# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_sale_subscription # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 22:58+0000\n" "Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "# Orders" msgstr "# คำสั่งซื้อ" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "# Subscriptions" msgstr "# สมัครสมาชิก" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "/sub." msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "ARR" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Active sub." msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "All time data" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Average Revenue" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Average revenue" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg MRR / Subscriptions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Before" msgstr "ก่อนหน้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "CLTV" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Camera Services" msgstr "บริการกล้องถ่ายรูป" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Car Leasing" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "China" msgstr "จีน" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Churn" msgstr "การเสียลูกค้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Churn ($)" msgstr "การยกเลิกการใช้บริการ ($)" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Churn (MRR)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Churn (count)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Churn ARR" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Churned" msgstr "การเสียลูกค้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Churned %" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Churns" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Contraction" msgstr "การหดตัว" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Contraction ($)" msgstr "การลดการใช้งาน ($)" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Contraction (MRR)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Contraction (count)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Countries" msgstr "ประเทศ" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 msgid "Country" msgstr "ประเทศ" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Cumul" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Cumul period" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "ปัจจุบัน" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Cust. Life Time Value" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Cust. Lifespan" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Cust. Lifetime Value" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer" msgstr "ลูกค้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer Churn Rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer Churn rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer Life Time Value" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Customer Life time value" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer churn rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 msgid "Date" msgstr "วันที่" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Expansion" msgstr "การขยาย" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Expansion ($)" msgstr "การเพิ่มการใช้งาน ($)" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Expansion (MRR)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Expansion (count)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "France" msgstr "ฝรั่งเศส" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Inbound" msgstr "ขาเข้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Italy" msgstr "อิตาลี" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Last 30 Days analysis" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Last 30 days" msgstr "30 วันล่าสุด" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Lifespan" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Lifetime Value" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR" msgstr "MRR" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR Breakdown" msgstr "รายละเอียด MRR" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 msgid "MRR Change" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR Change (normalized)" msgstr "MRR การเปลี่ยนแปลง (ทำให้เป็นมาตรฐาน)" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_mrr_evolution msgid "MRR Evolution" msgstr "วิวัฒนาการ MRR" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR by Country" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR by Products" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 msgid "MRR by Products Category" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR by Recurrence" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR by Sales Team" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR by Team" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR delta" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "MRR over time" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 msgid "Medium" msgstr "วิธีที่เข้ามา" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Month(s)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Monthly" msgstr "รายเดือน" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Monthly Growth" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Monthly Rec. Rev." msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Montly analysis" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Motion Sensors" msgstr "เซนเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Net New" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Net New ARR" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Net Retention" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Net Retention Rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Net Retention rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "New" msgstr "ใหม่" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "New (MRR)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "New (count)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "New ARR" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "New MRR" msgstr "MRR ใหม่" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "New Subscriptions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "New subscriptions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "New subscriptions ($)" msgstr "สมัครสมาชิกใหม่ ($)" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Non Rec. Invoiced " msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Non Rec. Rev." msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Non Recurring Invoiced" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Non Recurring Invoiced (%)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Non-recurring revenue" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Office Cleaning" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Outbound" msgstr "ขาออก" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 msgid "Period" msgstr "ช่วงเวลา" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Plans" msgstr "แผน" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "ก่อนหน้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Product" msgstr "สินค้า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Recurrence" msgstr "การเกิดซ้ำ" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Recurring Invoiced" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Recurring Invoiced (%)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_retention msgid "Retention" msgstr "การเก็บรักษา" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Revenue Churn" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Revenue Churn Rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Revenue Churn rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0 msgid "Revenue churn rate" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Sales Team" msgstr "ทีมขาย" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 msgid "Salesperon" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_salesperson msgid "Salesperson" msgstr "พนักงานขาย" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 msgid "Source" msgstr "แหล่งที่มา" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Spain" msgstr "สเปน" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_subscriptions #: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_group_subscriptions msgid "Subscriptions" msgstr "การสมัครสมาชิก" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "This month" msgstr "เดือนนี้" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0 msgid "Today" msgstr "วันนี้" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Countries" msgstr "ประเทศยอดนิยม" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Expansion" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Top New" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Plans" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Products" msgstr "สินค้ายอดนิยม" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Quotations" msgstr "ใบเสนอราคายอดนิยม" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Recurrence" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Recurrences" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Sales Team" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Salesman" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Salesperson" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Subscriptions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Top upgrades" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Total Subscriptions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Total churned" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Transfer" msgstr "โอน" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "United States" msgstr "สหรัฐอเมริกา" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Up/Down ARR" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Up/Downgrade" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Value" msgstr "ค่า" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Worst Churn" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "Worst Contraction" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "Worst Downgrades" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Yearly" msgstr "รายปี" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0 msgid "Yearly Recurring" msgstr "เกิดขึ้นซ้ำทุกปี" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0 msgid "of total invoiced" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0 msgid "over the period" msgstr ""