# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_stock
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kira Petersen François (peti)" <peti@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 15:59+0000\n"
"Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" <peti@odoo.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_stock/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "All / Rental"
msgstr "Alle/udleje"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "All / Saleable"
msgstr "Alle/Til salg"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "All / Saleable / Office Furniture"
msgstr "Alle/Til salg/Kontormøbler"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Apple Pie"
msgstr "Æblekage"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg  Delay"
msgstr "Gennemsnitlig forsinkelse"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg Cycle Time"
msgstr "Gennemsnitlig cyklustid"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Avg Lead Time"
msgstr ""

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Bagel"
msgstr "Bagel"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "BlueWave Solar"
msgstr "BlueWave Solar"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Cabinet with Doors"
msgstr "Skab med døre"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Count orders on time"
msgstr "Antal ordrer afgivet inden for fristen"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Nuværende"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Current period"
msgstr "Nuværende periode"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Current period reworked"
msgstr "Nuværende periode revideret"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Cycle Time (Days)"
msgstr "Cyklustid (dage)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Cycle time Current period"
msgstr "Nuværende cyklustid"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Delay (Days)"
msgstr "Forsinkelse (dage)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Deliveries next 7 days"
msgstr "Levering inden for de næste 7 dage"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Delivery Orders"
msgstr "Leveringsordrer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Demand"
msgstr "Efterspørgsel"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Departmental Transfer"
msgstr "Afdelingsoverførsel"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Destination locations"
msgstr "Destinationer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Drawer"
msgstr "Skuffe"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Elisabeth Wild"
msgstr "Elisabeth Wild"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Fill rate"
msgstr "Fyldningsgrad"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Fill rate sort by Top Demand"
msgstr "Fyldningsgrad sorteret efter mest efterspurgte"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Internal Transfers"
msgstr "Interne overførsler"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Internal lead time"
msgstr "Intern gennemløbstid"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "John Stones"
msgstr "John Stones"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Julia Denver"
msgstr "Julia Denver"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late deliveries"
msgstr "Forsinkede leverancer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late internal transfer"
msgstr "Forsinket intern overførsel"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late internal transfers"
msgstr "Forsinket intern overførsel"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late receptions"
msgstr "Forsinkede modtagelser"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Location Transfer"
msgstr "Flytning af lokation"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Manufacturing"
msgstr "Produktion"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Moves lines count by operation"
msgstr "Antal bogføringslinjer pr. transaktion"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Multigrain Bread"
msgstr "Flerkornsbrød"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Number of Operations by Operation Type"
msgstr ""

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Nvidia"
msgstr "Nvidia"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Office Chair Black"
msgstr "Sort kontorstol"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "On Time Operations"
msgstr ""

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "On Time delivery"
msgstr "Levering til tiden"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "On time deliveries"
msgstr "Leveringer til tiden"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "On time rate sort by Top Demand"
msgstr "Sortering af punktlighedsprocenten efter mest efterspurgte"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open deliveries to date"
msgstr "Åbne leverancer til dato"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open internal transfers to date"
msgstr "Interne overførsler, der er i gang på nuværende tidspunkt"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open late deliveries"
msgstr "Åbne forsinkede leverancer til dato"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open late internal transfers"
msgstr "Åbne forsinkede interne overførsler"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open late receipts"
msgstr "Åbne forsinkede kvitteringer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open receptions to date"
msgstr "Åbne modtagelser til dato"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open transfers to date"
msgstr "Åbne overførsler til dato"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Operation"
msgstr "Proces"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Operation Type"
msgstr "Operationstype"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow
msgid "Operation analysis"
msgstr "Operationsanalyse"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Operation name"
msgstr "Operationsnavn"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Operations"
msgstr "Processer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Orders count"
msgstr "Antal ordrer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Pack"
msgstr "Pakke"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Patagonia"
msgstr "Patagonia"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Pick"
msgstr "Plukning"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "PoS Orders"
msgstr "POS-ordrer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Previous period"
msgstr "Forrige periode"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Previous period reworked"
msgstr "Forrige periode revideret"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategori"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Qty scrapped product by category"
msgstr "Antal udtjente produkter efter kategori"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Quantity of stock adjustments by category"
msgstr "Antal lageropgørelser efter kategori"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Receipts"
msgstr "Varemodtagelser"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Receptions next 7 days"
msgstr "Modtagelse de næste 7 dage"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Repairs"
msgstr "Reparationer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Responsible"
msgstr "Ansvarlig"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Rivian"
msgstr "Rivian"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Scheduled on"
msgstr "Planlagt den"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Slack Technologies"
msgstr "Slack Technologies"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Source location"
msgstr "Kildelokation"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Test Batch Product"
msgstr "Testpartiprodukt"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Samlet antal ordrer"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Transfer"
msgstr "Overfør"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Transfer to be assigned"
msgstr "Overførsel, der skal tildeles"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Transfers count by responsible and operation"
msgstr "Antal overførsler pr. ansvarlig person og operation"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Vendor"
msgstr "Leverandør"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Warehouse"
msgstr "Lager"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_warehouse_operations
msgid "Warehouse Daily Operations"
msgstr "Lagerets daglige arbejdsgange"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Warehouse-to-Warehouse Transfer"
msgstr "Transport fra lager til lager"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Weekly Stock Moves Lines by operation"
msgstr "Ugentlige lagerbevægelser efter operation"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "[E-COM11] Cabinet with Doors"
msgstr "[E-COM11] Skab med låger"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "[FURN_0269] Office Chair Black"
msgstr "[FURN_0269] Sort kontorstol"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "[FURN_8855] Drawer"
msgstr "[FURN_8855] Skuffe"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "last period"
msgstr "sidste periode"