# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * ai_app # # Weblate , 2025. # Hanna Kharraziha , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 08:16+0000\n" "Last-Translator: Hanna Kharraziha \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "" "\n" " Processing your sources, it might take a " "few minutes..." msgstr "" "\n" " Behandlar dina källor, det kan ta ett par " "minuter..." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "" "Refresh\n" " " msgstr "" "Uppdatera\n" " " #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "" "All Models" msgstr "" "Alla modeller" #. module: ai_app #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "AI" msgstr "AI" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Add a source" msgstr "Lägg till en källa" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Agent" msgstr "Agent" #. module: ai_app #. odoo-javascript #: code:addons/ai_app/static/src/command_palette.js:0 #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_agent_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_agent_menu_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_menu msgid "Agents" msgstr "Agenter" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_agent_action msgid "Agents help you manage and organize your AI operations." msgstr "Agenter hjälper dig att hantera och organisera dina AI-operationer." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "All Models" msgstr "Alla modeller" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Archived" msgstr "Arkiverade" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Buttons" msgstr "Knappar" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Call the Agent" msgstr "Anropa agenten" #. module: ai_app #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_config_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_kanban msgid "Configuration" msgstr "Inställningar" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_agent_action msgid "Create your first Agent!" msgstr "Skapa din första agent!" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_topic_action msgid "Create your first topic!" msgstr "Skapa ditt första ämne!" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_view_search msgid "Custom Rules" msgstr "Anpassningsbara regler" #. module: ai_app #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_composer_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.menu_ai_composer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_tree msgid "Default Prompts" msgstr "Standardpromptar" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_form msgid "Explain to the Agent what they need to do..." msgstr "Förklara för agenten vad som förväntas av dem..." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Key" msgstr "Nyckel" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Mail Template extra prompt" msgstr "Ytterligare promptar för e-postmallar" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Model" msgstr "Modell" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_tree msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_composer_action msgid "No Default Prompts found!" msgstr "Inga standardpromptar hittades!" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "On the Model" msgstr "I modellen" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_tree msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Provide your API key to connect with your account" msgstr "Ange din API-nyckel för att ansluta till ditt konto" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Providers" msgstr "Leverantörer" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Reprocess" msgstr "Behandla igen" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Retry" msgstr "Försök igen" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Rule Name" msgstr "Regelnamn" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Select an action..." msgstr "Välj en åtgärd..." #. module: ai_app #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_general_settings_menu msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Sources" msgstr "Källor" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_form msgid "Summarize what this topic does" msgstr "Sammanfatta vad ämnet gäller" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_view_search msgid "System Rules" msgstr "Systemregler" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "Test" msgstr "Testa" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_composer_action msgid "" "Those are used to configure when to call a specific agent, or to add an " "extra prompt to your request." msgstr "" "Dessa kan användas för att konfigurera regler kring när en specifik agent " "ska anropas, eller för att lägga till ett extra prompt i din förfrågan." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_search msgid "Topic" msgstr "Ämne" #. module: ai_app #: model:ir.actions.act_window,name:ai_app.ai_topic_action #: model:ir.ui.menu,name:ai_app.ai_topic_menu_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_search msgid "Topics" msgstr "Ämnen" #. module: ai_app #: model_terms:ir.actions.act_window,help:ai_app.ai_topic_action msgid "Topics help you manage and organize your AI operations." msgstr "Ämnen hjälper dig att hantera och organisera dina AI-operationer." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Use your own ChatGPT account" msgstr "Använd ditt egna ChatGPT-konto" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.res_config_settings_view_form msgid "Use your own Google Gemini account" msgstr "Använd ditt egna Google Gemini-konto" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "When users need to" msgstr "När användare behöver" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_composer_form msgid "Write your prompt..." msgstr "Skriv ditt prompt..." #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_topic_view_form msgid "e.g. Chat with customers" msgstr "t.ex. chatta med kunder" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "e.g. Get tips to close more sales" msgstr "t.ex. få tips för att avsluta fler affärer" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "e.g. SDR Advisor" msgstr "t.ex. rådgivning om försäljningsutveckling" #. module: ai_app #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_app.ai_agent_view_form msgid "" "e.g. You are a support operator, you can answer questions related to ..." msgstr "" "t.ex. du är en kundtjänstagent som kan svara på frågor relaterade till..."