# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * documents_project_sale
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 17:57+0000\n"
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"documents_project_sale/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.tag,name:documents_project_sale.documents_folder_tag_done
msgid "Done/Archived"
msgstr "Hotovo/Archivováno"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.tag,name:documents_project_sale.documents_folder_tag_in_use
msgid "In Use"
msgstr "V provozu"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_folder_template_child_3
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Účetní zápisy"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.tag,name:documents_project_sale.documents_folder_tag_unsorted
msgid "New/Unsorted"
msgstr "Nové/Neuspořádané"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_folder_template_child_2
msgid "Photos"
msgstr "Fotky"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_folder_template_child_1
msgid "Plans"
msgstr "Plány"

#. module: documents_project_sale
#: model:account.analytic.account,name:documents_project_sale.analytic_renovation_architect
#: model:project.project,name:documents_project_sale.project_project_renovation_architect
msgid "Renovation Architect"
msgstr "Architekt renovací"

#. module: documents_project_sale
#: model:product.template,name:documents_project_sale.product_1
msgid "Renovation Architect (Folder Template)"
msgstr "Architekt renovací (šablona složky)"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.documents_renovations_projects
msgid "Renovation Projects"
msgstr "Renovační projekty"

#. module: documents_project_sale
#: model:project.project,label_tasks:documents_project_sale.project_project_renovation_architect
msgid "Tasks"
msgstr "Úkoly"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.project_project_renovation_architect_document_1
msgid "plan.jpg"
msgstr "plan.jpg"

#. module: documents_project_sale
#: model:documents.document,name:documents_project_sale.project_task_visit_customer_document_1
msgid "welcome.jpg"
msgstr "vítejte.jpg"