# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * data_cleaning # # Weblate , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-03 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-17 03:29+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_group.py:0 msgid "%(model)s - Similarity: %(similarity)s%%" msgstr "%(model)s - समानता: %(similarity)s%%" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0 msgid "%s (copy)" msgstr "%s (कॉपी)" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0 msgid "%s records have been merged" msgstr "%s रिकॉर्ड मर्ज हो गए हैं" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate msgid "" "' deduplication rule.
\n" "You can merge them" msgstr "" "' डिडुप्लिकेशन' नियम.
\n" "आप इन्हें मर्ज कर सकते हैं" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification msgid "" "' field cleaning rule.
\n" "You can validate changes" msgstr "" "' फ़ील्ड क्लीनिंग' नियम.
\n" "आप बदलावों की पुष्टि कर सकते हैं" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "Every" msgstr "हर" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "%" msgstr "%" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "Model specific" msgstr "मॉडल स्पेसिफ़िक" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_rule_uniq_model_id_field_id msgid "A field can only appear once!" msgstr "एक फ़ील्ड सिर्फ़ एक बार दिख सकता है!" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list msgid "Action" msgstr "कार्रवाई" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_display msgid "Action Display" msgstr "ऐक्शन डिस्प्ले" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_technical msgid "Action Technical" msgstr "ऐक्शन टेक्निकल" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__action msgid "Actions" msgstr "ऐक्शन" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__active #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__active #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__active #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__active #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__active msgid "Active" msgstr "ऐक्टिव" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__lower msgid "All Lowercase" msgstr "सभी लोअरकेस" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_trim__all msgid "All Spaces" msgstr "सभी स्पेस" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__upper msgid "All Uppercase" msgstr "सभी अपरकेस" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__removal_mode__archive msgid "Archive" msgstr "संग्रहित करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_model_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search msgid "Archived" msgstr "संग्रहीत किया गया" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0 msgid "" "Are you sure that you want to merge the selected records in their respective " "group?" msgstr "क्या आप वाकई में चुने गए रिकॉर्ड को उनके ग्रुप में मिलाना चाहते हैं?" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0 msgid "Are you sure that you want to merge these records?" msgstr "क्या आप वाकई में इन रिकॉर्ड को मर्ज करना चाहते हैं?" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__cleaning_mode__automatic #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__merge_mode__automatic msgid "Automatic" msgstr "ऑटोमैटिक" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__is_merge_enabled #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_search msgid "Can Be Merged" msgstr "मर्ज किया जा सकता है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_case msgid "Case" msgstr "केस" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_rule.py:0 msgid "Case/Accent Insensitive Match" msgstr "बड़े-छोटे अक्षरों/उच्चारणों की परवाह किए बिना मैच" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form msgid "Clean" msgstr "क्लिन" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form msgid "Cleaning Actions" msgstr "क्लीनिंग ऐक्शन" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__cleaning_mode msgid "Cleaning Mode" msgstr "क्लीनिंग मोड" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_model #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__cleaning_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__cleaning_model_id msgid "Cleaning Model" msgstr "क्लीनिंग मॉडल" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_record msgid "Cleaning Record" msgstr "क्लीनिंग रिकॉर्ड" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_cleaning_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list msgid "Cleaning Rule" msgstr "क्लीनिंग रूल" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search msgid "Cleaning Rules" msgstr "क्लीनिंग रूल्स" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__company_id msgid "Company" msgstr "कंपनी" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record_notification msgid "Configure rules to identify duplicate records" msgstr "डुप्लीकेट रिकॉर्ड पहचानने के लिए नियम कॉन्फ़िगर करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification msgid "Configure rules to identify records to clean" msgstr "रिकॉर्ड को साफ़ करने के लिए, उन्हें पहचानने वाले नियम कॉन्फ़िगर करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "संपर्क" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__ref_merge_ir_act_server_id msgid "" "Contextual menu action that redirects to the deduplicate view of data_merge." msgstr "" "कॉन्टेक्सचुअल मेन्यू की कार्रवाई जो data_merge के डिडुप्लिकेट व्यू पर रीडायरेक्ट करती है।" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__country_id msgid "Country" msgstr "देश" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,website_form_label:data_cleaning.model_res_partner msgid "Create a Customer" msgstr "ग्राहक बनाएं" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_create_uid msgid "Created By" msgstr "इन्होंने बनाया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_create_date msgid "Created On" msgstr "इस तारीख को बनाया गया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__create_uid msgid "Created by" msgstr "इन्होंने बनाया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__create_date msgid "Created on" msgstr "इस तारीख को बनाया गया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__mix_by_company msgid "Cross-Company" msgstr "क्रॉस-कंपनी" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__current_value msgid "Current" msgstr "करंट" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__custom_merge_method msgid "Custom Merge Method" msgstr "पसंद के मुताबिक मर्ज करने का तरीका" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_clean_records_ir_actions_server msgid "Data Cleaning: Clean Records" msgstr "डेटा क्लीनिंग: रिकॉर्ड साफ़ करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_cleanup_ir_actions_server msgid "Data Merge: Cleanup Records" msgstr "डेटा मर्ज: रिकॉर्ड साफ़ करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.ir_cron_find_duplicates_ir_actions_server msgid "Data Merge: Find Duplicate Records" msgstr "डेटा मर्ज: डुप्लीकेट रिकॉर्ड खोजें" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_cleaning_model.py:0 msgid "Data to Clean" msgstr "साफ करने के लिए डेटा" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__days #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__days msgid "Days" msgstr "दिन" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "Deduplicate" msgstr "डिडुप्लीकेट" #. module: data_cleaning #: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_merge_config_rules_deduplication #: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_merge_group msgid "Deduplication" msgstr "डिडुप्लीकेशन" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_group msgid "Deduplication Group" msgstr "डिडुप्लीकेशन ग्रुप" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_model #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__model_id msgid "Deduplication Model" msgstr "डिडुप्लीकेशन मॉडल" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_record msgid "Deduplication Record" msgstr "डिडुप्लीकेशन रिकॉर्ड" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_data_merge_rule msgid "Deduplication Rule" msgstr "डिडुप्लीकेशन रूल" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_config #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__rule_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "Deduplication Rules" msgstr "डिडुप्लीकेशन रूल्स" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0 msgid "Deduplication is forbidden on the model: %s" msgstr "डिडुप्लिकेशन की अनुमति इस मॉडल पर नहीं है: %s" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__removal_mode__delete msgid "Delete" msgstr "हटाएं" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_storage_tree msgid "Details" msgstr "जानकारी" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__differences msgid "Differences" msgstr "अंतर" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_record__differences msgid "Differences with the master record" msgstr "मास्टर रिकॉर्ड में मौजूद जानकारी से अलग जानकारी" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_form msgid "Disable Merge" msgstr "मर्ज करना बंद करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list msgid "Discard" msgstr "खारिज करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search msgid "Discarded" msgstr "खारिज किया गया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "डिस्प्ले का नाम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__divergent_fields msgid "Divergent Fields" msgstr "डाइवर्जन्ट फ़ील्ड" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__domain msgid "Domain" msgstr "डोमेन" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__removal_mode msgid "Duplicate Removal" msgstr "डुप्लीकेट हटाना" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_record #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_merge_record_notification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "Duplicates" msgstr "डुप्लीकेट" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0 msgid "Duplicates to Merge" msgstr "मर्ज करने के लिए डुप्लीकेट" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__create_threshold msgid "Duplicates with a similarity below this threshold will not be suggested" msgstr "इस थ्रेशोल्ड से कम समानता वाले डुप्लीकेट नहीं सुझाए जाएंगे" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.ir_model_view_form msgid "Enable Merge" msgstr "मर्ज करना चालू करें" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_rule.py:0 msgid "Exact Match" msgstr "बिल्कुल एक जैसा" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__field_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__field_id msgid "Field" msgstr "फ़ील्ड" #. module: data_cleaning #: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_config_rules_cleaning #: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_record msgid "Field Cleaning" msgstr "फ़ील्ड क्लीनिंग" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_record #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification msgid "Field Cleaning Records" msgstr "फ़ील्ड क्लीनिंग रिकॉर्ड" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_cleaning_config msgid "Field Cleaning Rules" msgstr "फ़ील्ड क्लीनिंग के नियम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__field_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__name msgid "Field Name" msgstr "फ़ील्ड का नाम" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_field_form msgid "Field To Clean" msgstr "क्लीन करने के लिए फ़ील्ड" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__field_values msgid "Field Values" msgstr "फ़ील्ड की वैल्यू" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_case__first msgid "First Letters to Uppercase" msgstr "शब्दों के पहले अक्षरों को बड़े अक्षरों में बदलना" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__phone msgid "Format Phone" msgstr "फ़ोन को फ़ॉर्मैट करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__hide_merge_action msgid "Hide merge action button" msgstr "मर्ज करने का बटन छिपाएं" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_case msgid "" "How the type case is set by the rule. 'First Letters to Uppercase' sets " "every letter to lowercase except the first letter of each word, which is set " "to uppercase." msgstr "" "नियम के अनुसार टाइप केस इस तरह सेट होता है. 'First Letters to Uppercase' हर शब्द के " "पहले अक्षर को बड़े अक्षरों में बदलता है, बाकी सभी अक्षरों को छोटे अक्षरों में रखता है।" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification msgid "I've identified" msgstr "पहचान कर ली गई है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_res_partner__id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list msgid "ID" msgstr "आईडी" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__is_merge_enabled msgid "" "If True, the generic data merge tool is available in the contextual menu of " "this model." msgstr "अगर यह सही है, तो 'डेटा मर्ज' टूल इस मॉडल के मेन्यू में उपलब्ध होगा।" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__is_contextual_merge_action msgid "" "If True, this record is used for contextual menu action \"Merge\" on the " "target model." msgstr "अगर यह सही है, तो 'मर्ज' का विकल्प 'टारगेट' मॉडल के मेन्यू में दिखेगा।" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_ir_model__hide_merge_action msgid "" "If the model already has a custom merge method, the class attribute " "`_merge_disabled` is set to true on\n" " that model and the generic data merge action should not be " "available on that model." msgstr "" "अगर मॉडल में पहले से ही कस्टम मर्ज तरीका है, तो उस मॉडल पर क्लास एट्रिब्यूट " "'_merge_disabled' को 'सही' पर सेट किया जाता है\n" " और सामान्य डेटा मर्ज का काम उस मॉडल पर उपलब्ध नहीं होता है।" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_deleted msgid "Is Deleted" msgstr "मिटा दिया गया है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_discarded msgid "Is Discarded" msgstr "खारिज कर दिया गया है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__is_master msgid "Is Master" msgstr "मास्टर है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__last_notification #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__last_notification msgid "Last Notification" msgstr "आखिरी सूचना" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_record__used_in msgid "List of other models referencing this record" msgstr "इस रिकॉर्ड का रेफ़रेंस देने वाले दूसरे मॉडल की सूची" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_user_ids msgid "List of users to notify when there are new records to clean" msgstr "" "नए रिकॉर्ड को साफ़ करने के लिए मौजूद होने पर, सूचित किए जाने वाले उपयोगकर्ताओं की सूची" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_user_ids msgid "List of users to notify when there are new records to merge" msgstr "मर्ज करने के लिए नए रिकॉर्ड होने पर सूचित किए जाने वाले उपयोगकर्ताओं की सूची" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__cleaning_mode__manual #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__merge_mode__manual msgid "Manual" msgstr "मैन्युअल" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.ir_model_action_merge #: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.ir_model_menu_merge_action_manager msgid "Manual Merge" msgstr "मैन्युअल तौर पर मर्ज करना" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "Manual Selection - %s" msgstr "मैन्युअल सलेक्शन - %s" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/ir_model.py:0 #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.xml:0 #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_country #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_country_state #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_partner_category #: model:ir.actions.server,name:data_cleaning.merge_action_res_partner_industry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_list msgid "Merge" msgstr "मिलाना" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__match_mode msgid "Merge If" msgstr "मर्ज करें, अगर" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_mode msgid "Merge Mode" msgstr "मर्ज मोड" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_model__ref_merge_ir_act_server_id msgid "Merge Server Action" msgstr "सर्वर ऐक्शन मर्ज करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__is_contextual_merge_action msgid "Merge action attached" msgstr "मर्ज ऐक्शन अटैच किया गया" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_model.py:0 msgid "Missing required PostgreSQL extension: unaccent" msgstr "ज़रूरी PostgreSQL एक्सटेंशन मौजूद नहीं है: unaccent" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__res_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__res_model #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_storage_search msgid "Model" msgstr "मॉडल" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__res_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__res_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__res_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__res_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_model_name msgid "Model Name" msgstr "मॉडल नाम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_ir_model msgid "Models" msgstr "मॉडल" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__months #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__months msgid "Months" msgstr "महीने" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__name #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__name msgid "Name" msgstr "नाम" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_cleaning_record_notification msgid "No cleaning suggestions" msgstr "सफ़ाई के लिए कोई सुझाव नहीं" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record #: model_terms:ir.actions.act_window,help:data_cleaning.action_data_merge_record_notification msgid "No duplicates found" msgstr "कोई डुप्लीकेट नहीं मिला" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_frequency #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_frequency msgid "Notify" msgstr "सूचना दें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_frequency_period #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_frequency_period msgid "Notify Frequency Period" msgstr "सूचना देने के लिए तय की गई समय-सीमा" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__notify_user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__notify_user_ids msgid "Notify Users" msgstr "उपयोगकर्ताओं को सूचित करें" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "Query Failed." msgstr "क्वेरी असफल रही।" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__record_ids #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__res_id msgid "Record" msgstr "रिकॉर्ड करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__group_id msgid "Record Group" msgstr "रिकॉर्ड ग्रुप" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__res_id #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__res_id msgid "Record ID" msgstr "रिकॉर्ड आईडी" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__name msgid "Record Name" msgstr "रिकॉर्ड का नाम" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_record_view_search_merge_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search msgid "Records" msgstr "रिकॉर्ड करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__records_to_clean_count msgid "Records To Clean" msgstr "रिकॉर्ड साफ़ करने के लिए" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__records_to_merge_count msgid "Records To Merge Count" msgstr "मर्ज करने के लिए रिकॉर्ड की संख्या" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__domain msgid "Records eligible for the deduplication process" msgstr "डिडुप्लिकेशन की प्रक्रिया के लिए योग्य रिकॉर्ड" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "Records must be of the same model" msgstr "रिकॉर्ड एक ही मॉडल के होने चाहिए" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_threshold msgid "" "Records with a similarity percentage above this threshold will be " "automatically merged" msgstr "एक तय सीमा से ज़्यादा मिलते-जुलते रिकॉर्ड अपने आप मर्ज हो जाएंगे" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__name msgid "Resource Name" msgstr "रिसोर्स का नाम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__rule_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_record_search msgid "Rule" msgstr "नियम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_model__rule_ids msgid "Rules" msgstr "नियम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__html msgid "Scrap HTML" msgstr "रद्द किया गया एचटीएमएल" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_model_form msgid "Select a model to configure cleaning actions" msgstr "सफ़ाई के कामों को कॉन्फ़िगर करने के लिए एक मॉडल चुनें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_merge_model_form msgid "Select a model to configure deduplication rules" msgstr "डिडुप्लिकेशन नियमों को कॉन्फ़िगर करने के लिए एक मॉडल चुनें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__sequence msgid "Sequence" msgstr "अनुक्रम" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__case msgid "Set Type Case" msgstr "टाइप केस सेट करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_group__similarity msgid "Similarity %" msgstr "समानता %" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__merge_threshold msgid "Similarity Threshold" msgstr "समानता की सीमा" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_group__similarity msgid "" "Similarity coefficient based on the amount of text fields exactly in common." msgstr "" "समानता गुणांक (सिमिलैरिटी कोएफ़िशेंट), वह संख्या है जो यह दिखाती है कि टेक्स्ट फ़ील्ड में " "कितने शब्द या वाक्यांश बिल्कुल एक जैसे हैं।" #. module: data_cleaning #: model:ir.actions.act_window,name:data_cleaning.action_data_storage #: model:ir.model,name:data_cleaning.model_ir_attachment_report #: model:ir.ui.menu,name:data_cleaning.menu_data_cleaning_storage msgid "Storage" msgstr "स्टोरेज" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/report/data_storage.py:0 msgid "Storage Detail: %(name)s" msgstr "स्टोरेज की जानकारी: %(name)s" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__rule_ids msgid "Suggest to merge records matching at least one of these rules" msgstr "रिकॉर्ड को मर्ज करने का सुझाव दें जो इनमें से कम से कम एक नियम से मिलते हों" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__suggested_value_display msgid "Suggested" msgstr "सुझाया गया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_record__suggested_value msgid "Suggested Value" msgstr "सुझाई गई वैल्यू" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_model__create_threshold msgid "Suggestion Threshold" msgstr "सुझाई गई सीमा" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action_trim__superfluous msgid "Superfluous Spaces" msgstr "ऐसे स्पेस जो ज़रूरी नहीं होते" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_cleaning_rule.py:0 msgid "" "The Python module `phonenumbers` is not installed. Format phone will not " "work." msgstr "Python मॉड्यूल phonenumbers इंस्टॉल नहीं है. फ़ोन का फ़ॉर्मैट काम नहीं करेगा।" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0 msgid "The connection timed out. Please try merging fewer records at once." msgstr "" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_cleaning_model_check_notif_freq #: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_model_check_notif_freq msgid "The notification frequency should be greater than 0" msgstr "सूचना की फ़्रीक्वेंसी 0 से ज़्यादा होनी चाहिए" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "The referenced record does not exist" msgstr "जिस रिकॉर्ड का रेफ़रेंस दिया गया है, वह मौजूद नहीं है" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.js:0 msgid "The selected records have been merged" msgstr "चुने गए रिकॉर्ड मर्ज हो गए हैं" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "The target model does not exists." msgstr "टारगेट मॉडल मौजूद नहीं है।" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "There is not referenced record" msgstr "कोई रेफ़रेंस दिया गया रिकॉर्ड नहीं है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.constraint,message:data_cleaning.constraint_data_merge_model_uniq_name msgid "This name is already taken" msgstr "यह नाम पहले ही लिया जा चुका है" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_ir_attachment_report__size msgid "Total Size" msgstr "कुल साइज़" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_trim msgid "Trim" msgstr "ट्रिम करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_rule__action__trim msgid "Trim Spaces" msgstr "स्पेस को ट्रिम करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_rule__field_id msgid "Unique ID Field" msgstr "यूनीक आईडी फ़ील्ड" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_cleaning_list_view.xml:0 #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_merge_list_view.xml:0 msgid "Unselect" msgstr "चुना हुआ हटाएं" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_write_uid msgid "Updated By" msgstr "इन्होंने अपडेट किया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__record_write_date msgid "Updated On" msgstr "इस तारीख को अपडेट किया गया" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,field_description:data_cleaning.field_data_merge_record__used_in msgid "Used In" msgstr "इस्तेमाल में" #. module: data_cleaning #. odoo-javascript #: code:addons/data_cleaning/static/src/views/data_cleaning_list_view.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.view_data_cleaning_record_list msgid "Validate" msgstr "पुष्टि करें" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_cleaning_model__notify_frequency_period__weeks #: model:ir.model.fields.selection,name:data_cleaning.selection__data_merge_model__notify_frequency_period__weeks msgid "Weeks" msgstr "सप्ताह" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_merge_model__mix_by_company msgid "When enabled, duplicates across different companies will be suggested" msgstr "चालू होने पर, अलग-अलग कंपनियों के डुप्लीकेट सुझाए जाएंगे" #. module: data_cleaning #: model:ir.model.fields,help:data_cleaning.field_data_cleaning_rule__action_trim msgid "" "Which spaces are trimmed by the rule. Leading, trailing, and successive " "spaces are considered superfluous." msgstr "" "नियम के तहत जिन स्पेस को हटाया जाता है. शुरू, अंत और लगातार आने वाले स्पेस को बेकार का " "माना जाता है।" #. module: data_cleaning #. odoo-python #: code:addons/data_cleaning/models/data_merge_record.py:0 msgid "You must select at least two %s in order to merge them." msgstr "उन्हें मर्ज करने के लिए, आपको कम से कम दो %s चुनने होंगे।" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate msgid "duplicate records with the '" msgstr "के साथ डुप्लीकेट रिकॉर्ड" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_duplicate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification msgid "here" msgstr "क्लिक करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_merged msgid "merged into" msgstr "में मर्ज करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.data_merge_main msgid "merged into this one" msgstr "इसमें मर्ज करें" #. module: data_cleaning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_cleaning.notification msgid "records to clean with the '" msgstr "रिकॉर्ड साफ करने के लिए '"