# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * planning_attendance # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # "Kira Petersen François (peti)" , 2025, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-23 16:45+0000\n" "Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__effective_costs msgid "Attendance Cost" msgstr "Fremmødeomkostninger" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__effective_hours msgid "Attendance Time" msgstr "Fremmødetid" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__company_id msgid "Company" msgstr "Virksomhed" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_action msgid "" "Compare the hours initially planned with the effective hours done in " "attendances" msgstr "" "Sammenlign de oprindeligt planlagte timer med de faktiske timer, der er " "udført i fremmøderne" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__cost_difference msgid "Cost Difference" msgstr "Omkostningsforskel" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "Date" msgstr "Dato" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__department_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "Department" msgstr "Afdeling" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__display_name msgid "Display Name" msgstr "Visningsnavn" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__employee_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "Employee" msgstr "Medarbejder" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__entry_date msgid "Entry Date" msgstr "Indtastningsdato" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "Last Week" msgstr "Sidste uge" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "My Department" msgstr "Min afdeling" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "My Team" msgstr "Mit team" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_action msgid "No data yet!" msgstr "Ingen data endnu!" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__planned_costs msgid "Planned Cost" msgstr "Planlagte omkostninger" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__planned_hours msgid "Planned Time" msgstr "Planlagt tid" #. module: planning_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_action #: model:ir.model,name:planning_attendance.model_planning_attendance_analysis_report #: model:ir.ui.menu,name:planning_attendance.menu_planning_attendance_analysis_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "Planning / Attendance Analysis" msgstr "Analyse af planlægning og fremmøde" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "This Week" msgstr "Denne uge" #. module: planning_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:planning_attendance.field_planning_attendance_analysis_report__time_difference msgid "Time Difference" msgstr "Tidsforskel" #. module: planning_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:planning_attendance.planning_attendance_analysis_report_view_search msgid "Today" msgstr "I dag"