# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_hr_payroll # # Translators: # Wil Odoo, 2025 # # Weblate , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-19 12:39+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "#Payslips" msgstr "工資單數目" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Absenteeism Rate" msgstr "曠職率" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Attendance Rate" msgstr "出勤率" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Average Basic Wage" msgstr "平均基本工資" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Average Gross Wage" msgstr "平均總工資" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Average Hours per Days of Work" msgstr "平均每工作日工時" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Average Net Wage" msgstr "平均淨工資" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "Avg Basic Wage" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "Avg Hours/Day" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg Hours/Days" msgstr "平均每天時數" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "Avg Net Wage" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "目前" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Days" msgstr "天內" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Employees" msgstr "員工" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Employees (%)" msgstr "員工 %" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "FTE" msgstr "FTE(全職工時等量)" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "FTE (%)" msgstr "全職工時等量 %" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Paid Time Off" msgstr "年假" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_payroll.spreadsheet_dashboard_payroll msgid "Payroll" msgstr "薪酬管理" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Payroll Analysis" msgstr "薪酬分析" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "Payslip Lines" msgstr "工資單資料行" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "上一頁" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Total Basic Wage" msgstr "基本工資總額" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "Total Days of Work" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Total Gross Wage" msgstr "總工資總額" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "Total Hours of Work" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Total Net Wage" msgstr "淨工資總額" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Unpaid TIme Off" msgstr "無薪休假" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Work Days" msgstr "工作日" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Work Entries Analysis" msgstr "工作記項分析" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Work Hours" msgstr "工作時間" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0 msgid "Work type" msgstr "工作類型" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0 msgid "last 12 month" msgstr "" #~ msgid "Companies" #~ msgstr "公司" #~ msgid "Job position" #~ msgstr "工作職位" #~ msgid "Period" #~ msgstr "期間"