# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_crm
#
# Translators:
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 12:11+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_crm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
msgid " days"
msgstr " дней"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "# Leads"
msgstr "# Лиды"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "4 days"
msgstr "4 дня"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "8.5 days"
msgstr "8,5 дней"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Deal Size"
msgstr "Средний размер сделки"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Average deal size"
msgstr "Средний размер сделки"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_crm.spreadsheet_dashboard_group_crm
msgid "CRM"
msgstr "CRM"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Campaign"
msgstr "Кампания"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "City"
msgstr "Город"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Close Rate"
msgstr "Скорость закрытия"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Close rate"
msgstr "Скорость закрытия"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Closed count"
msgstr "Закрытый счет"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Closed revenue"
msgstr "Закрытый доход"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Current period"
msgstr "Текущий период"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Days to Assign"
msgstr "Дней до назначения"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Days to Win"
msgstr "Дни до победы"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Days to assign"
msgstr "Дни для назначения"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Days to win"
msgstr "Дни до победы"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Expected"
msgstr "Ожидаемый"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Expected Closing"
msgstr "Ожидаемое закрытие"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Expected count"
msgstr "Ожидаемое количество"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Expected revenue"
msgstr "Ожидаемая выручка"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_leads
msgid "Leads"
msgstr "Лиды"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Leads by Month"
msgstr "Лиды по месяцам"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Lost Reason"
msgstr "Причина проигрыша"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "Канал"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "New"
msgstr "Новый"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Open opportunities"
msgstr "Открытые возможности"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Opportunity"
msgstr "Возможность"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Percentage closed"
msgstr "Процент закрытых"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Период"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_pipeline
msgid "Pipeline"
msgstr "Воронка продаж"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Pipeline Stages"
msgstr "Этапы воронки"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Pre-Sales"
msgstr "Предпродажная подготовка"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous period"
msgstr "Предыдущий период"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Proposition"
msgstr "Послелог"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Qualified"
msgstr "Квалифицированный"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Team"
msgstr "Команда продаж"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Продавец"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Stage"
msgstr "Этап"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Success (%)"
msgstr "Успех (%)"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "To close"
msgstr "Закрыть"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Campaigns"
msgstr "Лучшие Проекты"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Cities"
msgstr "Топ Городов"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Ведущие страны"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Lost Reasons"
msgstr "Топ причин потери лида"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "Лучшие средства"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Opportunities"
msgstr "Лучшие возможности"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Лучшие команды по продажам"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Лучшие продавцы"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "Лучшие источники"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Tags"
msgstr "ТОП теги"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Total days to assign"
msgstr "Общее количество дней на выполнение задания"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Total days to win"
msgstr "Всего дней до победы"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Total leads"
msgstr "Общее количество лидов"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "Won"
msgstr "Сделка закрыта"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "Won leads"
msgstr "Выигранные лиды"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
msgid "last period"
msgstr "последний период"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "с прошлого периода"

#. module: spreadsheet_dashboard_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
msgid "to close"
msgstr "- Закрыть"

#~ msgid "average deal size - current"
#~ msgstr "средний размер сделки - текущий"

#~ msgid "average deal size - previous"
#~ msgstr "средний размер сделки - предыдущая"

#~ msgid "close rate - current"
#~ msgstr "ставка закрытия - текущая"

#~ msgid "close rate - previous"
#~ msgstr "коэффициент закрытия - предыдущий"

#~ msgid "days to - current"
#~ msgstr "дней до - текущий"

#~ msgid "days to - previous"
#~ msgstr "дней до - предыдущий"

#~ msgid "expected - current"
#~ msgstr "ожидаемый - текущий"

#~ msgid "expected - previous"
#~ msgstr "ожидаемый - предыдущий"

#~ msgid "list opps"
#~ msgstr "список возможностей"

#~ msgid "to campaign"
#~ msgstr "вести кампанию"

#~ msgid "top cities"
#~ msgstr "лучшие города"

#~ msgid "top countries"
#~ msgstr "ведущие страны"

#~ msgid "top lost reasons"
#~ msgstr "главные причины потери"

#~ msgid "top medium"
#~ msgstr "верхний средний"

#~ msgid "top mediums"
#~ msgstr "лучшие средства"

#~ msgid "top sales team"
#~ msgstr "лучший отдел продаж"

#~ msgid "top salespeople"
#~ msgstr "лучшие продавцы"

#~ msgid "top salesperson"
#~ msgstr "лучший продавец"

#~ msgid "top source"
#~ msgstr "первоисточник"

#~ msgid "top sources"
#~ msgstr "основные источники"

#~ msgid "top tags"
#~ msgstr "верхние теги"