# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_helpdesk # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:31+0000\n" "Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Agent" msgstr "代理" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Changes Requested" msgstr "请求变更" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "当前" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer" msgstr "客户" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer Care" msgstr "客户关怀" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_helpdesk.spreadsheet_dashboard_helpdesk msgid "Helpdesk" msgstr "服务台" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Hours to assign" msgstr "指派的小时数" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Hours to close" msgstr "关闭时间" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Hours to respond" msgstr "回复的时间" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "In Progress" msgstr "进行中" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "New" msgstr "新建" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 msgid "Period" msgstr "期间" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "上一页" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Rating" msgstr "点评" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 msgid "Tags" msgstr "标签" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Team" msgstr "团队" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Ticket Stage" msgstr "工单阶段" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Ticket Tags" msgstr "工单标签" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Tickets" msgstr "工单" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Tickets by Stage" msgstr "按阶段分类的工单" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Tickets by Tags" msgstr "按标签列出支持请求" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Time to Assign" msgstr "分配时间" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Time to Close" msgstr "关闭时间" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Time to Respond" msgstr "回应时间" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Assignees" msgstr "最佳受指派人" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Customers" msgstr "最佳客户" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Teams" msgstr "最佳团队" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "VIP Support" msgstr "VIP支持" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "last period" msgstr "上期" #. module: spreadsheet_dashboard_helpdesk #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_helpdesk/data/files/helpdesk_sample_dashboard.json:0 msgid "since last period" msgstr "从上期以来"