# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * documents_product
#
# Translators:
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"documents_product/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && "
"n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
msgid "Centralize files attached to products"
msgstr "Centralizujte súbory priložené k produktom"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Spoločnosti"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Nastavenia konfigurácie"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovaný názov"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_documents_document
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__documents_product_settings
msgid "Documents Product Settings"
msgstr "Dokumenty - Nastavenia pre produkty"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
msgid "Folder"
msgstr "Priečinok"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__product_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__documents_product_settings
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_sheet_tag
msgid "Product > DataSheets"
msgstr "Produkt > Technické listy"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_msds_tag
msgid "Product > MSDS"
msgstr "Produkt > MSDS"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_new_tag
msgid "Product > New"
msgstr "Produkt > Nové"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_plans_tag
msgid "Product > Plans"
msgstr "Produkt > Plány"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_specs_tag
msgid "Product > Specs"
msgstr "Produkt > Špecifikácie"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__product_folder_id
msgid "Product Folder"
msgstr "Produktová zložka"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__product_tag_ids
msgid "Product Tag"
msgstr "Štítok produktu"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__product_tag_ids
msgid "Product Tags"
msgstr "Štítky produktov"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__product_id
msgid "Product Variant"
msgstr "Varianta produktu"

#. module: documents_product
#. odoo-python
#: code:addons/documents_product/models/document.py:0
msgid "Product created from Documents"
msgstr "Produkt vytvorený z dokumentov"

#. module: documents_product
#: model:documents.document,name:documents_product.document_product_folder
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__product_folder_id
msgid "product default folder"
msgstr "predvolená zložka k produktu"

#~ msgid ""
#~ "A set of condition and actions which will be available to all attachments "
#~ "matching the conditions"
#~ msgstr ""
#~ "Zoznam podmienok a akcií, ktoré budú k dispozícii pre všetky prílohy "
#~ "zodpovedajúce podmienkam"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Vytvoriť"

#~ msgid "Default Tags"
#~ msgstr "Predvolené tagy"

#~ msgid "Documents"
#~ msgstr "Dokumenty"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nové"

#~ msgid "Plans"
#~ msgstr "Plány"

#~ msgid "Workspace"
#~ msgstr "Pracovný priestor"