# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ai_documents
#
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24 09:56+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"ai_documents/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid "<strong class=\"mt-3\">What actions can the AI take?</strong>"
msgstr "<strong class=\"mt-3\">Welche kann die KI tun?</strong>"

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid ""
"<strong>\n"
"                            What do you want the AI to do?\n"
"                        </strong>"
msgstr ""
"<strong>\n"
"                            Was soll die KI tun?\n"
"                        </strong>"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_cron_ai_documents_sort_ir_actions_server
msgid "AI Documents: Sort documents with AI"
msgstr "KI-Dokumente: Dokumente mit KI sortieren"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__ai_sort_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__ai_sort_prompt
msgid "AI Folder Sort Prompt"
msgstr "Aufforderung zur Sortierung des Ordners per KI"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.act_window,name:ai_documents.ai_documents_sort_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid "AI Sort"
msgstr "KI-Sortierung"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__ai_sortable
msgid "AI Sortable"
msgstr "Sortiert durch KI"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__ai_to_sort
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.documents_document_view_kanban
msgid "AI To Sort"
msgstr "KI zum sortieren"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_actions_server_add_tags
msgid "AI: Add Tags"
msgstr "KI: Stichwörter hinzufügen"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "AI: An error occurred: %s"
msgstr "KI: Ein Fehler ist aufgetreten: %s"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_actions_server_move_in_folder
msgid "AI: Move To Folder"
msgstr "KI: In Ordner verschieben"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_actions_server_rename_documents
msgid "AI: Rename Document"
msgstr "KI: Dokument umbenennen"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_documents.ir_actions_server_add_tags
msgid "Add the tags on the document"
msgstr "Stichwörter im Dokument hinzufügen"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__ai_tool_ids
msgid "Additional Tools"
msgstr "Zusatztools"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_ai_documents_sort
msgid "Ai Documents Sort"
msgstr "KI-Sortierung von Dokumenten"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__allowed_tools_ids
msgid "Allowed Tools"
msgstr "Zulässige Tools"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Auto sorting has been scheduled"
msgstr "Automatische Sortierung wurde geplant"

#. module: ai_documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai_documents/static/src/cog_menu/documents_cog_menu_item_ai_auto_sort.xml:0
msgid "Auto-sort"
msgstr "Automatisch sortieren"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Auto-sort documents in %s"
msgstr "Dokumente automatisch in %s sortieren"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_base_automation
msgid "Automation Rule"
msgstr "Automatisierungsregel"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Cannot move in a non-folder."
msgstr "Kann nicht an einen Ort verschoben wird, der kein Ordner ist."

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_base_automation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_http__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_documents_document
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Document Content"
msgstr "Inhalt des Dokuments"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,help:ai_documents.field_documents_document__ai_to_sort
msgid "Flag to mark the files as to be sorted with AI"
msgstr ""
"Markierung, um die Dateien zu kennzeichnen, die mit KI sortiert werden sollen"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__folder_id
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-Routing"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Here is a document called %(document_name)s and whose content is %(content)s "
"and tags are %(tags)s. The mimetype of the document is %(mimetype)s."
msgstr ""
"Hier finden Sie ein Dokument mit folgenden Daten: Name - %(document_name)s, "
"Inhalt - %(content)s ,Stichwörter - %(tags)s. Der Mime-Typ des Dokuments ist "
"%(mimetype)s."

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_base_automation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_http__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/wizard/ai_documents_sort.py:0
msgid "If the document is an invoice, send it to %s"
msgstr ""
"Falls es sich bei dem Dokument um eine Rechnung handelt, senden Sie es an %s"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__is_ai_sort_prompt_set
msgid "Is Prompt Set"
msgstr "Aufforderung festgelegt"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Mimetype"
msgstr "Mime-Typ"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__model
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_documents.ir_actions_server_move_in_folder
msgid "Move the documents in the given folder id"
msgstr "Verschieben Sie die Dokumente in die angegebenen Ordner-ID"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Moved to \"%(folder)s\"."
msgstr "Verschoben nach „%(folder)s“."

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "No document suitable for AI sorting."
msgstr "Kein Dokument ist für die KI-Sortierung geeignet."

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.constraint,message:ai_documents.constraint_documents_document_check_ai_sort_prompt
msgid "Only folders can be auto-sorted."
msgstr "Nur Ordner können automatisch sortiert werden."

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.constraint,message:ai_documents.constraint_base_automation_unique_ai_autosort_folder_id
msgid "Only one automation rule can be used to sort with AI a given folder"
msgstr ""
"Es kann nur eine Automatisierungsregel verwendet werden, um einen bestimmten "
"Ordner mit KI zu sortieren."

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,help:ai_documents.field_documents_document__ai_sort_prompt
msgid "Prompt used to automatically sort files moved in this folder"
msgstr ""
"Aufforderung zum automatischen Sortieren von Dateien, die in diesen Ordner "
"verschoben wurden"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__relation
msgid "Relation"
msgstr "Beziehung"

#. module: ai_documents
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_documents.ir_actions_server_rename_documents
msgid "Rename Document"
msgstr "Dokument umbenennen"

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Serveraktion"

#. module: ai_documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai_documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Sort With AI"
msgstr "Mit KI sortieren"

#. module: ai_documents
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_base_automation__ai_autosort_folder_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_actions_server__ai_autosort_folder_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_cron__ai_autosort_folder_id
msgid "Sorted Folder"
msgstr "Sortierter Ordner"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Tag(s) %s added"
msgstr "Stichwort/Stichwörter %s hinzugefügt"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Tags > Name"
msgstr "Stichwörter > Name"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "Tags not found: %s"
msgstr "Stichwörter nicht gefunden: %s"

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "This document cannot be auto-sorted."
msgstr "Dieses Dokument kann nicht automatisch sortiert werden."

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
msgid "This folder isn't specified in the prompt and cannot be used as target."
msgstr ""
"Dieser Ordner ist in der Aufforderung nicht angegeben und kann nicht als "
"Ziel verwendet werden."

#. module: ai_documents
#. odoo-python
#: code:addons/ai_documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "You can move the document in one of those folders:"
msgstr "Sie können das Dokument in einen der folgenden Ordner verschieben:"

#. module: ai_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
msgid ""
"eg:                                     If the documents is an invoice, move "
"it to Finance,                                     if it's an image, move it "
"to Photos,                                     otherwise, create an activity "
"'Document to sort' for Admin"
msgstr ""
"z. B.:                                     Wenn es sich bei den Dokumenten "
"um eine Rechnung handelt, verschieben Sie diese in den Ordner "
"„Finanzen“.                                     Wenn es sich um ein Bild "
"handelt, verschieben Sie es in den Ordner "
"„Fotos“.                                     Andernfalls erstellen Sie eine "
"Aktivität „Zu sortierendes Dokument“ für den Administrator."

#. module: ai_documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai_documents/static/src/ai_sort_documents_prompt.js:0
msgid "⚠️ Tell the AI where to sort your documents with /record."
msgstr ""
"⚠️ Sagen Sie der KI, wo Ihre Dokumente mit /record sortiert werden sollen."

#~ msgid "The AI Sort Prompt can only be set on folder."
#~ msgstr "Die KI-Sortieraufforderung kann nur für Ordner festgelegt werden."