# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * documents_product
#
# Translators:
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2022
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"documents_product/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
msgid "Centralize files attached to products"
msgstr "Centralizar arquivos anexados aos produtos"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configurações"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_documents_document
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__documents_product_settings
msgid "Documents Product Settings"
msgstr "Definições de documentos de produtos"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__product_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__documents_product_settings
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_sheet_tag
msgid "Product > DataSheets"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_msds_tag
msgid "Product > MSDS"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_new_tag
msgid "Product > New"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_plans_tag
msgid "Product > Plans"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_specs_tag
msgid "Product > Specs"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__product_folder_id
msgid "Product Folder"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__product_tag_ids
msgid "Product Tag"
msgstr "Etiqueta do produto"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__product_tag_ids
msgid "Product Tags"
msgstr "Marcadores de produto"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__product_id
msgid "Product Variant"
msgstr "Variante de Artigo"

#. module: documents_product
#. odoo-python
#: code:addons/documents_product/models/document.py:0
msgid "Product created from Documents"
msgstr ""

#. module: documents_product
#: model:documents.document,name:documents_product.document_product_folder
msgid "Products"
msgstr "Artigos"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__product_folder_id
msgid "product default folder"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "A set of condition and actions which will be available to all attachments "
#~ "matching the conditions"
#~ msgstr ""
#~ "Um conjunto de condições e ações que estarão disponíveis para todos os "
#~ "anexos que correspondem às condições."

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Criar"

#~ msgid "Default Tags"
#~ msgstr "Marcadores Padrão"

#~ msgid "Documents"
#~ msgstr "Documentos"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Novo"

#~ msgid "Product template"
#~ msgstr "Modelo de Produto"

#~ msgid "Workspace"
#~ msgstr "Espaço de trabalho"

#~ msgid "product default workspace"
#~ msgstr "espaço de trabalho padrão do produto"