this tool.\n" "\n" " Provided in the prompt's is a current " "view info which contains the active search facets.\n" " A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, " "or a group of `OR`ed search terms.\n" "\n" " **Understanding the parameters**:\n" " - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of " "filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces " "the constraints.\n" " - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter " "from an active filter facet.\n" " - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a " "groupby from the active groupbys facet.\n" " - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term " "on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a " "field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the " "resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n" " - `measures` - Specifying measures will activate the selected " "measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n" " - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from " "\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph " "view.\n" " - `order` - Graph view only: Specifying the order will change " "the sorting of the results in the current graph view.\n" " - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change " "the stacking of the results in the current graph view.\n" " - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will " "change the accumulation of the results in the current graph view.\n" " - `custom_domain` - The search view elements may not be " "sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a " "custom domain as a JSON string.\n" " - `switch_view_type` - Switching the view type will change the " "current view to the specified type. Select from the available view types in " "the current view info.\n" " " msgstr "" " Uporabnik lahko nadaljuje s postavljanjem vprašanj in če menite, " "da je mogoče trenutno iskanje samo prilagoditi, ne da bi odprli drug meni, " "lahko uporabite to orodje.\n" "\n" " V poziva so navedene informacije o " "trenutnem pogledu, ki vsebujejo aktivne iskalne fasete.\n" " Faseta je lahko skupina filtrov, povezanih z `OR`, skupina " "združevanj ali skupina iskalnih izrazov, povezanih z `OR`.\n" "\n" " **Razumevanje parametrov**:\n" " - `remove_facets` – Odstranitev fasete odstrani celotno skupino " "filtrov/združevanj/iskalnih izrazov. Odstranitev filtra ali iskalne fasete " "zmanjša omejitve.\n" " - `toggle_filters` – Preklapljanje filtra bo dodalo filter v " "aktivno faseto filtrov ali ga iz nje odstranilo.\n" " - `toggle_groupbys` – Preklapljanje združevanja bo dodalo " "združevanje v aktivno faseto združevanj ali ga iz nje odstranilo.\n" " - `apply_searches` – Uporaba iskanja bo iskalni izraz povezala z " "`OR` v aktivni iskalni faseti, ki vsebuje isto polje. Če je na primer " "prisotna faseta polja »name=John« in navedete iskanje »name=Jane«, bo " "rezultat iskanje »name=John OR name=Jane«.\n" " - `measures` – Z navedbo meritev boste aktivirali izbrane " "meritve v trenutnem pogledu, če gre za vrtilni graf ali grafični pogled.\n" " - `mode` – Samo za grafični pogled: To je vrsta grafikona. " "Izberite med »line«, »bar« ali »pie«, da spremenite vrsto grafikona v " "trenutnem grafičnem pogledu.\n" " - `order` – Samo za grafični pogled: Z navedbo vrstnega reda " "boste spremenili razvrščanje rezultatov v trenutnem grafičnem pogledu.\n" " - `stacked` – Samo za grafični pogled: Z navedbo možnosti " "stacked boste spremenili zlaganje rezultatov v trenutnem grafičnem pogledu.\n" " - `cumulated` – Samo za grafični pogled: Z navedbo možnosti " "cumulated boste spremenili kumulacijo rezultatov v trenutnem grafičnem " "pogledu.\n" " - `custom_domain` – Elementi iskalnega pogleda morda ne " "zadostujejo za izražanje potrebne domene. V tem primeru lahko navedete " "domeno po meri kot niz JSON.\n" " - `switch_view_type` – Preklop vrste pogleda bo trenutni pogled " "spremenil v navedeno vrsto. Izberite med razpoložljivimi vrstami pogledov v " "informacijah o trenutnem pogledu.\n" " \n" "Location: " "model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0 msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 #, fuzzy msgid "%s is no longer available. Please select a newer model." msgstr "%s ni več na voljo. Prosimo, izberite novejši model." #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action #, fuzzy msgid "" "
\n" " It used the following tools:" msgstr "" "
\n" " Uporabljena so bila naslednja orodja:" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form #, fuzzy msgid "" "" msgstr "" "" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action #, fuzzy msgid "with arguments" msgstr "z argumenti" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids #, fuzzy msgid "" "A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the " "user complete their tasks." msgstr "" "Tema vključuje navodila in orodja, ki usmerjajo Odoo AI pri pomoči " "uporabniku pri dokončanju njegovih opravil." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai msgid "AI" msgstr "UI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt #, fuzzy msgid "AI Action Prompt" msgstr "Poziv za AI dejanje" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent #, fuzzy msgid "AI Agent" msgstr "AI agent" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source #, fuzzy msgid "AI Agent Source" msgstr "Vir AI agenta" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server #, fuzzy msgid "AI Agent Sources: Process Sources" msgstr "Viri AI agentov: Obdelava virov" #. module: ai #: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check #, fuzzy msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels." msgstr "AI Agent je lahko nastavljen samo za kanale ai_chat ali livechat." #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server #, fuzzy msgid "AI Embedding: Generate Embeddings" msgstr "AI vdelava: Ustvari vdelave" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name #, fuzzy msgid "AI Prompt" msgstr "AI poziv" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "AI Prompt Tools" msgstr "Orodja za AI pozive" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema #, fuzzy msgid "AI Schema" msgstr "Shema AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description #, fuzzy msgid "AI Tool Description" msgstr "Opis AI orodja" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids msgid "AI Tools" msgstr "UI Orodja" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat #, fuzzy msgid "AI chat" msgstr "AI klepet" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "AI is listening..." msgstr "AI posluša..." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0 #, fuzzy msgid "AI is thinking..." msgstr "AI razmišlja..." #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer #, fuzzy msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting." msgstr "Konfiguracije modelov AI (sistemski pozivi) za sestavo besedila." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0 #, fuzzy msgid "AI not reachable, AI Agent not found." msgstr "AI ni dosegljiv, AI Agent ni bil najden." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0 #, fuzzy msgid "AI: %(name)s" msgstr "AI: %(name)s" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search #, fuzzy msgid "AI: Adjust Search" msgstr "AI: Prilagodi iskanje" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures #, fuzzy msgid "AI: Compute Report Measures" msgstr "AI: Izračunaj mere poročila" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields #, fuzzy msgid "AI: Get Fields" msgstr "AI: Pridobi polja" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details #, fuzzy msgid "AI: Get Menu Details" msgstr "AI: Pridobi podrobnosti menija" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph #, fuzzy msgid "AI: Open Menu Graph" msgstr "AI: Odpri graf menija" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban #, fuzzy msgid "AI: Open Menu Kanban" msgstr "AI: Odpri meni Kanban" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list #, fuzzy msgid "AI: Open Menu List" msgstr "AI: Odpri seznam menijev" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot #, fuzzy msgid "AI: Open Menu Pivot" msgstr "AI: Odpri pivot menija" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group #, fuzzy msgid "AI: Read group" msgstr "AI: Branje skupine" #. module: ai #: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search #, fuzzy msgid "AI: Search" msgstr "AI: Iskanje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #, fuzzy msgid "Access error" msgstr "Napaka pri dostopu" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action msgid "Action" msgstr "Dejanje" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 #, fuzzy msgid "Action \"%(action)s\" done." msgstr "Dejanje \"%(action)s\" je bilo opravljeno." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active msgid "Active" msgstr "Aktivno" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 #, fuzzy msgid "Activity created for %(user)s." msgstr "Aktivnost je bila ustvarjena za %(user)s." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Add Links" msgstr "Dodaj povezave" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Add Sources" msgstr "Dodaj vire" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 msgid "Add a Link" msgstr "Dodaj povezavo" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Add notes about your upcoming meeting" msgstr "Dodajte opombe o vašem prihajajočem sestanku" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content." msgstr "" "Dodajte vire v svoj AI Agent, da dobite odgovore na podlagi določene vsebine." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Adding sources..." msgstr "Dodajanje virov..." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids #, fuzzy msgid "Agent" msgstr "Agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name #, fuzzy msgid "Agent Name" msgstr "Ime agenta" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id #, fuzzy msgid "Ai Agent" msgstr "AI agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema #, fuzzy msgid "Ai Tool Has Schema" msgstr "Orodje AI ima shemo" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate #, fuzzy msgid "Ai Tool Is Candidate" msgstr "AI orodje je kandidat" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning #, fuzzy msgid "Ai Tool Show Warning" msgstr "Prikaži opozorilo orodja AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message #, fuzzy msgid "Allow End Message" msgstr "Dovoli končno sporočilo" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #, fuzzy msgid "An error occured" msgstr "Prišlo je do napake" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical #, fuzzy msgid "Analytical" msgstr "Analitičen" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0 #: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0 msgid "Ask AI" msgstr "Vprašajte UI" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button #, fuzzy msgid "Ask AI for help" msgstr "Vprašaj AI za pomoč" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id msgid "Attachment" msgstr "Priponka" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding #, fuzzy msgid "Attachment Chunks Embedding" msgstr "Vdelava kosov priponk" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts #, fuzzy msgid "Available User Prompts" msgstr "Razpoložljivi uporabniški pozivi" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced #, fuzzy msgid "Balanced" msgstr "Uravnoteženo" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_base msgid "Base" msgstr "Osnova" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html msgid "Body" msgstr "Vsebina" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type msgid "Channel Type" msgstr "Tip kanala" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type msgid "" "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited " "persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" "Klepet je zaseben in edinstven med dvema osebama. Skupina je zasebna med " "povabljenimi osebami. Kanalu se je mogoče prosto pridružiti (odvisno od " "njegove konfiguracije)." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum msgid "Checksum/SHA1" msgstr "Checksum/SHA1" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content #, fuzzy msgid "Chunk Content" msgstr "Vsebina segmenta" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Close" msgstr "Zaključi" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id #, fuzzy msgid "Composer" msgstr "Sestavljalnik" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Uredi nastavitve" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Stik" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body msgid "Contents" msgstr "Prispevki" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context #, fuzzy msgid "Context for AI agent" msgstr "Kontekst za AI agenta" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut #, fuzzy msgid "Convert a prompt in an email" msgstr "Pretvori navodilo v e-pošto" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 #, fuzzy msgid "" "Could you please provide info about '%s' as it is required to process your " "request" msgstr "" "Ali lahko navedete informacije o '%s' saj je to potrebno za obdelavo vaše " "zahteve" #. module: ai #: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner msgid "Create a Customer" msgstr "Ustvari stranko" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic #, fuzzy msgid "" "Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in " "assisting the user with their tasks." msgstr "" "Ustvarite temo, ki uporablja navodila in orodja za usmerjanje Odoo AI, da " "uporabniku pomaga pri njegovih nalogah." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid msgid "Created by" msgstr "Ustvaril" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date msgid "Created on" msgstr "Ustvarjeno" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative #, fuzzy msgid "Creative" msgstr "Kreativno" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt #, fuzzy msgid "Customize to control relevance and formatting." msgstr "Prilagodite za nadzor relevantnosti in oblikovanja." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Dictate text or record a meeting" msgstr "Diktirajte besedilo ali snemajte sestanek" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Discard" msgstr "Opusti" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel msgid "Discussion Channel" msgstr "Kanal za razprave" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "Prikazani naziv" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Edit" msgstr "Uredi" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "Edit Field Prompt" msgstr "Uredi poziv polja" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 msgid "Editor" msgstr "Urednik" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_template msgid "Email Templates" msgstr "Predloge e-pošte" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread msgid "Email Thread" msgstr "Obravnava z elektronsko pošto" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model #, fuzzy msgid "Embedding Model" msgstr "Model vgradnje" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector #, fuzzy msgid "Embedding Vector" msgstr "Vektor vdelave" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 #, fuzzy msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected." msgstr "Generiranje embeddinga je spodletelo z izbranim trenutnim modelom LLM." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled #, fuzzy msgid "Enable custom Google API key" msgstr "Omogoči svoj Google API ključ" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled #, fuzzy msgid "Enable custom OpenAI API key" msgstr "Omogoči prilagojen ključ OpenAI API" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details #, fuzzy msgid "Error Details" msgstr "Podrobnosti napake" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed msgid "Failed" msgstr "Neuspešno" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 #, fuzzy msgid "Failed to fetch URL: %s" msgstr "Pridobivanje URL ni uspelo: %s" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 #, fuzzy msgid "Failed to fetch the content of the source." msgstr "Ni bilo mogoče pridobiti vsebine vira." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "Failed to get embeddings for the prompt." msgstr "Ni bilo mogoče pridobiti embeddingov za poziv." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Field Selector" msgstr "Izbirnik polja" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype #, fuzzy msgid "Field Type" msgstr "Vrsta polja" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields #, fuzzy msgid "Fields" msgstr "Polja" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary msgid "File" msgstr "Datoteka" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size msgid "File Size" msgstr "Velikost datoteke" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Generate or transform content with AI" msgstr "Ustvarite ali preoblikujte vsebino z AI" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button #, fuzzy msgid "Get help on a record" msgstr "Pridobi pomoč za zapis" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2 msgid "Google" msgstr "Google" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key #, fuzzy msgid "Google AI API key" msgstr "Ključ API za Google AI" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "HTTP usmerjanje" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed #, fuzzy msgid "Has Embedding Generation Failed" msgstr "Generiranje embeddinga je spodletelo" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0 #, fuzzy msgid "Hello, what can I help you with?" msgstr "Pozdravljeni, s čim vam lahko pomagam?" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources #, fuzzy msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources." msgstr "Če je označeno, bo agent odgovarjal samo na podlagi navedenih virov." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active #, fuzzy msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context." msgstr "Če je vir aktiven, bo uporabljen v kontekstu RAG." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128 msgid "Image" msgstr "Slika" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed msgid "Indexed" msgstr "Indeksirano" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Insert" msgstr "Vstavite" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 msgid "Insert a field" msgstr "Vstavi polje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Insert an AI prompt" msgstr "Vstavi AI poziv" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Insert records" msgstr "Vstavi zapise" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0 #, fuzzy msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command" msgstr "Vstavite zapise, ki jih lahko uporablja AI z ukazom '/record'" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions msgid "Instructions" msgstr "Navodila" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 #, fuzzy msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)." msgstr "Neveljavna shema JSON (nepravilno oblikovan JSON)." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Invalid Record" msgstr "Neveljaven zapis" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0 #, fuzzy msgid "Invalid attachment. Failed to extract content." msgstr "Neveljavna priloga. Vsebine ni bilo mogoče izluščiti." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "Invalid search operator." msgstr "Neveljaven iskalni operator." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent #, fuzzy msgid "Is Natural Language Query Agent" msgstr "Je agent za poizvedbe v naravnem jeziku" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default #, fuzzy msgid "Is the rule a system default or user created" msgstr "Ali je pravilo sistemsko privzeto ali uporabniško ustvarjeno" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema #, fuzzy msgid "" "JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their " "properties (type, length, ...)" msgstr "" "JSON, ki vsebuje vrednosti, ki jih lahko vrne LLM skupaj z njihovimi " "lastnostmi (tip, dolžina, ...)" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form #, fuzzy msgid "" "JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments " "are needed)" msgstr "" "JSON shema za parametre dejanja (pustite prazno, če niso potrebni argumenti)" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form msgid "Key" msgstr "Ključ" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model #, fuzzy msgid "LLM Model" msgstr "Model LLM" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Zadnji posodobil" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0 msgid "Log Note" msgstr "Beležka" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 #, fuzzy msgid "Log as Note" msgstr "Zabeleži kot beležko" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin msgid "Mail Composer Mixin" msgstr "Mixin za sestavljanje pošte" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin msgid "Mail Render Mixin" msgstr "Mešanica za upodabljanje pošte" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "Max Length" msgstr "Največja dolžina" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype msgid "Mime Type" msgstr "MIME tip" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 #, fuzzy msgid "Missing definition for %(name)s" msgstr "Manjka definicija za %(name)s" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models msgid "Models" msgstr "Modeli" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name msgid "Name" msgstr "Naziv" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0 #, fuzzy msgid "No API key set for provider '%s'" msgstr "Za ponudnika '%s' ni nastavljenega API ključa" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator." msgstr "Ni konfiguriranega agenta Ask AI. Obrnite se na administratorja." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 #, fuzzy msgid "No embedding configuration found for the provider" msgstr "Za tega ponudnika ni bilo najdene konfiguracije vdelave." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "No embedding model found for the selected provider" msgstr "Za izbranega ponudnika ni bilo najdenega modela vdelave" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 #, fuzzy msgid "No provider found for the embedding model" msgstr "Za model vdelave ni najdenega ponudnika" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0 #, fuzzy msgid "No provider found for the selected model" msgstr "Za izbrani model ni bilo najdenega ponudnika" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action #, fuzzy msgid "No tool was executed." msgstr "Nobeno orodje ni bilo izvedeno." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "No valid URLs found to process." msgstr "Ni bilo najdenih veljavnih URL-jev za obdelavo." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "" "No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and " "OpenDocument files are allowed." msgstr "" "Ni veljavnih datotek za nalaganje. Dovoljene so samo datoteke PDF, Word, " "PowerPoint, Excel, Text, CSV in OpenDocument." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Notes" msgstr "Beležke" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0 msgid "Online" msgstr "Spletno" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0 #, fuzzy msgid "Only administrators can create sources from URLs." msgstr "Samo skrbniki lahko ustvarijo vire iz URL-jev." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable" msgstr "Ups, zdi se, da je naš AI nedosegljiv" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small #, fuzzy msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key #, fuzzy msgid "OpenAI API key" msgstr "OpenAI API ključ" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 #, fuzzy msgid "Paste your links, one per line" msgstr "Prilepite svoje povezave, eno v vsako vrstico" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "Pretty Edit" msgstr "Oblikovano urejanje" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing msgid "Processing" msgstr "V teku" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Processing..." msgstr "Obdelava..." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form #, fuzzy msgid "Prompt" msgstr "Poziv" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button #, fuzzy msgid "" "Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user." msgstr "" "Poziv, ki ga je mogoče pripeti k pravilom uporabniškega vmesnika AI za hiter " "dostop uporabnika." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt #, fuzzy msgid "Prompt used by \"AI\" action" msgstr "Poziv, ki ga uporablja dejanje \"AI\"" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form #, fuzzy msgid "Provide your API key to connect with your account" msgstr "Za povezavo z vašim računom vnesite svoj API ključ" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 msgid "Record" msgstr "Zapis" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Records Selector" msgstr "Izbirnik zapisov" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 msgid "Required" msgstr "Obvezno" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style #, fuzzy msgid "Response Style" msgstr "Slog odgovora" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources #, fuzzy msgid "Restrict to Sources" msgstr "Omeji na vire" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select #, fuzzy msgid "Rewrite content" msgstr "Prepiši vsebino" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name msgid "Rule Name" msgstr "Ime pravila" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0 msgid "Save" msgstr "Shrani" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0 #, fuzzy msgid "Save & Generate" msgstr "Shrani & Ustvari" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0 #, fuzzy msgid "Select a records" msgstr "Izberite zapise" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0 #, fuzzy msgid "Send Message" msgstr "Pošljite sporočilo" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 msgid "Send as Message" msgstr "Pošljite sporočilo" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence msgid "Sequence" msgstr "Zaporedje" #. module: ai #: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server msgid "Server Action" msgstr "Strežniško dejanje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 #, fuzzy msgid "Share by email" msgstr "Deli po e-pošti" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #, fuzzy msgid "Share transcript summary" msgstr "Deli povzetek transkripta" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form #, fuzzy msgid "Short explanation of what this does" msgstr "Kratek opis tega, kaj to počne" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "" "Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, " "https://, or ftp://" msgstr "" "Nekateri URL-ji so neveljavni in so bili preskočeni. URL-ji se morajo začeti " "z http://, https://, ali ftp://" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "" "Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, " "PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed." msgstr "" "Nekatere datoteke imajo neveljavne formate in so bile preskočene: %s. " "Dovoljene so samo datoteke PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV in " "OpenDocument." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0 #, fuzzy msgid "SourceSizeIntegerField" msgstr "SourceSizeIntegerField" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids msgid "Sources" msgstr "Izvori" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed #, fuzzy msgid "Sources Fully Processed" msgstr "Viri popolnoma obdelani" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 #, fuzzy msgid "Start Recording" msgstr "Začni snemanje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation" msgstr "Začnite snemanje, da dobite prepis pogovora v realnem času" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status msgid "Status" msgstr "Status" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Stop Recording" msgstr "Ustavi snemanje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 msgid "Summary" msgstr "Povzetek" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component #, fuzzy msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component" msgstr "Gumbi za povzetek za komponento glasovne transkripcije" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent #, fuzzy msgid "System Agent" msgstr "Sistemski agent" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt #, fuzzy msgid "System Prompt" msgstr "Sistemski poziv" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "System agents cannot be deleted." msgstr "Sistemski agenti ne morejo biti izbrisani." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0 #, fuzzy msgid "System default prompts cannot be removed." msgstr "Sistemski privzeti pozivi ne morejo biti odstranjeni." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Text Selection" msgstr "Izbira besedila" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 #, fuzzy msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool." msgstr "Dejanje '%s' ni mogoče uporabiti kot AI orodje." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name #, fuzzy msgid "The identifier for the interface component to agent rule" msgstr "Identifikator komponente vmesnika za pravilo agenta" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0 #, fuzzy msgid "The name should be unique" msgstr "Ime mora biti edinstveno" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 #, fuzzy msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed" msgstr "Partnerja, povezanega z agentom UI, ni mogoče spremeniti" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name #, fuzzy msgid "The prompt sent to the AI when clicked on" msgstr "Poziv, ki se pošlje AI-ju ob kliku" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 #, fuzzy msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page." msgstr "Pravila spletnega mesta (robots.txt) preprečujejo branje te strani." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 #, fuzzy msgid "" "The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%" "(expected_param_type)s'." msgstr "" "Vrsta parametra '%(name)s' je napačna. Mora biti '%(expected_param_type)s'." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 #, fuzzy msgid "" "The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected " "pattern '%(expected_pattern)s'." msgstr "" "Vrednost '%(value)s' parametra '%(name)s' se ne ujema s pričakovanim vzorcem " "'%(expected_pattern)s'." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 #, fuzzy msgid "This action cannot be executed by an AI." msgstr "To dejanje ni mogoče izvesti z AI." #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0 #, fuzzy msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent." msgstr "To dejanje je interaktivno in ga agent ne more izvesti." #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message #, fuzzy msgid "" "This tool is automatically provided with `__end_message` param which when " "provided, the LLM processing loop is terminated." msgstr "" "To orodje je samodejno opremljeno s parametrom `__end_message`; če je ta " "podan, se zanka obdelave LLM zaključi." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions." msgstr "Ti parametri bodo podani kot globalne spremenljivke dejanj." #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form #, fuzzy msgid "" "Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated " "dynamic content!" msgstr "" "Namig: Vpišite /field za vstavljanje vrednosti ali /prompt za vključitev " "dinamične vsebine, ki jo generira AI!" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form #, fuzzy msgid "To return a result to the AI agent, do ai['result'] = ..." msgstr "" "Če želite vrniti rezultat AI agentu, uporabite ai['result'] = ...." #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids msgid "Tools" msgstr "Orodja" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids #, fuzzy msgid "Topics" msgstr "Teme" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 #, fuzzy msgid "Transcript" msgstr "Prepis" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 #, fuzzy msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window." msgstr "" "Poskusili ste preklopiti na %s, vendar aplikacija ni več v oknu dejanja." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state msgid "Type" msgstr "Tip" #. module: ai #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state msgid "" "Type of server action. The following values are available:\n" "- 'Update a Record': update the values of a record\n" "- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n" "- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n" "- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': " "add or remove followers to a record (Discuss)\n" "- 'Create Record': create a new record with new values\n" "- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, " "also known as a Webhook\n" "- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server " "actions\n" msgstr "" "Vrsta dejanja strežnika. Na voljo so naslednje vrednosti:\n" "- 'Posodobi zapis': posodobi vrednosti zapisa\n" "- 'Ustvari dejavnost': ustvari dejavnost (Razprava)\n" "- 'Pošlji e-pošto': objavi sporočilo, opombo ali pošlji e-pošto (Razprava)\n" "- 'Pošlji SMS': pošiljanje SMS-ov, beleženje v dokumentih (SMS) - 'Dodaj/" "odstrani sledilce': dodajanje ali odstranjevanje sledilcev zapisu " "(Razprava)\n" "- 'Ustvari zapis': ustvari nov zapis z novimi vrednostmi\n" "- 'Izvedi kodo': blok kode Python, ki bo izveden\n" "- »Pošlji obvestilo o spletnem kavlju«: pošlji zahtevo POST zunanjemu " "sistemu, znanemu tudi kot Webhook\n" "- »Več dejanj«: določite dejanje, ki sproži več drugih dejanj strežnika\n" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url msgid "URL" msgstr "URL" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 #, fuzzy msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s" msgstr "URL %(url)s je vrnil vsebino, ki ni HTML: %(content_type)s" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0 #, fuzzy msgid "URL %s returned empty content" msgstr "URL %s je vrnil prazno vsebino" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #, fuzzy msgid "Unable to start the recording." msgstr "Snemanja ni mogoče začeti." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0 #, fuzzy msgid "Unable to switch view" msgstr "Ni mogoče preklopiti pogleda" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0 #, fuzzy msgid "Unsupported provider '%s'" msgstr "Nepodprt ponudnik '%s'" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0 #, fuzzy msgid "Upload a File" msgstr "Naloži datoteko" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai #, fuzzy msgid "Use in AI" msgstr "Uporabi v AI" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0 #, fuzzy msgid "Use this" msgstr "Uporabi to" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form #, fuzzy msgid "Use your own ChatGPT account" msgstr "Uporabite svoj račun ChatGPT" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form #, fuzzy msgid "Use your own Google Gemini account" msgstr "Uporabite svoj račun Google Gemini" #. module: ai #: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access #, fuzzy msgid "User Has Access" msgstr "Uporabnik ima dostop" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #, fuzzy msgid "User error" msgstr "Uporabniška napaka" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0 msgid "User is online" msgstr "Uporabnik je na spletu" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0 #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0 #, fuzzy msgid "Voice Recording" msgstr "Glasovno snemanje" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "Voice Transcript" msgstr "Glasovni prepis" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer #, fuzzy msgid "Write an email" msgstr "Napiši e-pošto" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record #, fuzzy msgid "Write in an HTML field" msgstr "Piši v polje HTML" #. module: ai #. odoo-python #: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0 #, fuzzy msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s" msgstr "Napačna vrednost %(value)s, mora biti med: %(enum)s" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0 #, fuzzy msgid "" "You must allow the access to your microphone to start the recording. Try " "refreshing the page and start again." msgstr "" "Za začetek snemanja morate omogočiti dostop do mikrofona. Poskusite osvežiti " "stran in začnite znova." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "eg: New name to write" msgstr "npr.: Novo ime za zapis" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$" msgstr "npr.: ^(\\([0-9]{3}\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "eg: name" msgstr "npr: name" #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0 #, fuzzy msgid "eg: red, blue, green" msgstr "npr.: rdeča, modra, zelena" #. module: ai #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action #, fuzzy msgid "executed." msgstr "izvedeno." #. module: ai #. odoo-javascript #: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0 #, fuzzy msgid "fa-hashtag" msgstr "fa-hashtag" #. module: ai #: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector #, fuzzy msgid "vector" msgstr "vektor" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" #~ " **Tool Name: Read group**\n" #~ "\n" #~ " Searches a particular model using a domain. The provided " #~ "domain must be in valid JSON format.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ " **Naziv orodja: Branje skupine**\n" #~ "\n" #~ " Išče določen model z uporabo domene. Podana domena mora biti " #~ "v veljavnem formatu JSON.\n" #~ " " #, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" #~ " **Tool Name: search**\n" #~ "\n" #~ " Searches a particular model using a domain. The provided " #~ "domain must be in valid JSON format.\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ " **Ime orodja: search**\n" #~ "\n" #~ " Išče določen model z uporabo domene. Podana domena mora biti " #~ "v veljavni obliki JSON.\n" #~ " "