# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Alin Ilie <alin.ilie@logit-solutions.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Alin Ilie <alin.ilie@logit-solutions.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_hr_payroll/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "#Payslips"
msgstr "#Fluturași de salariu"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Absenteeism Rate"
msgstr "Rată Absenteism"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Attendance Rate"
msgstr "Rată Prezență"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Basic Wage"
msgstr "Salariul mediu de bază"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Gross Wage"
msgstr "Salariul mediu brut"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Hours per Days of Work"
msgstr "Ore medii pe zile de lucru"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Average Net Wage"
msgstr "Salariul mediu net"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "Avg Basic Wage"
msgstr "Salariul mediu de bază"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "Avg Hours/Day"
msgstr "Număr mediu de ore/zi"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg Hours/Days"
msgstr "Medie Ore/zile"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "Avg Net Wage"
msgstr "Salariul net mediu"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Curent"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Days"
msgstr "Zile"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Employees"
msgstr "Angajați"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Employees (%)"
msgstr "Angajați (%)"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "FTE"
msgstr "ETC"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "FTE (%)"
msgstr "ETC (%)"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Paid Time Off"
msgstr "Concediu Plătit"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_payroll.spreadsheet_dashboard_payroll
msgid "Payroll"
msgstr "Stat de plată"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Payroll Analysis"
msgstr "Analiză salarizare"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "Payslip Lines"
msgstr "Linii fluturaș de salariu"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Total Basic Wage"
msgstr "Salariu de bază total"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "Total Days of Work"
msgstr "Total zile lucrătoare"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Total Gross Wage"
msgstr "Salariul brut total"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "Total Hours of Work"
msgstr "Total ore lucrate"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Total Net Wage"
msgstr "Salariul net total"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Unpaid TIme Off"
msgstr "Concediu Neplătit"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Work Days"
msgstr "Zile lucrătoare"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Work Entries Analysis"
msgstr "Analiză intrări de muncă"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Work Hours"
msgstr "Ore lucrate"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
msgid "Work type"
msgstr "Tip muncă"

#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
msgid "last 12 month"
msgstr "ultimele 12 luni"