# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ai_knowledge
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Boris Peko <boris.peko@ecodica.eu>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Boris Peko <boris.peko@ecodica.eu>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"ai_knowledge/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model,name:ai_knowledge.model_ai_agent_source
msgid "AI Agent Source"
msgstr "Izvor AI agenta"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model,name:ai_knowledge.model_ai_composer
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
msgstr "Konfiguracije AI modela (sistemski promptovi) za izradu nacrta teksta."

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_composer__interface_key
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#. module: ai_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai_knowledge/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Add from Knowledge"
msgstr "Dodaj iz Baze znanja"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_agent_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_composer__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"

#. module: ai_knowledge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_knowledge/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Failed to extract content from the articles."
msgstr "Nije uspjelo izdvajanje sadržaja iz članaka."

#. module: ai_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai_knowledge/static/src/wysiwyg_article_helper_ptach.xml:0
msgid "Generate an Article with AI"
msgstr "Generiraj članak pomoću AI"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_agent_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_composer__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_knowledge.selection__ai_agent_source__type__knowledge_article
msgid "Knowledge Article"
msgstr "Članak znanja"

#. module: ai_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai_knowledge/static/src/wysiwyg_article_helper_patch.js:0
msgid "Knowledge Article Editor"
msgstr "Uređivač članka baze znanja"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_agent_source__article_id
msgid "Source Article"
msgstr "Izvorni članak"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_knowledge.field_ai_agent_source__type
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"

#. module: ai_knowledge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_knowledge.selection__ai_composer__interface_key__html_field_knowledge
msgid "Write a new Knowledge article"
msgstr "Napišite novi članak baze znanja"