# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * ai_app # # Odoo Translation Bot , 2025. # Weblate , 2025. # Tomáš Píšek , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-24 22:50+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Píšek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.17\n" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "" "\n" " Processing your sources, it might take a " "few minutes..." msgstr "" "\n" " Spracovanie vašich zdrojov môže trvať " "niekoľko minút..." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "" "Refresh\n" " " msgstr "" "Obnoviť\n" " " #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "" "All Models" msgstr "" "Všetky modely" #. module: ai_app #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "AI" msgstr "AI" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Add a source" msgstr "Pridať zdroj" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Agent" msgstr "Agent" #. module: ai_app #. odoo-javascript #: code:addons/ai_app/static/src/command_palette.js:0 #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_agent_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_agent_menu_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_menu msgid "Agents" msgstr "Agenti" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_agent_action msgid "Agents help you manage and organize your AI operations." msgstr "" "Agenti vám pomáhajú spravovať a organizovať vaše operácie umelej " "inteligencie." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "All Models" msgstr "Všetky modely" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Archived" msgstr "Archivovaný" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Buttons" msgstr "Tlačidlá" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Call the Agent" msgstr "Zavolať agenta" #. module: ai_app #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_config_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_kanban msgid "Configuration" msgstr "Konfigurácia" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_agent_action msgid "Create your first Agent!" msgstr "Vytvorte svojho prvého agenta!" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_topic_action msgid "Create your first topic!" msgstr "Vytvorte svoju prvú tému!" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_view_search msgid "Custom Rules" msgstr "Vlastné pravidlá" #. module: ai_app #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_composer_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.menu_ai_composer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_tree msgid "Default Prompts" msgstr "Predvolené prompty" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_form msgid "Explain to the Agent what they need to do..." msgstr "Vysvetlite agentovi, čo má robiť..." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Key" msgstr "Kľúč" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Mail Template extra prompt" msgstr "Dodatočné prompt v šablóne e-mailu" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Model" msgstr "Model" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_tree msgid "Name" msgstr "Názov" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_composer_action msgid "No Default Prompts found!" msgstr "Nenašli sa žiadne predvolené prompty!" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "On the Model" msgstr "V modeli" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_tree msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Provide your API key to connect with your account" msgstr "Zadajte svoj kľúč API na pripojenie k vášmu účtu" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Providers" msgstr "Poskytovatelia" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Reprocess" msgstr "Opätovné spracovanie" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Retry" msgstr "Skúsiť znova" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Rule Name" msgstr "Meno pravidla" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Select an action..." msgstr "Vyberte akciu..." #. module: ai_app #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_general_settings_menu msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Sources" msgstr "Zdroje" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_form msgid "Summarize what this topic does" msgstr "Zhrňte, čo táto téma robí" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_view_search msgid "System Rules" msgstr "Systémové pravidlá" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Test" msgstr "Test" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_composer_action msgid "" "Those are used to configure when to call a specific agent, or to add an " "extra prompt to your request." msgstr "" "Tieto sa používajú na konfiguráciu, kedy zavolať konkrétneho agenta, alebo " "na pridanie dodatočnej výzvy k vašej požiadavke." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_search msgid "Topic" msgstr "Téma" #. module: ai_app #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_topic_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_topic_menu_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Topics" msgstr "Témy" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_topic_action msgid "Topics help you manage and organize your AI operations." msgstr "" "Témy vám pomáhajú spravovať a organizovať vaše operácie s umelou " "inteligenciou." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Use your own ChatGPT account" msgstr "Použite svoj vlastný účet ChatGPT" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Use your own Google Gemini account" msgstr "Použite svoj vlastný účet Google Gemini" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "When users need to" msgstr "Keď užívatelia potrebujú" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Write your prompt..." msgstr "Napíšte svoj prompt..." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_form msgid "e.g. Chat with customers" msgstr "napr. Chat so zákazníkmi" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "e.g. Get tips to close more sales" msgstr "napr. Získajte tipy, ako uzavrieť viac predajov" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "e.g. SDR Advisor" msgstr "napr. SDR Advisor" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "" "e.g. You are a support operator, you can answer questions related to ..." msgstr "Napr. Ste operátor podpory, môžete odpovedať na otázky týkajúce sa..."