# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * appointment_sms
#
# Translators:
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 09:50+0000\n"
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"appointment_sms/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: appointment_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment_sms.appointment_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-lightbulb-o me-1\"/>\n"
"                We will use it to remind you of this appointment."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-lightbulb-o me-1\"/>\n"
"                Мы будем использовать его, чтобы напомнить вам об этой "
"встрече."

#. module: appointment_sms
#: model:calendar.alarm,name:appointment_sms.calendar_alarm_data_1h_sms
msgid "SMS Text Message - 1 Hours"
msgstr "SMS-сообщение - 1 час"

#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-lightbulb-o ms-2 me-1\"/>\n"
#~ "                We will use it to remind you of this appointment."
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-lightbulb-o ms-2 me-1\"/>\n"
#~ "                Мы будем использовать его, чтобы напомнить вам о встрече."