# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * documents
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025, 2026.
# "Patricia Gutiérrez (pagc)" <pagc@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 23:14+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/documents/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "%(record)s (in %(parent)s)"
msgstr "%(record)s (en %(parent)s)"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "%s (remaining pages)"
msgstr "%s (páginas restantes)"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid "%s document(s) sent to trash."
msgstr "%s documento(s) enviado a la basura."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "%s documents have been moved."
msgstr "Se movieron %s documentos."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "%s documents/folders have been moved to the Company root."
msgstr "%s documentos o carpetas se movieron al directorio raíz Empresa."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "%s members added."
msgstr "%s miembros agregados."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "%s new document(s) created"
msgstr "%s nuevos documentos creados"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "%s page(s) deleted"
msgstr "%s páginas eliminadas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "%s shortcuts have been created."
msgstr "Se crearon %s atajos."

#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid ""
". Scanned files will appear automatically in your folder. Then, process your "
"documents in bulk with the split tool: launch user defined actions, request "
"a signature, convert to vendor bills with AI, etc."
msgstr ""
". Los archivos escaneados aparecerán en tu carpeta de forma automática. "
"Luego, procesa tus documentos en lote con la herramienta de división: "
"ejecuta acciones definidas por el usuario, solicita una firma, convierte en "
"facturas de proveedor con la IA, etc."

#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid "<b class=\"tip_title\">Tip: Become a paperless company</b>"
msgstr ""
"<b class=\"tip_title\">Consejo: conviértase en una empresa libre de papel</b>"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "<b>Deselect this page</b> as we plan to process all bills first."
msgstr ""
"<b>Deje de seleccionar esta página</b> para procesar todas las facturas "
"primero."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "<b>Select</b> this page to continue."
msgstr "<b>Seleccione</b> esta página para continuar."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_done_page
msgid "<b>You're done!</b>"
msgstr "<b>Y listo.</b>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "<br/>Powered by"
msgstr "<br/>Con la tecnología de"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Download All"
msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Descargar todo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Download file"
msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Descargar archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-external-link me-2\" title=\"This is a shortcut\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-external-link me-2\" title=\"Este es un atajo.\"/>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid ""
"<i class=\"fa fa-external-link text-gray-500\" title=\"This is a shortcut\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-external-link text-gray-500\" title=\"Este es un atajo\"/>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/> Preview file"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/> Previsualizar archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_page
msgid "<i class=\"fa fa-upload fa-fw\"/> Add file"
msgstr "<i class=\"fa fa-upload fa-fw\"/> Agregar archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "<i class=\"fa fa-upload\"/>  Upload"
msgstr "<i class=\"fa fa-upload\"/>  Subir"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "<i class=\"fa fa-upload\"/> Replace file"
msgstr "<i class=\"fa fa-upload\"/> Reemplazar archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-w fa-user-plus col-form-label ps-1 pe-4 fs-4\" "
"title=\"Invite people\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-w fa-user-plus col-form-label ps-1 pe-4 fs-4\" "
"title=\"Invitar personas\"/>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_document_res_partner_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Documents</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Documentos</span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid ""
"<span invisible=\"is_single\">All users with access to these folders/"
"documents or its parent will have edit permissions.</span>\n"
"                        <span invisible=\"not is_single\">All users with "
"access to this folder/document or its parent will have edit permissions.</"
"span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"is_single\">Todos los usuarios con acceso a estas carpetas/"
"documentos o sus elementos principales tendrán permiso de edición.</span>\n"
"                        <span invisible=\"not is_single\">Todos los usuarios "
"con acceso a estas carpetas/documentos o sus elementos principales tendrán "
"permiso de edición.</span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "<span title=\"Requested Document\">Requested Document</span>"
msgstr "<span title=\"Documento solicitado\">Documento solicitado</span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "<span>&amp;nbsp;Documents.</span>"
msgstr "<span>Documentos.</span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "<span><b> Request</b></span>"
msgstr "<span><b>Solicitud</b></span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "<span><b>Requested Document</b></span>"
msgstr "<span><b>Documentos solicitados</b></span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "<span>The following members access were removed:</span>"
msgstr "<span>Los siguientes miembros ya no tienen acceso:</span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "<span>The following members gained access:</span>"
msgstr "<span>Los siguientes miembros obtuvieron acceso:</span>"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "<span>The following members had their rights changed:</span>"
msgstr "<span>Los permisos de los siguientes miembros cambiaron:</span>"

#. module: documents
#: model:mail.template,body_html:documents.mail_template_document_share
msgid ""
"<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
"object.env['documents.document'])\"/>\n"
"                <t t-set=\"access_urls_by_partner\" t-"
"value=\"ctx.get('access_urls_by_partner', {})\"/>\n"
"                <t t-set=\"access_urls\" t-"
"value=\"access_urls_by_partner.get(object) or {}\"/>\n"
"                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, "
"Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"
"\"><tr><td align=\"center\">\n"
"                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                        <!-- HEADER -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) == 1\">\n"
"                                            Shared Document<br/>\n"
"                                            <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
"                                        </span>\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
"                                            Shared Documents<br/>\n"
"                                            <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"', "
"'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
"                                        </span>\n"
"                                        <br/>\n"
"                                    </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
"                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- CONTENT -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
"                                        <div>\n"
"                                            Hello <t t-out=\"object.name\"/"
">,\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <t t-if=\"len(documents) &lt;= "
"1\">\n"
"                                                <t t-if=\"documents.type == "
"'folder'\" t-set=\"share_message\">shared the following folder with you</t>\n"
"                                                <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">shared the following document with you</t>\n"
"                                            </t>\n"
"                                            <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
"                                                <t t-set=\"document_types\" "
"t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
"                                                <t t-if=\"document_types == "
"{'folder'}\" t-set=\"share_message\">shared the following folders with you</"
"t>\n"
"                                                <t t-elif=\"'folder' not in "
"document_types\" t-set=\"share_message\">shared the following documents with "
"you</t>\n"
"                                                <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">shared the following documents/folders with you</t>\n"
"                                            </t>\n"
"                                            <t t-out=\"user.name or "
"''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">odoobot@example.com</t>) <t "
"t-out=\"share_message\"/>:\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <center t-if=\"len(documents) "
"&lt;= 1\">\n"
"                                                <div t-if=\"len(documents) "
"== 1\">\n"
"                                                    <b t-"
"out=\"documents.name\"/>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
"                                                    <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
"                                                    <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(documents)\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
"                                                        <b>Get your files</"
"b>\n"
"                                                    </a>\n"
"                                                </div>\n"
"                                            </center>\n"
"                                            <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
"                                                <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
"                                                    <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <ul>\n"
"                                                    <li t-"
"foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
"                                                        <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(document)\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;\">\n"
"                                                            <b>Get <t t-"
"out=\"document.name\"/></b>\n"
"                                                        </a>\n"
"                                                    </li>\n"
"                                                </ul>\n"
"                                            </t>\n"
"\n"
"                                            <br/>\n"
"                                            <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
"                                                <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </div>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- FOOTER -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
"                                        <t t-out=\"user.company_id.name or "
"''\">YourCompany</t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
"                                        <t t-out=\"user.company_id.phone or "
"''\">+1 650-123-4567</t>\n"
"                                        <t t-if=\"user.company_id.email\">\n"
"                                            | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">info@yourcompany.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"user.company_id.website\">\n"
"                                            | <a t-att-"
"href=\"user.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                    </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                    <!-- POWERED BY -->\n"
"                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
"                            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
"a>\n"
"                          </td></tr>\n"
"                        </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                </table>\n"
"            "
msgstr ""
"<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
"object.env['documents.document'])\"/>\n"
"                <t t-set=\"access_urls_by_partner\" t-"
"value=\"ctx.get('access_urls_by_partner', {})\"/>\n"
"                <t t-set=\"access_urls\" t-"
"value=\"access_urls_by_partner.get(object) or {}\"/>\n"
"                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, "
"Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"
"\"><tr><td align=\"center\">\n"
"                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) == 1\">\n"
"                                            Documento compartido<br/>\n"
"                                            <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
"                                        </span>\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
"                                            Documentos compartidos<br/>\n"
"                                            <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"', "
"'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
"                                        </span>\n"
"                                        <br/>\n"
"                                    </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
"                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- CONTENIDO -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
"                                        <div>\n"
"                                            Hola <t t-out=\"object.name\"/"
">,\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <t t-if=\"len(documents) &lt;= "
"1\">\n"
"                                                <t t-if=\"documents.type == "
"'folder'\" t-set=\"share_message\">te compartió la siguiente carpeta</t>\n"
"                                                <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">te compartió el siguiente documento</t>\n"
"                                            </t>\n"
"                                            <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
"                                                <t t-set=\"document_types\" "
"t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
"                                                <t t-if=\"document_types == "
"{'folder'}\" t-set=\"share_message\">te compartió las siguientes carpetas</"
"t>\n"
"                                                <t t-elif=\"'folder' not in "
"document_types\" t-set=\"share_message\">te compartió los siguientes "
"documentos</t>\n"
"                                                <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">te compartió los siguientes documentos y carpetas</t>\n"
"                                            </t>\n"
"                                            <t t-out=\"user.name or "
"''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">odoobot@ejemplo.com</t>) <t "
"t-out=\"share_message\"/>:\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <center t-if=\"len(documents) "
"&lt;= 1\">\n"
"                                                <div t-if=\"len(documents) "
"== 1\">\n"
"                                                    <b t-"
"out=\"documents.name\"/>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
"                                                    <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
"                                                    <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(documents)\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
"                                                        <b>Obtén tus "
"archivos</b>\n"
"                                                    </a>\n"
"                                                </div>\n"
"                                            </center>\n"
"                                            <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
"                                                <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
"                                                    <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <ul>\n"
"                                                    <li t-"
"foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
"                                                        <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(document)\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;\">\n"
"                                                            <b>Obtén <t t-"
"out=\"document.name\"/></b>\n"
"                                                        </a>\n"
"                                                    </li>\n"
"                                                </ul>\n"
"                                            </t>\n"
"\n"
"                                            <br/>\n"
"                                            <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
"                                                <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </div>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
"                                        <t t-out=\"user.company_id.name or "
"''\">TuEmpresa</t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
"                                        <t t-out=\"user.company_id.phone or "
"''\">+1 650-123-4567</t>\n"
"                                        <t t-if=\"user.company_id.email\">\n"
"                                            | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">info@tuempresa.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"user.company_id.website\">\n"
"                                            | <a t-att-"
"href=\"user.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.ejemplo.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                    </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
"                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
"                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\"> Documentos de "
"Odoo</a>\n"
"                          </td></tr>\n"
"                        </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                </table>\n"
"            "

#. module: documents
#: model:mail.template,body_html:documents.mail_template_document_request
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
"                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                        <!-- HEADER -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
"                                            Document Request: <br/>\n"
"                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
"                                                <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
"span>\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </span><br/>\n"
"                                    </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not "
"object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
"                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- CONTENT -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
"                                        <div>\n"
"                                            Hello <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <t t-"
"out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
"out=\"object.create_uid.email or ''\">odoobot@example.com</t>) asks you to "
"provide the following document:\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <center>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
"                                                        <b t-"
"out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
"                                                        <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
"                                                    <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
"                                                        Upload the requested "
"document\n"
"                                                    </a>\n"
"                                                </div>\n"
"                                            </center><br/>\n"
"                                            Please provide us with the "
"missing document before <t t-"
"out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
"                                            <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or ''\" "
"data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
"                                                <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </div>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- FOOTER -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
"                                            | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.email or "
"''\">info@yourcompany.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
"                                            | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website or "
"''\">http://www.example.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                    </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                    <!-- POWERED BY -->\n"
"                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
"                            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
"a>\n"
"                          </td></tr>\n"
"                        </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                </table>\n"
"            "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
"                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
"                                            Solicitud de documento: <br/>\n"
"                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
"                                                <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Correo financiero</"
"span>\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </span><br/>\n"
"                                    </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not "
"object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
"                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- CONTENIDO -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
"                                        <div>\n"
"                                            Hola <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <t t-"
"out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
"out=\"object.create_uid.email or ''\">odoobot@ejemplo.com</t>) solicitó que "
"proporciones el siguiente documento:\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <center>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
"                                                        <b t-"
"out=\"object.name or ''\">Correo financiero</b>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
"                                                        <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Ejemplo de una nota.</i>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
"                                                    <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
"                                                        Sube el documento "
"solicitado\n"
"                                                    </a>\n"
"                                                </div>\n"
"                                            </center><br/>\n"
"                                            Proporciónanos el documento "
"faltante antes de la siguiente fecha: <t t-"
"out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">17-05-2021</t>.\n"
"                                            <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or ''\" "
"data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
"                                                <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </div>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">TuEmpresa</t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
"                                            | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.email or "
"''\">info@tuempresa.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
"                                            | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website or "
"''\">http://www.ejemplo.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                    </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
"                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
"                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\"> Documentos de "
"Odoo</a>\n"
"                          </td></tr>\n"
"                        </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                </table>\n"
"            "

#. module: documents
#: model:mail.template,body_html:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
"                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                        <!-- HEADER -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
"                                            Document Request: <br/>\n"
"                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
"                                                <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
"span>\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </span><br/>\n"
"                                    </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\">\n"
"                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- CONTENT -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
"                                        <div>\n"
"                                            Hello <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            This is a friendly reminder to "
"upload your requested document:\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <center>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
"                                                        <b t-"
"out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
"                                                        <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
"                                                    <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
"                                                        Upload the requested "
"document\n"
"                                                    </a>\n"
"                                                </div>\n"
"                                            </center><br/>\n"
"                                            Please provide us with the "
"missing document before <t t-out=\"object.request_activity_id.date_deadline "
"or ''\">2021-05-17</t>.\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            Thank you,\n"
"                                            <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
"                                                <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </div>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- FOOTER -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
"                                            | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.email\">info@yourcompany.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
"                                            | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://"
"www.example.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                    </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                    <!-- POWERED BY -->\n"
"                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
"                            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
"a>\n"
"                          </td></tr>\n"
"                        </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                </table>\n"
"            "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
"                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
"                                        <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
"                                            Solicitud de documento: <br/>\n"
"                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
"                                                <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Correo financiero</"
"span>\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </span><br/>\n"
"                                    </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\">\n"
"                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- CONTENIDO -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
"                                        <div>\n"
"                                            Hola <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            Te recordamos que debes subir el "
"documento solicitado:\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            <center>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
"                                                        <b t-"
"out=\"object.name or ''\">Correo financiero</b>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <div>\n"
"                                                    <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
"                                                        <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Ejemplo de una nota.</i>\n"
"                                                    </t>\n"
"                                                </div>\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
"                                                    <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
"                                                        Sube el documento "
"solicitado\n"
"                                                    </a>\n"
"                                                </div>\n"
"                                            </center><br/>\n"
"                                            Proporciónanos el documento "
"faltante antes de la siguiente fecha: <t t-"
"out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">17-05-2021</t>.\n"
"                                            <br/><br/>\n"
"                                            Gracias,\n"
"                                            <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
"                                                <br/>\n"
"                                                <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
"                                                <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
"                                            </t>\n"
"                                        </div>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
"                                      <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
"                        <tr>\n"
"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
"                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">TuEmpresa</t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                    <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
"                                        <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
"                                            | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.email\">info@tuempresa.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                        <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
"                                            | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://"
"www.ejemplo.com</a>\n"
"                                        </t>\n"
"                                    </td></tr>\n"
"                                </table>\n"
"                            </td>\n"
"                        </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                    </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
"                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
"                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
"                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\"> Documentos de "
"Odoo</a>\n"
"                          </td></tr>\n"
"                        </table>\n"
"                    </td></tr>\n"
"                </table>\n"
"            "

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__alias_defaults
msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"Un diccionario de Python que se evaluará con el fin de proporcionar los "
"valores predeterminados al crear nuevos registros para este alias."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "A destination is required when creating multiple shortcuts at once."
msgstr "Se necesita un destino cuando cree varios atajos a la vez."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "A document can not be linked to itself or another document."
msgstr "Un documento no puede estar vinculado a sí mismo ni a otro documento."

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_folder_id_not_id
msgid "A folder cannot be included in itself"
msgstr "No se puede incluir una carpeta en sí misma"

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_shortcut_document_id_not_id
msgid "A shortcut cannot point to itself"
msgstr "Un atajo no puede llevar al atajo en sí"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "A shortcut has been created."
msgstr "Se creó un atajo."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_internal_help
msgid "Access Internal Help"
msgstr "Acceso a ayuda interna"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_token
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__access_token
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acceso"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_urls
msgid "Access URLs"
msgstr "Acceso a URL"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_via_link_help
msgid "Access Via Link Help"
msgstr "Acceso con enlace de ayuda"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.portal_my_home_documents
msgid "Access all your documents"
msgstr "Acceda a todos sus documentos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_access.py:0
msgid "Access documents and partners cannot be changed."
msgstr "Los documentos de acceso y los contactos no se pueden cambiar."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_via_link
msgid "Access through link"
msgstr "Acceso con enlace"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Access to Automations"
msgstr "Acceso a automatizaciones"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Access to Server Actions"
msgstr "Acceso a acciones del servidor"

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_document_token_unique
msgid "Access tokens already used."
msgstr "Ya se usaron los tokens de acceso."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_url
msgid "Access url"
msgstr "URL de acceso"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_insurance_contract
msgid "Acme_Insurance_Contract_Structured.pdf"
msgstr "Acme_Insurance_Contract_Structured.pdf"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_nda
msgid "Acme_NDA.pdf"
msgstr "Acme_NDA.pdf"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Se requiere una acción"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_pin_actions.xml:0
msgid "Actions on Select"
msgstr "Acciones al seleccionar"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_new_folder
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_ids
#: model:ir.ui.menu,name:documents.mail_activities
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_mail_activity
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Decoración de la actividad de excepción"

#. module: documents
#: model:ir.ui.menu,name:documents.mail_activity_plan_menu
msgid "Activity Plans"
msgstr "Planes de actividad"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Estado de la actividad"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr "Tipo de actividad"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Icono del tipo de actividad"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.mail_activity_type_action_document
#: model:ir.ui.menu,name:documents.mail_activity_type_menu
msgid "Activity Types"
msgstr "Tipos de actividad"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Activity assigned to"
msgstr "Actividad asignada a"

#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_plan_action_document
msgid ""
"Activity plans are used to assign a list of activities in just a few clicks\n"
"                    (e.g. \"NDA signature process\", \"Folder "
"workflow\", ...)"
msgstr ""
"Los planes de actividades sirven para asignar una lista de actividades con "
"unos cuantos clics\n"
"                    (por ejemplo, \"Proceso de firma del NDA\", \"Flujo de "
"trabajo de la carpeta\" y más)."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_type_id
msgid "Activity type"
msgstr "Tipo de actividad"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_pin_actions.xml:0
msgid "Add Custom Action"
msgstr "Agregar acción personalizada"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Add File"
msgstr "Agregar archivo"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.action_folder_form
msgid "Add Folder"
msgstr "Agregar carpeta"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.action_url_form
msgid "Add Url"
msgstr "Agregar URL"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Add an alias tag..."
msgstr "Agrega una etiqueta de alias..."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__add
msgid "Add attachment to Documents"
msgstr "Agregar archivo adjunto a Documentos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_page
msgid "Add file"
msgstr "Agregar archivo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/common/composer_actions_patch.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/web/mail_composer_document_selector/mail_composer_document_selector.xml:0
msgid "Add from Documents"
msgstr "Agregar de Documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Add in %(folder_name)s"
msgstr "Agregar a %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Add new file"
msgstr "Agregar un nuevo archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Add people or email addresses"
msgstr "Agregue personas o correos electrónicos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_shortcut.js:0
msgid "Add shortcut"
msgstr "Agregar atajo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_star.js:0
msgid "Add star"
msgstr "Agregar estrella"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Add tags..."
msgstr "Agregar etiquetas..."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/attachments/attachment_list_patch.xml:0
msgid "Add to Documents"
msgstr "Agregar a documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/attachments/attachment_list_patch.js:0
msgid "Add to My Documents"
msgstr "Agregar a Mis documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Add to documents"
msgstr "Agregar a documentos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Additional documents you have access to."
msgstr "Documentos adicionales a los que tiene acceso."

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_internal_folder
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#. module: documents
#: model:res.groups,name:documents.group_documents_manager
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_id
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_domain_id
msgid "Alias Domain"
msgstr "Dominio del alias"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr "Nombre del dominio del alias"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "Nombre del alias"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_tag_ids
msgid "Alias Tags"
msgstr "Etiquetas de alias"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "All"
msgstr "Todos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "All companies"
msgstr "Todas las empresas"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_ids
msgid "Allowed Access"
msgstr "Acceso permitido"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Already linked Documents: %s"
msgstr "Documentos ya vinculados: %s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Ambiguous shortcut target location."
msgstr "Ubicación objetivo del atajo ambiguo."

#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid ""
"An easy way to process incoming mails is to configure your scanner to send "
"PDFs to"
msgstr ""
"Una forma sencilla de procesar los correos entrantes es configurar su "
"escáner para que envíe los archivos PDF al"

#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid ""
"An easy way to process incoming mails is to configure your scanner to send "
"PDFs to your folder email. Scanned files will appear automatically in your "
"folder. Then, process your documents in bulk with the split tool: launch "
"user defined actions, request a signature, convert to vendor bills with AI, "
"etc."
msgstr ""
"Una forma fácil de procesar correos entrantes es configurar tu escáner para "
"enviar PDF a la carpeta de tu correo. Los archivos escaneados aparecerán de "
"forma automática en tu carpeta. Después, procesa tus documentos en lotes con "
"la herramienta de división: ejecuta acciones definidas por el usuario, "
"solicita una firma, convierte el documento a facturas de proveedor con IA, "
"etc."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "An error occured while uploading."
msgstr "Ocurrió un error durante la carga."

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_annual_closing_folder
msgid "Annual Closing"
msgstr "Cierre anual"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Anyone with the link"
msgstr "Cualquier persona que tenga el enlace"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Archive original file(s)"
msgstr "Archivar archivos originales"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Are you sure that you want to delete the focused page ?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la página resaltada?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Are you sure that you want to delete the selected page(s)"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar las páginas seleccionadas?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Are you sure that you want to delete this page ?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta página?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo adjunto?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Are you sure you want to permanently erase the selected document?"
msgstr ""
"¿De verdad quieres eliminar los documentos seleccionados de forma permanente?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Are you sure you want to permanently erase the selected documents?"
msgstr ""
"¿De verdad quieres eliminar los documentos seleccionados de forma permanente?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"As this PDF contains multiple documents, let's split and process in bulk."
msgstr ""
"Como este PDF contiene varios documentos, vamos a dividirlo y procesarlo en "
"lote."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "At least one document could not be moved due to access rights."
msgstr ""
"Al menos uno de los documentos no se pudo mover por cuestiones de permiso de "
"acceso."

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Archivo adjunto"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Número de archivos adjuntos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__description
msgid "Attachment Description"
msgstr "Descripción del archivo adjunto"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__attachment_name
msgid "Attachment Name"
msgstr "Nombre del archivo adjunto"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__attachment_type
msgid "Attachment Type"
msgstr "Tipo de archivo adjunto"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_automations.js:0
msgid "Automations"
msgstr "Automatizaciones"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__available_embedded_actions_ids
msgid "Available Embedded Actions"
msgstr "Acciones incrustadas disponibles"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Blank Page"
msgstr "Página en blanco"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_brand1_folder
msgid "Brand 1"
msgstr "Marca 1"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_brand2_folder
msgid "Brand 2"
msgstr "Marca 2"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_mail_activity_type__folder_id
msgid "By defining a folder, the upload activities will generate a document"
msgstr "Si define una carpeta, las actividades de carga generarán un documento"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can add, modify, and delete files within this folder."
msgstr "Pueden agregar, modificar y eliminar archivos dentro de esta carpeta."

#. module: documents
#: model:res.groups,comment:documents.group_documents_manager
msgid ""
"Can configure folders, manage access rights, and oversee all documents "
"within their areas."
msgstr ""
"Puede configurar carpetas, gestionar los permisos de acceso y revisar todos "
"los documentos de sus áreas."

#. module: documents
#: model:res.groups,comment:documents.group_documents_user
msgid ""
"Can embed actions on folders, insert in Spreadsheet, and import in Sign."
msgstr ""
"Permite incrustar acciones en carpetas, insertar en Hojas de cálculo e "
"importar en Firma electrónica."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can modify, delete, and rename."
msgstr "Pueden modificar, eliminar y renombrar."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__user_can_move
msgid "Can move it"
msgstr "Se puede mover"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can only view contents. Cannot add, modify, or delete items."
msgstr ""
"Solo pueden ver el contenido. No pueden agregar, modificar ni eliminar "
"elementos."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can only view. Cannot rename, move, or delete."
msgstr "Solo pueden ver. No pueden renombrar, mover ni eliminar."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_link_to_record_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_access.py:0
msgid "Cannot invite this member."
msgstr "No puedes invitar a este miembro."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_server_action_evaluation_type_field.js:0
msgid "Change"
msgstr "Cambio"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__changes
msgid "Changes need to be tracked"
msgstr "Se deben rastrear los cambios"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Suma de verificación/SHA1"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__children_ids
msgid "Children"
msgstr "Hijos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_operation_view_form
msgid "Choose a destination"
msgstr "Seleccionar un destino"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Choose a record to link"
msgstr "Elija un registro para vincular"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_datetime/documents_datetime_field.xml:0
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Click on a card to <b>select the document</b>."
msgstr "Haga clic en una tarjeta para <b>seleccionar el documento</b>."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Click on a thumbnail to <b>preview the document</b>."
msgstr ""
"Haga clic sobre una miniatura para<b>tener una vista previa del documento</"
"b>."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"Click on the <b>page separator</b>: we don't want to split these two pages "
"as they belong to the same document."
msgstr ""
"Haga clic en el <b>separador de páginas</b>: No queremos separar estas dos "
"páginas ya que pertenecen al mismo documento."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Click the cross to <b>exit preview</b>."
msgstr ""
"Haga clic en el icono con forma de x para <b>salir de la vista previa</b>."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.xml:0
msgid "Click to select"
msgstr "Haz clic para seleccionar"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__client_generated
msgid "Client Generated"
msgstr "Cliente generado"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Cerrar (Esc)"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Close split tools"
msgstr "Cerrar herramientas de división"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__color
msgid "Color"
msgstr "Color"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_data_comercial_tenancy_agreement
msgid "Commercial-Tenancy-Agreement.pdf"
msgstr "Contrato-de-arrendamiento-comercial.pdf"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Common roots for all company users."
msgstr "Origen común para todos los usuarios de la empresa."

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de configuración"

#. module: documents
#: model:ir.ui.menu,name:documents.Config
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Conflicting values passed with user_folder_id."
msgstr "Valores en conflicto pasados con user_folder_id."

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Contact your Administrator to get access if needed."
msgstr ""
"Póngase en contacto con su administrador para solicitar acceso si es "
"necesario."

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_contracts_folder
#: model:documents.tag,name:documents.documents_tag_contracts
msgid "Contracts"
msgstr "Contratos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Copy Links"
msgstr "Copiar enlaces"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Create Shortcut"
msgstr "Crear atajo"

#. module: documents
#: model:ir.model,website_form_label:documents.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Crear un cliente"

#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_plan_action_document
msgid "Create a Document Activity Plan"
msgstr "Crear un documento de planeación de actividad"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_new_folder.js:0
msgid "Create a folder in %(folder)s"
msgstr "Crear una carpeta en %(folder)s"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_option
msgid "Create a new activity"
msgstr "Crear una nueva actividad"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Create a new document for the remaining page."
msgstr "Cree un nuevo documento para la página restante."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Create a shortcut in %(folder_name)s"
msgstr "Crear un acceso directo en %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Create shortcut to: %(documentName)s"
msgstr "Crear acceso directo a: %(documentName)s"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__shortcut
msgid "Create shortcuts"
msgstr "Crear accesos directos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Create shortcuts for: %(numberOfDocuments)s items"
msgstr "Crear accesos directos para: %(numberOfDocuments)s elementos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Create shortcuts in %(folder_name)s"
msgstr "Crear accesos directos en %(folder_name)s"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__create_uid
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Creation Date"
msgstr "Fecha de creación"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
msgid "Current Version"
msgstr "Versión actual"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__create_activity_date_deadline_range_type__days
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type__days
msgid "Days"
msgstr "Días"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr "Valores predeterminados"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__deletion_delay
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_res_config_settings__deletion_delay
msgid "Delay after permanent deletion of the document in the trash (days)"
msgstr ""
"Plazo después de mover permanentemente el documento a la papelera (días)"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_renderer_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Delete focused or selected pages"
msgstr "Eliminar las páginas resaltadas o seleccionadas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_config_settings__deletion_delay
msgid "Deletion Delay"
msgstr "Plazo de eliminación"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__deletion_delay
msgid "Deletion delay"
msgstr "Plazo de eliminación"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Deletion delay (days)"
msgstr "Plazo de eliminación (días)"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_user_folder_id_char/documents_user_folder_id_char.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__destination
msgid "Destination"
msgstr "Destino"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__access_internal
msgid "Destination Access Internal"
msgstr "Acceso interno de destino"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__access_via_link
msgid "Destination Access Via Link"
msgstr "Acceso al destino mediante enlace"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__display_name
msgid "Destination Display Name"
msgstr "Nombre visible del destino"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__is_access_via_link_hidden
msgid "Destination Link Access Hidden"
msgstr "Enlace de destino con acceso oculto"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__user_permission
msgid "Destination User Permission"
msgstr "Permiso de usuario de destino"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_details.js:0
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_rename
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_operation_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Discoverability is specific to each document and will not be changed"
msgstr "La visibilidad es específica para cada documento y no cambiará"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_via_link_mode
msgid "Discoverable"
msgstr "Descubrible"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_unlink_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_binary__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_embedded_actions__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_kpi_provider__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre en pantalla"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Do you want to exit without saving or gather pages into one document ?"
msgstr "¿Quieres salir sin guardar o agrupar las páginas en un documento?"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_document
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__document_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_access
msgid "Document / Partner"
msgstr "Documento / Contacto"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_access_tracking
msgid "Document Access Tracking"
msgstr "Seguimiento de acceso a documentos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__document_count
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__document_count
msgid "Document Count"
msgstr "Número de documentos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "Document Name"
msgstr "Nombre del documento"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.mail_activity_plan_action_document
msgid "Document Plans"
msgstr "Planes de documento"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_redirect
msgid "Document Redirect"
msgstr "Redirección de documento"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_request_wizard
msgid "Document Request"
msgstr "Solicitud de documento"

#. module: documents
#: model:mail.template,subject:documents.mail_template_document_request
msgid "Document Request {{ object.name != False and ': '+ object.name or '' }}"
msgstr ""
"Solicitud de documento {{ object.name != False and ': '+ object.name or '' }}"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/models/mail_activity.py:0
msgid "Document Request: %(name)s Uploaded by: %(user)s"
msgstr "Solicitud de documento: %(name)s Subido por: %(user)s"

#. module: documents
#: model:mail.template,name:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid "Document Request: Reminder"
msgstr "Solicitud de documento: recordatorio"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__document_token
msgid "Document Token"
msgstr "Token de documento"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Document created in %(folder_name)s!"
msgstr "Documento creado en %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Document moved to %(folder_name)s!"
msgstr "Documento movido a %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Document not found or inaccessible."
msgstr "No pudimos encontrar el documento o no es posible acceder al mismo."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "Document preview"
msgstr "Vista previa del documento"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/controllers/documents.py:0
msgid "Document uploaded by %(user)s"
msgstr "Documento subido por %(user)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "Document(s) added!"
msgstr "¡Documento(s) agregado(s)!"

#. module: documents
#: model:mail.template,name:documents.mail_template_document_request
msgid "Document: Document Request"
msgstr "Documento: solicitud de documento"

#. module: documents
#: model:mail.template,name:documents.mail_template_document_share
msgid "Document: Document Share"
msgstr "Documento: Compartir documento"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/list/document_size_field.js:0
msgid "DocumentSizeIntegerField"
msgstr "DocumentSizeIntegerField"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.document_action
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.document_action_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__document_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__ir_actions_server__usage__documents_embedded
#: model:ir.ui.menu,name:documents.dashboard
#: model:ir.ui.menu,name:documents.menu_root
#: model:res.groups.privilege,name:documents.res_groups_privilege_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.portal_my_home_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_link_to_record_wizard
msgid "Documents Link to Record"
msgstr "Documentos vinculados para registrar"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_operation
msgid "Documents Operation"
msgstr "Operación de documentos"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_sharing
msgid "Documents Sharing"
msgstr "Uso compartido de documentos"

#. module: documents
#: model:ir.actions.client,name:documents.document_action_preference
msgid "Documents View Preference"
msgstr "Ver preferencia de documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_access_rights.js:0
msgid "Documents With Access Rights"
msgstr "Documentos con permisos de acceso"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Documents cannot be created or moved in 'Recent'."
msgstr "No es posible crear o mover documentos a \"Recientes\"."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Documents cannot be created or moved in 'Shared With Me'."
msgstr "No es posible crear o mover documentos a \"Compartido conmigo\"."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Documents cannot be created or moved in the trash."
msgstr "No es posible crear o mover documentos a la papelera."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Documents created in %(folder_name)s!"
msgstr "Documentos creados en %(folder_name)s"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_mixin
msgid "Documents creation mixin"
msgstr "Mixin de creación de documentos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_operation_view_form
msgid "Documents currently in destination"
msgstr "Documentos actuales en el destino"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Documents moved to %(folder_name)s!"
msgstr "Documentos movidos a %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Documents moved to trash will show up here"
msgstr "Los documentos movidos a la papelera se mostrarán aquí."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__documents_sharing_id
msgid "Documents share"
msgstr "Compartir documentos"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_sharing_access
msgid "Documents share access"
msgstr "Acceso para compartir documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Documents shared with you will appear here"
msgstr "Los documentos compartidos con usted se mostrarán aquí"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_unlink_mixin
msgid "Documents unlink mixin"
msgstr "Mixin de desvinculación de documentos"

#. module: documents
#: model:ir.actions.server,name:documents.ir_cron_documents_access_tracking_ir_actions_server
msgid "Documents: Access Tracking"
msgstr "Documentos: Seguimiento de acceso"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Done"
msgstr "Listo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_download.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_download.js:0
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download all files"
msgstr "Descargar todos los archivos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "Download file"
msgstr "Descargar archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download folder as zip"
msgstr "Descargar folder como zip"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download zip {{0}}"
msgstr "Descargar zip {{0}}"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download {{0}}"
msgstr "Descargar {{0}}"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_drop_zone.xml:0
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Arrastre los archivos aquí para subirlos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_date_deadline_range
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr "Fecha de entrega en"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_date_deadline_range_type
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr "Tipo de vencimiento"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Duplicate in %(folder_name)s"
msgstr "Duplicar en %(folder_name)s"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__copy
msgid "Duplicate to"
msgstr "Duplicar a"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Duplicate: %(documentName)s"
msgstr "Duplicar: %(documentName)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Duplicate: %(numberOfDocuments)s items"
msgstr "Duplicar: %(numberOfDocuments)s elementos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/attachments/document_file_viewer.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "EMAIL"
msgstr "CORREO ELECTRÓNICO"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_datetime/documents_datetime_field.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_access__role__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_internal__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_via_link__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__user_permission__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__user_permission__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_sharing__invite_role__edit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_email
msgid "Email Alias"
msgstr "Alias de correo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__email_cc
msgid "Email cc"
msgstr "CC del correo electrónico"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__alias_domain
msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'"
msgstr ""
"Dominio del correo electrónico, por ejemplo, \"ejemplo.com\" en "
"\"odoo@ejemplo.com\""

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.mail_alias_action
msgid "Email links"
msgstr "Enlaces de correo"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_embedded_actions
msgid "Embedded Actions"
msgstr "Acciones incrustadas"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Enable access and save"
msgstr "Habilitar acceso y guardar"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__error
msgid "Error"
msgstr "Error"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Escape Preview/Deselect/Exit"
msgstr "Salir de la vista previa/dejar de seleccionar/salir"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_server_action_evaluation_type_field.js:0
msgid "Evaluation type field for Documents server actions"
msgstr ""
"Campo de tipo de evaluación para las acciones del servidor de documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Exit Split Tools"
msgstr "Salir de herramientas de división"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Exit without saving"
msgstr "Salir sin guardar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_datetime/documents_datetime_field.xml:0
msgid "Exp:"
msgstr "Exp:"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__expiration_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__expiration_date
msgid "Expiration"
msgstr "Vencimiento"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Extra comments..."
msgstr "Comentarios adicionales..."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Failed to add document(s): "
msgstr "No fue posible agregar los documentos: "

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Failed to paste link(s): "
msgstr "No fue posible pegar los enlaces: "

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__favorited_ids
msgid "Favorite of"
msgstr "Favorito de"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__type__binary
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__datas
msgid "File Content (base64)"
msgstr "Contenido del archivo (base64)"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__raw
msgid "File Content (raw)"
msgstr "Contenido del archivo (sin procesar)"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__file_extension
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "File Extension"
msgstr "Extensión del archivo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del archivo"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_binary
msgid "File streaming helper model for controllers"
msgstr "Modelo de ayuda para la transmisión de archivos para controladores"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.xml:0
msgid "Files"
msgstr "Archivos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Files Centralization"
msgstr "Centralización de archivos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
msgid "Files will be sent to trash and deleted forever after"
msgstr ""
"Los archivos se moverán a la papelera y después se eliminarán definitivamente"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Files will be sent to trash and deleted forever after %s days."
msgstr ""
"Los archivos se moverán a la papelera y se eliminarán definitivamente "
"después de %s días."

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_folder
msgid "Finance"
msgstr "Finanzas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus first page of next group"
msgstr "Destacar la primera página del siguiente grupo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus first page of previous group"
msgstr "Destacar la primera página del grupo anterior"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus next page"
msgstr "Destacar la siguiente página"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus previous page"
msgstr "Destacar la página anterior"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__folder_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__folder_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__folder_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__type__folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_folder_only
msgid "Folder Only"
msgstr "Solo la carpeta"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Folders"
msgstr "Carpetas"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (contactos)"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Icono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Actividades futuras"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Gather in one document"
msgstr "Agrupar en un documento"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "General Access"
msgstr "Acceso general"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "GiB"
msgstr "GiB"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_open_folder.js:0
msgid "Go inside"
msgstr "Entrar"

#. module: documents
#: model:documents.tag,name:documents.documents_tag_hr
msgid "HR"
msgstr "RR. HH."

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Enrutamiento HTTP"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Tiene un mensaje"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__has_user
msgid "Has User"
msgstr "Tiene usuario"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__has_warning_link_with_more_rights
msgid "Has Warning Link With More Rights"
msgstr "Tiene advertencia de enlace con más permisos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__has_warning_no_access
msgid "Has Warning No Access"
msgstr "Tiene advertencia sin acceso"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__has_warning_partners_without_access
msgid "Has Warning Partners Without Access"
msgstr "Tiene advertencia de contactos sin acceso"

#. module: documents
#: model:res.groups,comment:documents.group_documents_system
msgid ""
"Has full control over all document settings, folders, and user rights across "
"the application."
msgstr ""
"Tiene control total sobre los ajustes de todos los documentos, carpetas y "
"permisos de acceso de los usuarios en toda la aplicación."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Hide shortcuts"
msgstr "Ocultar atajos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__previous_attachment_ids
msgid "History"
msgstr "Historial"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_unlink_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_binary__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_embedded_actions__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_kpi_provider__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icono que indica una actividad de excepción."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__is_access_via_link_hidden
msgid ""
"If \"True\", only people given direct access to this document will be able "
"to view it. If \"False\", access with the link also given to all who can "
"access the parent folder."
msgstr ""
"Si \"Verdadero\" solo las personas que tengan acceso directo a este "
"documento podrán verlo. Si \"Falso\", todas las personas que tengan acceso a "
"la carpeta principal podrán acceder por medio de un enlace."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si está seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren tu atención."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Si está seleccionado, algunos mensajes tienen error de envío."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Image/Video"
msgstr "Imagen/Video"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__documents
msgid "Impacted Document Ids"
msgstr "ID de los documentos afectados"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Impossible to delete folders used by other applications."
msgstr "No es posible eliminar carpetas que se usan en otras aplicaciones."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "In"
msgstr "En"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "In Company"
msgstr "En la empresa"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "In My Drive"
msgstr "En mi unidad"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__restricted
msgid "Inaccessible"
msgstr "No se puede acceder"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Inactive user cannot create/move in 'My Drive'."
msgstr "Un usuario inactivo no puede crear ni mover a \"Mi unidad\"."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/kpi_provider.py:0
#: model:documents.document,name:documents.document_inbox_folder
#: model:mail.activity.type,name:documents.mail_documents_activity_data_Inbox
#: model:mail.activity.type,summary:documents.mail_documents_activity_data_Inbox
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Incorrect values. Use one of the following for the following fields: %"
"(hints)s.)"
msgstr ""
"Valores incorrectos. Use uno de los siguientes valores para los campos a "
"continuación: %(hints)s.)"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__index_content
msgid "Indexed Content"
msgstr "Contenido indexado"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_details.js:0
msgid "Info & Tags"
msgstr "Información y etiquetas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_control_panel.xml:0
msgid "Info & tags"
msgstr "Información y etiquetas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "Insert a file from Documents"
msgstr "Insertar un archivo de Documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Insufficient access to %(folder_name)s"
msgstr "Acceso insuficiente a %(folder_name)s"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_insurances_folder
msgid "Insurances"
msgstr "Seguros"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Internal Users"
msgstr "Usuarios internos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_internal
msgid "Internal Users Rights"
msgstr "Permisos para usuarios internos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_internal
msgid "Internal users"
msgstr "Usuarios internos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid document token"
msgstr "Token de documento no válido"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid folder id"
msgstr "ID de carpeta no válida"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.js:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "Invalid operation"
msgstr "Operación no válida"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid role."
msgstr "Función inválida."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid search operand."
msgstr "Operador de búsqueda inválido."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_partner_ids
msgid "Invite Partner"
msgstr "Invitar contacto"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_email_as_vendor_bill
msgid "Invoice #INV-2025-001 - Payment Due April 24, 2025"
msgstr "Factura #INV-2025-001 - El pago vence el 24 de abril de 2025"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_vendor_bill_inv_007
msgid "Invoice-INV_2018_0007.pdf"
msgstr "Invoice-INV_2018_0007.pdf"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__is_deleted
msgid "Is Deleted"
msgstr "Eliminado"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_editable_attachment
msgid "Is Editable Attachment"
msgstr "Es un archivo adjunto editable"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_favorited
msgid "Is Favorited"
msgstr "Favorito"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Es un seguidor"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__is_on_single_document
msgid "Is On Single Document"
msgstr "Está en un solo documento"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_multipage
msgid "Is considered multipage"
msgstr "Se considera de varias páginas"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__partner_is_me
msgid "Is me"
msgstr "Soy yo"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "It is not possible to create documents in an archived folder."
msgstr "No es posible crear documentos en una carpeta archivada."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "It is not possible to move archived documents."
msgstr "No es posible mover documentos archivados."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "It is not possible to move documents into archived folders."
msgstr "No es posible mover documentos a carpetas archivadas."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Item(s) you wish to restore are included in archived folders. To restore "
"these items, you must restore the following including folders instead:\n"
"- %(folders_list)s"
msgstr ""
"Los elementos que quiere restaurar están incluidos en carpetas archivadas. "
"Para restaurar estos elementos, en su lugar debe restaurar las siguientes "
"carpetas:\n"
"- %(folders_list)s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Items in trash will be deleted forever after %s days."
msgstr ""
"Los elementos en la papelera se eliminarán definitivamente después de %s "
"días."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid ""
"Items moved to the trash will be deleted forever after %(deletion_delay)s "
"days."
msgstr ""
"Los documentos movidos a la papelera se eliminarán para siempre después de %"
"(deletion_delay)s días."

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_kpi_provider
msgid "KPI Provider"
msgstr "Proveedor de KPI"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Keep the values as is (multiple values)"
msgstr "Mantener los valores como están (varios valores)"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_image_La_landscape_document
msgid "LA landscape.jpg"
msgstr "LA landscape.jpg"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__last_access_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__last_access_date_group
msgid "Last Accessed On"
msgstr "Último acceso el"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr "Actividades atrasadas"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_legal_folder
#: model:documents.tag,name:documents.documents_tag_legal
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"Let's move this document to Finance<br/> <i>Tips: actions can be tailored to "
"your process, according to the folder.</i>"
msgstr ""
"Movamos este documento a \"Finanzas\".<br/> <i>Consejo: Las acciones pueden "
"adaptarse a su proceso según la carpeta correspondiente.</i>"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Let's process documents in this folder.<br/>"
msgstr "Procesemos los documentos en esta carpeta.<br/>"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Let's process these bills: send to Finance folder."
msgstr "Procesemos estas facturas: Envíelas a la carpeta \"Finanzas\"."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Let's process this document, coming from our scanner."
msgstr "Procesemos este documento proveniente de nuestro escáner."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_link_to_record_form_view
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_access_via_link_hidden
msgid "Link Access Hidden"
msgstr "Enlace de acceso oculto"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_via_link
msgid "Link Access Rights"
msgstr "Permisos de acceso con el enlace"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__url
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Link copied to clipboard!"
msgstr "¡Enlace copiado al portapapeles!"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_view_list_main
msgid "Link to"
msgstr "Vincular a"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Link(s) pasted!"
msgstr "¡Enlace(s) pegado(s)!"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Links copied to clipboard!"
msgstr "¡Enlace copiado al portapapeles!"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Links partially sent"
msgstr "Enlaces enviados de forma parcial"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_loans_folder
msgid "Loans"
msgstr "Préstamos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Lock"
msgstr "Bloquear"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__lock_uid
msgid "Locked by"
msgstr "Bloqueado por"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__mail_alias_domain_count
msgid "Mail Alias Domain Count"
msgstr "Número de dominios de alias de correo"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Mail: %s"
msgstr "Correo electrónico: %s"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_data_multi_pdf_document
msgid "Mails_inbox.pdf"
msgstr "Mails_inbox.pdf"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Manage Versions"
msgstr "Gestionar versiones"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.js:0
msgid "Manage Versions of \"%s\""
msgstr "Gestionar versiones de \"%s\""

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_folder
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Member added."
msgstr "Miembro agregado."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Merge PDFs"
msgstr "Fusionar PDF"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_note
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Error al enviar el mensaje"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "MiB"
msgstr "MiB"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Tipo MIME"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Missing documents reference."
msgstr "Referencia de los documentos faltantes."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Mixed rights"
msgstr "Permisos mixtos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Mixed values"
msgstr "Valores mixtos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__model_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__accessible_model_ids
msgid "Models"
msgstr "Modelos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_access_modified
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__create_activity_date_deadline_range_type__months
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type__months
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/action/documents_actions.xml:0
msgid "More"
msgstr "Más"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__move
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Move this page to trash"
msgstr "Mover esta página a la papelera"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Move to %(folder_name)s"
msgstr "Mover a %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_archive.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_renderer_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Move to trash?"
msgstr "¿Mover a la papelera?"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Move: %(documentName)s"
msgstr "Mover: %(documentName)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Move: %(numberOfDocuments)s items"
msgstr "Mover: %(numberOfDocuments)s elementos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid ""
"Moving the document(s) will change their access rights to the following "
"settings:"
msgstr ""
"Mover los documentos cambiará sus permisos de acceso a los siguientes "
"ajustes:"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.js:0
msgid "Moving to: %s"
msgstr "Moviendo a: %s"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "Must have the link to access"
msgstr "Debe tener el enlace para acceder"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "My Activities"
msgstr "Mis actividades"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Fecha límite de mi actividad"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "My Documents"
msgstr "Mis documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/models/ir_attachment.py:0
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.js:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "My Drive"
msgstr "Mi unidad"

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_access_role_or_last_access_date
msgid "NULL roles must have a set last_access_date"
msgstr "Las funciones NULL deben tener una last_access_date configurada"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_record_mixin.js:0
msgid "Name cannot be empty."
msgstr "El nombre no puede estar vacío."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "New File"
msgstr "Nuevo archivo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
msgid "New Folder"
msgstr "Nueva carpeta"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "New Group"
msgstr "Nuevo grupo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Siguiente fecha límite de la actividad"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tipo de la siguiente actividad"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "No"
msgstr "No"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No activity"
msgstr "Sin actividad"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No activity assignee"
msgstr "No hay nadie asignado a la actividad"

#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_type_action_document
msgid "No activity types found. Let's create one!"
msgstr "No se encontraron tipos de actividad. ¡Creemos uno!"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.xml:0
msgid "No alias configured"
msgstr "No hay ningún alias configurado"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No alias tags"
msgstr "Sin etiquetas de alias"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No contact"
msgstr "No hay contacto"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "No document has been selected"
msgstr "No se seleccionó ningún documento"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No email alias"
msgstr "Sin alias de correo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No linked model"
msgstr "Sin modelos vinculados"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No linked record"
msgstr "No hay registro relacionado"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "No one on the internet can access"
msgstr "Nadie en el internet puede acceder"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No owner"
msgstr "No hay propietario"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "No partners"
msgstr "Sin contactos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "No server actions found for Documents!"
msgstr "No se encontraron acciones del servidor para Documentos."

#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_alias_action
msgid "No shared links"
msgstr "Sin enlaces compartidos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No tags"
msgstr "No hay etiquetas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_internal__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_via_link__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__user_permission__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__user_permission__none
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_model.js:0
msgid "Not allowed, select a folder"
msgstr ""

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Not set"
msgstr "No configurado"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_note
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_notify_message
msgid "Notification Message"
msgstr "Mensaje de notificación"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_notify
msgid "Notify"
msgstr "Notificar"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de acciones"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Número de errores"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensajes con error de envío"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Odoo Logo"
msgstr "Logo de Odoo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Odoo Studio - Customize workflows in minutes"
msgstr "Aplicación Studio de Odoo - Personalice flujos de trabajo en minutos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Odoo Website"
msgstr "Sitio web de Odoo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__0_older
msgid "Older"
msgstr "Antiguos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only Documents Managers can create in company folder."
msgstr ""
"Solo los administradores de la aplicación Documentos pueden crearlos en la "
"carpeta de la empresa."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only Documents Managers can set aliases."
msgstr "Solo los gerentes de Documentos pueden configurar alias."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only Documents managers can set an alias."
msgstr "Solo los gerentes de Documentos pueden configurar un alias."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_renderer_mixin.js:0
msgid "Only current page items can be dragged."
msgstr "Solo es posible arrastrar los elementos de la página actual."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Only one string or number value can be searched for documents `child_of`."
msgstr ""
"Solo puedes buscar un valor de cadena o número para documentos `child_of`."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only one value can be searched for child of `folder_id`."
msgstr "Solo puedes buscar un valor como secundario de `folder_id`."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only one value can be searched for children of `user_folder_id`"
msgstr ""
"Solo se puede buscar un valor para documentos secundarios de `user_folder_id`"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Only people with access can open with the link"
msgstr "Solo personas con acceso pueden abrir el enlace"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Open folder {{0}}"
msgstr "Abrir carpeta {{0}}"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Open the actions menu"
msgstr "Abrir el menú de acciones"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Open {{0}}"
msgstr "Abrir {{0}}"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__operation
msgid "Operation"
msgstr "Operación"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Operation not supported. Please use \"Move to Trash\" / `action_archive` "
"instead."
msgstr ""
"La operación no es compatible. Use \"Mover a la papelera\" `action_archive` "
"en su lugar."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Operation not supported. Please use \"Restore\" / `action_unarchive` instead."
msgstr ""
"La operación no es compatible. Use \"Restaurar\" `action_unarchive` en su "
"lugar."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.xml:0
msgid "Or send emails to"
msgstr "O enviar correos electrónicos a"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__original_expiration_date
msgid "Original Expiration"
msgstr "Vencimiento original"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__owner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__requestee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__owner_id
msgid "Owner of all documents"
msgstr "Propietario de todos los documentos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Owner: {{0}}"
msgstr "Propietario: {{0}}"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "PDF/Documents"
msgstr "PDF/Documentos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__user_folder_id
msgid "Parent"
msgstr "Principal"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr "Ruta principal"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Contacto"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.xml:0
msgid "Paste Link(s)"
msgstr "Copiar enlace(s)"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "People with access"
msgstr "Personas con acceso"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Please fill in the missing email addresses."
msgstr "Completa las direcciones de correo que faltan."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.not_available
msgid ""
"Please login or contact the person that shared this link for more "
"information."
msgstr ""
"Inicia sesión o contacta a la persona que compartió este enlace para obtener "
"más información."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__present
msgid "Present"
msgstr "Presente"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "Preview files"
msgstr "Previsualizar archivos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Put in %s"
msgstr "Incluir en %s"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "Calificaciones"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_readonly
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__is_readonly
msgid "Readonly"
msgstr "Solo lectura"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Recent"
msgstr "Reciente"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Recently accessed Documents will show up here"
msgstr "Los documentos abiertos recientemente aparecerán aquí"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Recently accessed documents."
msgstr "Documentos recientemente abiertos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__resource_ref
msgid "Record"
msgstr "Registro"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_registrations_folder
msgid "Registrations"
msgstr "Registros"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Remaining Pages"
msgstr "Páginas restantes"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/activity/documents_activity_controller.js:0
msgid "Reminder emails have been sent."
msgstr "Se enviaron los correos de recordatorio."

#. module: documents
#: model:mail.template,subject:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid ""
"Reminder to upload your document{{ object.name and ' : ' + object.name or "
"'' }}"
msgstr ""
"Recuerde subir su documento{{ object.name and ' : ' + object.name or '' }}"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Remove Access"
msgstr "Quitar acceso"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Remove Member"
msgstr "Eliminar miembro"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_star.js:0
msgid "Remove star"
msgstr "Quitar estrella"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_rename.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_rename.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_rename
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "Request"
msgstr "Solicitar"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__request_activity_id
msgid "Request Activity"
msgstr "Solicitar actividad"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "Request To"
msgstr "Solicitar a"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/web/activity/activity_menu_patch.xml:0
msgid "Request a Document"
msgstr "Solicitar un documento"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.action_request_form
msgid "Request a file"
msgstr "Solicitar un archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Requested Documents"
msgstr "Documentos solicitados"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__requestee_partner_id
msgid "Requestee Partner"
msgstr "Contacto solicitante"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_model_name
msgid "Res Model Name"
msgstr "Nombre del modelo del recurso"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "ID del recurso"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__res_model
msgid "Resource Model"
msgstr "Modelo del recurso"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_name
msgid "Resource Name"
msgstr "Nombre del recurso"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Usuario responsable"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Restricted"
msgstr "Restringido"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Restricted Folder"
msgstr "Carpeta restringida"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_discard_changes/documents_discard_changes_field.xml:0
msgid "Revert changes"
msgstr "Revertir cambios"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__role
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_role
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__role
msgid "Role"
msgstr "Función"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "Error en el envío del SMS"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Save or Discard changes first"
msgstr "Guarda o descarta los cambios primero"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_user_folder_id_char/documents_search_panel_user_folder_id.xml:0
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Search: Documents"
msgstr "Buscar: Documentos"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Searching on TRASH is not supported."
msgstr "No es posible realizar búsquedas en la PAPELERA."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_add_widget_compose_message_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_add_widget_schedule_message_form_view
msgid "Select Documents"
msgstr "Seleccionar documentos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
msgid "Select a Record To Link"
msgstr "Seleccione un registro para vincular"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Select a folder to upload a document"
msgstr "Seleccionar una carpeta a la cual subir el documento"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/documents_list_renderer.js:0
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/chatter/documents_chatter_overlay.xml:0
msgid "Select an item to open the chatter"
msgstr "Seleccione un elemento para abrir el chatter"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select focused page"
msgstr "Seleccionar la página resaltada"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select next page"
msgstr "Seleccionar la siguiente página"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select next pages of the group"
msgstr "Seleccionar las siguientes páginas del grupo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select previous page"
msgstr "Seleccionar la página anterior"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select previous pages of the group"
msgstr "Seleccionar las páginas anteriores del grupo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select/Deselect all pages"
msgstr "Seleccionar o dejar de seleccionar todas las páginas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Send To Finance"
msgstr "Enviar a finanzas"

#. module: documents
#: model:ir.actions.server,name:documents.ir_actions_server_send_to_finance
msgid "Send to Finance"
msgstr "Enviar a finanzas"

#. module: documents
#: model:mail.template,description:documents.mail_template_document_request
msgid "Sent to partner when requesting a document from them"
msgstr "Se envía al contacto cuando se le solicita un documento"

#. module: documents
#: model:mail.template,description:documents.mail_template_document_share
msgid "Sent to partner when sharing a document with them"
msgstr "Se envía al contacto al compartirle un documento."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Acción del servidor"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Server Actions"
msgstr "Acciones del servidor"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Set Expiration Date"
msgstr "Establecer fecha de vencimiento"

#. module: documents
#: model:mail.template,description:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid ""
"Set reminders in activities to notify users who didn't upload their "
"requested document"
msgstr ""
"Configure recordatorios en las actividades para notificar a los usuarios que "
"no subieron su documento solicitado"

#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.configuration_action
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:documents.settings_menu
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_share.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_share.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/web/error_dialog/error_dialog_patch.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__share_access_ids
msgid "Share Access"
msgstr "Compartir acceso"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Share: %(documentName)s"
msgstr "Compartir: %(documentName)s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Share: %(numberOfDocuments)s files"
msgstr "Compartir: %(numberOfDocuments)s archivos"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_brand1_shared_folder
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Shared with"
msgstr "Compartido con"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Shared with anyone"
msgstr "Compartido con cualquiera"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.js:0
msgid "Shared with me"
msgstr "Compartido conmigo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__shortcut_ids
msgid "Shortcut"
msgstr "Acceso directo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Shortcut created in %(folder_name)s!"
msgstr "Acceso directo creado en %(folder_name)s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Shortcuts cannot change target document."
msgstr "No puede cambiar el documento objetivo de los atajos."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Shortcuts created in %(folder_name)s!"
msgstr "Accesos directos creados en %(folder_name)s"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Show all records whose next activity date is past"
msgstr "Mostrar todos los registros cuya próxima fecha de actividad ya pasó."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__destination_children_ids
msgid "Siblings"
msgstr "Secundarios"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_single
msgid "Single"
msgstr "Único"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "Size:"
msgstr "Tamaño:"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_social_folder
msgid "Social"
msgstr "Social"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Some emails are missing"
msgstr "Faltan algunos correos"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Some files could not be uploaded (max size: %s)."
msgstr "Algunos archivos no se pudieron cargar (tamaño máximo: %s)."

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_attachment_sorry_netsuite_document
msgid "Sorry Netsuite.jpg"
msgstr "Sorry Netsuite.jpg"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__shortcut_document_id
msgid "Source Document"
msgstr "Documento origen"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__shortcut_document_owner_id
msgid "Source Document Owner"
msgstr "Propietario del documento fuente"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Split"
msgstr "Dividir"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Split PDF"
msgstr "Dividir PDF"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Split all white pages"
msgstr "Dividir todas las páginas vacías"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Split selected pages"
msgstr "Dividir páginas seleccionadas"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Starred"
msgstr "Destacado"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Estado según las actividades\n"
"Vencida: ya pasó la fecha límite\n"
"Hoy: hoy es la fecha de la actividad\n"
"Planeada: futuras actividades."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Stay here"
msgstr "Permanecer aquí"

#. module: documents
#: model:ir.ui.menu,name:documents.structure
msgid "Structure"
msgstr "Estructura"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Successfully Shared"
msgstr "Compartido con éxito"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#. module: documents
#: model:res.groups,name:documents.group_documents_system
msgid "System Administrator"
msgstr "Administrador del sistema"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__tag_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_search
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Tag Name"
msgstr "Nombre de la etiqueta"

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_tag_tag_name_unique
msgid "Tag name already used"
msgstr "El nombre de la etiqueta ya se está usando"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.tag_action
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__tag_ids
#: model:ir.ui.menu,name:documents.category_menu
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_taxes_folder
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_tag__tooltip
msgid "Text shown when hovering on this tag"
msgstr "El texto que se muestra al pasar el cursor por esta etiqueta"

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_res_config_settings_check_deletion_delay
msgid "The deletion delay should be positive."
msgstr "El plazo de eliminación debe ser positivo."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/web/error_dialog/error_dialog_patch.js:0
#: code:addons/documents/static/src/web/error_dialog/error_dialog_patch.xml:0
msgid "The document URL has been copied to your clipboard."
msgstr "La URL del documento se copió a su papelera."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "The document has been moved."
msgstr "El documento se movió."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "The document/folder has been moved to the Company root."
msgstr "El documento o carpeta se movió al directorio raíz Empresa."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"The following documents can't have alias: \n"
"- %(records)s"
msgstr ""
"Los siguientes documentos no pueden tener un alias:\n"
"- %(records)s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"The following documents have been restored from the trash: %(documents)s."
msgstr "Restauramos los siguientes documentos de la papelera: %(documents)s."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following documents have been sent to trash: %(documents)s."
msgstr "Enviamos los siguientes documentos a la papelera: %(documents)s."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_in
msgid "The following documents were moved inside this folder:"
msgstr "Los siguientes documentos se movieron dentro de esta carpeta:"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_out
msgid "The following documents were moved outside this folder:"
msgstr "Los siguientes documentos se movieron fuera de esta carpeta:"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following documents/shortcuts have a company mismatch: \n"
msgstr "La empresa de los siguientes documentos o atajos no coincide: \n"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following documents/shortcuts have a type mismatch: \n"
msgstr "El tipo de los siguientes documentos o atajos no coincide: \n"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following shortcuts cannot be set as documents parents: \n"
msgstr ""
"Los siguientes atajos no pueden establecerse como documentos principales: \n"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"The following user(s) cannot own root documents/folders: \n"
"- %(lines)s"
msgstr ""
"Los siguientes usuarios no pueden ser propietarios de documentos o carpetas "
"raíz:\n"
"- %(lines)s"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"El nombre del alias del correo, por ejemplo, \"vacantes\" para recibir los "
"mensajes de <vacantes@ejemplo.odoo.com>."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "There are no records to link this document. Create one first."
msgstr "No hay registros para vincular este documento. Crea uno primero."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid ""
"There is at least one document you cannot move to trash in your selection."
msgstr ""
"Uno o más de los documentos seleccionados no se pueden mover a la papelera."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__1_month
msgid "This Month"
msgstr "Este mes"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__2_week
msgid "This Week"
msgstr "Esta semana"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "This action does not exist."
msgstr "Esta acción no existe."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action was not made available on the containing folder."
msgstr "Esta acción no está disponible en la carpeta que lo contiene."

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_attachment_unique
msgid "This attachment is already a document"
msgstr "Este archivo adjunto ya es un documento"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.not_available
msgid "This document does not exist or is not publicly available."
msgstr "Este documento no existe o no está disponible al público."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "This document has been restored."
msgstr "Este documento se restableció."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid ""
"This document is locked by %s.\n"
"Are you sure you want to unlock it?"
msgstr ""
"%s bloqueó este documento.\n"
"¿De verdad quieres desbloquearlo?"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"This file has been sent to the trash and will be deleted forever on the %s"
msgstr ""
"Este archivo se movió a la papelera y se eliminará definitivamente el %s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "This folder does not exist or is not accessible."
msgstr "Esta carpeta no existe ni es accesible."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "This is a folder"
msgstr "Esta es una carpeta"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
msgid "This is a shortcut"
msgstr "Este es un atajo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "This is a shortcut - Click to access source document"
msgstr "Este es un atajo - Haga clic para acceder al documento de origen"

#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_access_unique_document_access_partner
msgid "This partner is already set on this document."
msgstr "Este contacto ya está configurado en este documento."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_access.py:0
msgid "This user can not be member."
msgstr "Este usuario no puede ser un miembro"

#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_type_action_document
msgid ""
"Those represent the different categories of things you have to do (e.g. "
"\"Call\" or \"Send email\")."
msgstr ""
"Representan las diferentes categorías de cosas por hacer (por ejemplo, "
"\"llamar\" o \"enviar correo electrónico\")."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__thumbnail
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__thumbnail_status
msgid "Thumbnail Status"
msgstr "Estado de la miniatura"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Time before documents in the Trash are permanently deleted."
msgstr ""
"Tiempo antes de que los documentos en la papelera se borren de manera "
"permanente."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.xml:0
msgid "Tip: configure your scanner to send all documents to this address."
msgstr ""
"Consejo: configure su escáner para enviar todos los documentos a esta "
"dirección."

#. module: documents
#: model:digest.tip,name:documents.digest_tip_documents_0
msgid "Tip: Become a paperless company"
msgstr "Consejo: Digitaliza tu empresa"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__3_day
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Today Activities"
msgstr "Actividades de hoy"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.js:0
msgid "Toggle favorite"
msgstr "Alternar favorito"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__tooltip
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Tooltip"
msgstr "Información sobre herramientas"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Trash Management"
msgstr "Gestión de la papelera"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__is_editable_attachment
msgid "True if we can edit the link attachment."
msgstr "Es True si podemos editar el archivo adjunto del enlace."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__type__url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"URL %s does not seem complete, as it does not begin with http(s):// or ftp://"
msgstr ""
"Parece que la URL %s no está completa, ya que no inicia con http(s):// o "
"ftp://"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__url_preview_image
msgid "URL Preview Image"
msgstr "Imagen de la vista previa de la URL"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Unavailable action."
msgstr "Acción no disponible."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Unexpected user_folder_id value %s"
msgstr "Valor inesperado de user_folder_id %s"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Unknown searched value %s"
msgstr "Valor de búsqueda desconocido %s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "Unsupported attachment type: %s"
msgstr "Tipo de archivo adjunto incompatible: %s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.document_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.document_action_portal
msgid ""
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or</span> drag <span class=\"fw-"
"normal\">it here.</span>"
msgstr ""
"Suba <span class=\"fw-normal\">un archivo o</span> arrástrelo <span "
"class=\"fw-normal\">aquí.</span>"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
msgid "Upload New Version"
msgstr "Subir nueva versión"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/mail_activity.py:0
msgid "Upload file request"
msgstr "Subir solicitud de archivo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
msgid "Upload the requested file"
msgstr "Subir el archivo solicitado"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_actions_server__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_cron__usage
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__user_id
#: model:res.groups,name:documents.group_documents_user
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__user_permission
msgid "User permission"
msgstr "Permiso del usuario"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
msgid ""
"Versions are displayed in the order they were uploaded to Documents.\n"
"                    If you delete the most recent version, the previous one "
"is automatically restored as the current one."
msgstr ""
"Las versiones aparecen en el orden en que las subieron a Documentos.\n"
"                    Si elimina la versión más reciente, la anterior se "
"restaurará de forma automática como la actual."

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_attachment_video_documents
msgid "Video: Odoo Documents"
msgstr "Video: documentos de Odoo"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_access__role__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_internal__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_via_link__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__user_permission__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__user_permission__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_sharing__invite_role__view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "Viewer"
msgstr "Lector"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"Want to become a <b>paperless company</b>? Let's discover Odoo Documents."
msgstr ""
"¿Quieres que tu empresa sea <b>una empresa libre de papel</b>? Descubre la "
"aplicación Documentos de Odoo."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del sitio web"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__create_activity_date_deadline_range_type__weeks
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type__weeks
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "What do you want to do with the remaining pages ?"
msgstr "¿Qué desea hacer con las páginas restantes?"

#. module: documents
#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:documents.documents_tour
msgid ""
"Wow... 6 documents processed in a few seconds, You're good.<br>The tour is "
"complete. Try uploading your own documents now."
msgstr ""
"Procesó 6 documentos en cuestión de segundos, ¡increíble!<br> Completamos el "
"recorrido, ahora intente subir sus propios documentos."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_many2one_avatar/documents_many2one_avatar.xml:0
msgid "You"
msgstr "Usted"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to (un)archive documents."
msgstr "No tiene permitido archivar o desarchivar documentos."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to change ownerships of documents you do not own."
msgstr ""
"No puede cambiar quién es el propietario de documentos que no le pertenecen."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to execute embedded actions."
msgstr "No tiene permitido ejecutar acciones incorporadas."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to move (some of) these documents."
msgstr "No puede mover estos documentos (o algunos de ellos)."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to pin/unpin embedded Actions."
msgstr "No tiene permitido fijar o retirar acciones incrustadas."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to update these access rights."
msgstr "No puede actualizar estos permisos de acceso."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to write in this folder."
msgstr "No puede escribir en esta carpeta."

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__attachment_type
msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
"Puede subir un archivo desde su computadora o copiar y pegar un enlace de "
"internet a su archivo."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_pin_actions.js:0
msgid "You can not pin actions for that folder."
msgstr "No puede fijar acciones para esa carpeta."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You can not update the access of a shortcut, update its target instead."
msgstr ""
"No puede actualizar el acceso de un atajo, en su lugar, actualice el "
"objetivo."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You can't access that folder_id."
msgstr "No puede acceder a folder_id."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid ""
"You can't create shortcuts in nor move documents to this special folder."
msgstr "No puede crear atajos ni mover documentos a esta carpeta especial."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.js:0
msgid "You can't create shortcuts in or move documents to this special folder."
msgstr "No puede crear atajos en o mover documentos a esta carpeta especial."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You can't move documents you do not own out of folders you cannot edit."
msgstr ""
"No puedes mover documentos que no te pertenecen fuera de carpetas que no "
"puedes editar."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "You can't move this/those folder(s) to the Company root."
msgstr "No puede mover este o esas carpetas al directorio raíz de Empresa"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid ""
"You cannot change permissions because you don't have edit access to all the "
"selected documents."
msgstr ""
"No puedes cambiar los permisos porque no tienes acceso de edición a todos "
"los documentos seleccionados."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot change the owner of documents you do not own."
msgstr "No puede cambiar a quién le pertenecen documentos que no son suyos."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"You cannot copy a folder into itself or into one of its own descendants."
msgstr ""
"No puedes copiar una carpeta dentro de sí misma ni dentro de uno de sus "
"propios subdirectorios."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_tag.py:0
msgid "You cannot delete tags used in server actions."
msgstr "No puede eliminar las etiquetas utilizadas en acciones del servidor."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot delete this attachment."
msgstr "No puede eliminar este archivo adjunto."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot duplicate document(s) in the Trash."
msgstr "No puede duplicar documentos que estén en la papelera."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid "You cannot move a folder into itself or a children."
msgstr ""
"No puede mover una carpeta para estar dentro de sí misma o una de sus "
"carpetas subordinadas."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot pin an action on that document."
msgstr "No puede fijar una acción a ese documento."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot pin that type of action."
msgstr "No puede fijar ese tipo de acción."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "You do not have editor access to any folder."
msgstr "No tienes acceso de editor a ninguna carpeta."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You do not have sufficient access rights to delete these documents."
msgstr ""
"No tiene suficientes permisos de acceso para eliminar estos documentos."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid "You don't have the rights to write in this folder."
msgstr "No tiene los permisos necesarios para escribir en esta carpeta."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_drop_zone.xml:0
msgid "You must be in a specific writable folder to upload files"
msgstr "Debes estar en una carpeta editable específica para subir archivos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "You've added external users, but external sharing is disabled."
msgstr ""
"Agregaste usuarios externos, pero la función para compartir de manera "
"externa está desactivada."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Your individual space."
msgstr "Su espacio individual."

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Your personal space"
msgstr "Su espacio personal"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_done_page
msgid "Your upload is successful"
msgstr "Tu carga fue exitosa"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "and its expiration date changed from"
msgstr "y su fecha de vencimiento cambió de"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_image_city_document
msgid "city.jpg"
msgstr "city.jpg"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
msgid "days."
msgstr "días."

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "discoverable"
msgstr "descubrible"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "document"
msgstr "documento"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "documents"
msgstr "documentos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_new_folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_rename
msgid "e.g. Finance"
msgstr "Por ejemplo, finanzas"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.ir_actions_server_view_form_documents
msgid "e.g. Mass archive"
msgstr "por ejemplo, archivar de forma masiva"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "e.g. Missing Expense"
msgstr "Por ejemplo, Gasto faltante"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "e.g. To Validate"
msgstr "Por ejemplo, Por validar"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "e.g. https://www.youtube.com/watch?v=CP96yVnXNrY"
msgstr "Por ejemplo, https://www.youtube.com/watch?v=CP96yVnXNrY"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "e.g. mycompany.com"
msgstr "Por ejemplo, miempresa.com"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "edit"
msgstr "editar"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "email"
msgstr "correo electrónico"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "expiration date changed from"
msgstr "la fecha de vencimiento cambió de"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "file"
msgstr "archivo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "files"
msgstr "archivos"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "folders,"
msgstr "carpetas,"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "has gained access as"
msgstr "obtuvo acceso como"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_vendor_bill_extract_azure_interior_document
msgid "invoice Azure Interior.pdf"
msgstr "invoice Azure Interior.pdf"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_vendor_bill_extract_open_value_document
msgid "invoice OpenValue.pdf"
msgstr "invoice OpenValue.pdf"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_page
msgid "is requesting"
msgstr "solicita"

#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__is_readonly_model
msgid "is_readonly_model"
msgstr "is_readonly_model"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "items,"
msgstr "artículos,"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "kiB"
msgstr "kiB"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "link_required"
msgstr "link_required"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "mixed"
msgstr "mixto"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "model_name"
msgstr "model_name"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "none"
msgstr "ninguno"

#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "parent_id"
msgstr "parent_id"

#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_image_people_document
msgid "people.jpg"
msgstr "people.jpg"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "rights changed from"
msgstr "los permisos cambiaron de"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_page/pdf_page.xml:0
msgid "select"
msgstr "seleccionar"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "shared by"
msgstr "compartido por"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "status code: %(status)s, message: %(message)s"
msgstr "Código del estado: %(status)s, mensaje: %(message)s"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "sub-doc-%s"
msgstr "sub-doc-%s"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "to"
msgstr "a"

#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "unnamed"
msgstr "sin nombre"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_out
msgid "was been moved outside this folder."
msgstr "se movió fuera de esta carpeta."

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_in
msgid "was moved inside this folder."
msgstr "se movió dentro de esta carpeta."

#. module: documents
#: model:mail.template,subject:documents.mail_template_document_share
msgid "{{ len(ctx.get('documents', [])) }} document(s) shared with you"
msgstr "{{ len(ctx.get('documents', [])) }} documento(s) compartido(s) contigo"

#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid ""
"•\n"
"                                        <b>URL</b>"
msgstr ""
"•\n"
"                                        <b>URL</b>"

#~ msgid "Can view or edit, upload, and share their own or shared documents."
#~ msgstr ""
#~ "Puede ver o editar, subir y compartir sus documentos o los que le han "
#~ "compartido."

#~ msgid "You are not allowed to delete all these items."
#~ msgstr "No puede eliminar todos estos elementos."

#~ msgid "2025"
#~ msgstr "2025"

#~ msgid "2026"
#~ msgstr "2026"

#~ msgid ""
#~ "<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
#~ "object.env['documents.document'])\"/>\n"
#~ "                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
#~ "style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-"
#~ "family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-"
#~ "collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- HEADER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ "                                            Shared Document<br/>\n"
#~ "                                            <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
#~ "                                        </span>\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
#~ "                                            Shared Documents<br/>\n"
#~ "                                            <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"', "
#~ "'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
#~ "                                        </span>\n"
#~ "                                        <br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
#~ "height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENT -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hello <t t-"
#~ "out=\"object.name\"/>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ "                                                <t t-if=\"documents.type "
#~ "== 'folder'\" t-set=\"share_message\">shared the following folder with "
#~ "you</t>\n"
#~ "                                                <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">shared the following document with you</t>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                            <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ "                                                <t t-"
#~ "set=\"document_types\" t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
#~ "                                                <t t-if=\"document_types "
#~ "== {'folder'}\" t-set=\"share_message\">shared the following folders with "
#~ "you</t>\n"
#~ "                                                <t t-elif=\"'folder' not "
#~ "in document_types\" t-set=\"share_message\">shared the following "
#~ "documents with you</t>\n"
#~ "                                                <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">shared the following documents/folders with you</"
#~ "t>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                            <t t-out=\"user.name or "
#~ "''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">odoobot@example.com</t>) "
#~ "<t t-out=\"share_message\"/>:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ "                                                <div t-"
#~ "if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ "                                                    <b t-"
#~ "out=\"documents.name\"/>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ "                                                    <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"documents.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        <b>Get your "
#~ "files</b>\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center>\n"
#~ "                                            <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ "                                                <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ "                                                    <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <ul>\n"
#~ "                                                    <li t-"
#~ "foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
#~ "                                                        <a t-att-"
#~ "href=\"document.access_url\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                                            <b>Get <t t-"
#~ "out=\"document.name\"/></b>\n"
#~ "                                                        </a>\n"
#~ "                                                    </li>\n"
#~ "                                                </ul>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "\n"
#~ "                                            <br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- FOOTER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-out=\"user.company_id.name "
#~ "or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-out=\"user.company_id.phone "
#~ "or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">info@yourcompany.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ user.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- POWERED BY -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
#~ "object.env['documents.document'])\"/>\n"
#~ "                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
#~ "style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-"
#~ "family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-"
#~ "collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ "                                            Documento compartido<br/>\n"
#~ "                                            <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
#~ "                                        </span>\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
#~ "                                            Documentos compartidos<br/>\n"
#~ "                                            <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"', "
#~ "'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
#~ "                                        </span>\n"
#~ "                                        <br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
#~ "height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENIDO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hola <t t-out=\"object.name\"/"
#~ ">,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ "                                                <t t-if=\"documents.type "
#~ "== 'folder'\" t-set=\"share_message\">compartió la siguiente carpeta "
#~ "contigo</t>\n"
#~ "                                                <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">compartió el siguiente documento contigo</t>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                            <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ "                                                <t t-"
#~ "set=\"document_types\" t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
#~ "                                                <t t-if=\"document_types "
#~ "== {'folder'}\" t-set=\"share_message\">compartió las siguientes carpetas "
#~ "contigo</t>\n"
#~ "                                                <t t-elif=\"'folder' not "
#~ "in document_types\" t-set=\"share_message\">compartió los siguientes "
#~ "documentos contigo</t>\n"
#~ "                                                <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">compartió los siguientes documentos y carpetas "
#~ "contigo</t>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                            <t t-out=\"user.name or "
#~ "''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">odoobot@ejemplo.com</t>) "
#~ "<t t-out=\"share_message\"/>:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ "                                                <div t-"
#~ "if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ "                                                    <b t-"
#~ "out=\"documents.name\"/>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ "                                                    <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"documents.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        <b>Accede a tus "
#~ "archivos</b>\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center>\n"
#~ "                                            <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ "                                                <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ "                                                    <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <ul>\n"
#~ "                                                    <li t-"
#~ "foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
#~ "                                                        <a t-att-"
#~ "href=\"document.access_url\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                                            <b>Accede a "
#~ "<t t-out=\"document.name\"/></b>\n"
#~ "                                                        </a>\n"
#~ "                                                    </li>\n"
#~ "                                                </ul>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "\n"
#~ "                                            <br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-out=\"user.company_id.name "
#~ "or ''\">TuEmpresa</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-out=\"user.company_id.phone "
#~ "or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">info@tuempresa.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ user.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.ejemplo.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Documentos de "
#~ "Odoo</a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "

#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- HEADER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Document Request: <br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENT -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hello <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">odoobot@example.com</t>) asks you "
#~ "to provide the following document:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- FOOTER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</"
#~ "a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.example.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- POWERED BY -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Solicitud de documento: <br/"
#~ ">\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada "
#~ "financiera</span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENIDO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hola <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">odoobot@ejemplo.com</t>) te pide "
#~ "que proporciones el siguiente documento:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada financiera</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Ejemplo de una nota.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Sube el documento "
#~ "que te pidió\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Envíanos el documento antes "
#~ "de la siguiente fecha: <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">17-05-2021</t>.\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">TuEmpresa</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">info@tuempresa.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.ejemplo.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\"> Documentos de "
#~ "Odoo</a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "

#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- HEADER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Document Request: <br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENT -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hello <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            This is a friendly reminder "
#~ "to upload your requested document:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">2021-05-17</t>.\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            Thank you,\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- FOOTER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">info@yourcompany.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- POWERED BY -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Solicitud de documento: <br/"
#~ ">\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada "
#~ "financiera</span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENIDO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hola <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            Recuerda que debes subir el "
#~ "siguiente documento:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada financiera</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Ejemplo de una nota.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Sube el documento "
#~ "que te pidieron\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Envíanos el documento antes "
#~ "de la siguiente fecha: <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">17-05-2021</t>.\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            Gracias,\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">TuEmpresa</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">info@tuempresa.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.ejemplo.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\"> Documentos de "
#~ "Odoo</a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "

#~ msgid "2024"
#~ msgstr "2024"

#~ msgid "Allows you to manage his documents."
#~ msgstr "Le permite gestionar sus documentos."

#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- HEADER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Document Request: <br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENT -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hello <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">odoobot@example.com</t>) asks you "
#~ "to provide the following document:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- FOOTER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">info@yourcompany.com</"
#~ "a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.example.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- POWERED BY -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Solicitud de documento: <br/"
#~ ">\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada "
#~ "financiera</span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENIDO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hola <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">odoobot@ejemplo.com</t>) solicita "
#~ "que proporcione el siguiente documento:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada financiera</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Ejemplo de una nota.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Subir el "
#~ "documento solicitado.\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Envíenos el documento que le "
#~ "pedimos antes del <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">17-05-2021</t>.\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">SuEmpresa</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">info@suempresa.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.ejemplo.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- CON TECNOLOGÍA DE -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Con tecnología de <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Documentos de "
#~ "Odoo</a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "

#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- HEADER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Document Request: <br/>\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENT -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hello <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            This is a friendly reminder "
#~ "to upload your requested document:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">2021-05-17</t>.\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            Thank you,\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- FOOTER -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">info@yourcompany.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- POWERED BY -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ "                    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                    <tbody>\n"
#~ "                        <!-- ENCABEZADO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ "                                        <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                            Solicitud de documento: <br/"
#~ ">\n"
#~ "                                            <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada "
#~ "financiera</span>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </span><br/>\n"
#~ "                                    </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ "                                        <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- CONTENIDO -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ "                                        <div>\n"
#~ "                                            Hola <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            Este es un recordatorio para "
#~ "que suba el documento solicitado:\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            <center>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ "                                                        <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Bandeja de entrada financiera</b>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <div>\n"
#~ "                                                    <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ "                                                        <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Ejemplo de una nota.</i>\n"
#~ "                                                    </t>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ "                                                    <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ "                                                        Suba el documento "
#~ "solicitado\n"
#~ "                                                    </a>\n"
#~ "                                                </div>\n"
#~ "                                            </center><br/>\n"
#~ "                                            Proporcione el documento que "
#~ "le solicitamos antes del <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">17-05-2021</t>.\n"
#~ "                                            <br/><br/>\n"
#~ "                                            Gracias,\n"
#~ "                                            <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ "                                                <br/>\n"
#~ "                                                <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ "                                                <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ "                                            </t>\n"
#~ "                                        </div>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ "                                      <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                        <!-- PIE DE PÁGINA -->\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                                <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">SuEmpresa</t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                    <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ "                                            | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">info@suempresa.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                        <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ "                                            | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.ejemplo.com</a>\n"
#~ "                                        </t>\n"
#~ "                                    </td></tr>\n"
#~ "                                </table>\n"
#~ "                            </td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    </tbody>\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                    <!-- CON LA TECNOLOGÍA DE -->\n"
#~ "                    <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ "                        <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ "                          <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ "                            Con la tecnología de <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Documentos de "
#~ "Odoo</a>\n"
#~ "                          </td></tr>\n"
#~ "                        </table>\n"
#~ "                    </td></tr>\n"
#~ "                </table>\n"
#~ "            "