# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* documents_product
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Centralize files attached to products"
msgstr "Mahsulotlarga biriktirilgan fayllarni markazlashtirish"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_res_company
#, fuzzy
msgid "Companies"
msgstr "Kompaniyalar"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfiguratsiya sozlamalari"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatish nomi"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_documents_document
#, fuzzy
msgid "Document"
msgstr "Hujjat"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__documents_product_settings
#, fuzzy
msgid "Documents Product Settings"
msgstr "Hujjatlar mahsulot sozlamalari"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Folder"
msgstr "Jild"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__product_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__documents_product_settings
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Mahsulot"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_sheet_tag
#, fuzzy
msgid "Product > DataSheets"
msgstr "Mahsulot > Texnik ma'lumotlar"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_msds_tag
#, fuzzy
msgid "Product > MSDS"
msgstr "Mahsulot > Xavfsizlik ma'lumotnomalari"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_new_tag
#, fuzzy
msgid "Product > New"
msgstr "Mahsulot > Yangi"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_plans_tag
#, fuzzy
msgid "Product > Plans"
msgstr "Mahsulot > Rejalar"

#. module: documents_product
#: model:documents.tag,name:documents_product.documents_product_specs_tag
#, fuzzy
msgid "Product > Specs"
msgstr "Mahsulot > Texnik xususiyatlar"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__product_folder_id
#, fuzzy
msgid "Product Folder"
msgstr "Mahsulot jildi"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_company__product_tag_ids
#, fuzzy
msgid "Product Tag"
msgstr "Mahsulot belgisi"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__product_tag_ids
#, fuzzy
msgid "Product Tags"
msgstr "Mahsulot belgilari"

#. module: documents_product
#: model:ir.model,name:documents_product.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_documents_document__product_id
#, fuzzy
msgid "Product Variant"
msgstr "Mahsulot varianti"

#. module: documents_product
#. odoo-python
#: code:addons/documents_product/models/document.py:0
#, fuzzy
msgid "Product created from Documents"
msgstr "Hujjatlardan yaratilgan mahsulot"

#. module: documents_product
#: model:documents.document,name:documents_product.document_product_folder
#, fuzzy
msgid "Products"
msgstr "Mahsulotlar"

#. module: documents_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_product.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Belgilar"

#. module: documents_product
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_product.field_res_config_settings__product_folder_id
#, fuzzy
msgid "product default folder"
msgstr "Mahsulotning standart jildi"