# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_stock
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 15:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_stock/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "All / Rental"
msgstr "Tutti/noleggio"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "All / Saleable"
msgstr "Tutti/vendibile"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "All / Saleable / Office Furniture"
msgstr "Tutti/vendibile/mobili ufficio"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Apple Pie"
msgstr "Torta di mele"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg  Delay"
msgstr "Ritardo medio"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg Cycle Time"
msgstr "Tempo di ciclo medio"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Avg Lead Time"
msgstr "Tempo medio di attesa"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Bagel"
msgstr "Bagel"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "BlueWave Solar"
msgstr "BlueWave Solar"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Cabinet with Doors"
msgstr "Armadietto con porte"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Count orders on time"
msgstr "Numero ordini puntuali"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Attuale"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Current period"
msgstr "Periodo attuale"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Current period reworked"
msgstr "Periodo corrente rielaborato"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Cycle Time (Days)"
msgstr "Tempo di ciclo (giorni)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Cycle time Current period"
msgstr "Tempo di ciclo periodo corrente"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Delay (Days)"
msgstr "Termine (giorni)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Deliveries next 7 days"
msgstr "Consegne nei prossimi 7 giorni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Delivery Orders"
msgstr "Ordini di consegna"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Demand"
msgstr "Richiesta"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Departmental Transfer"
msgstr "Trasferimento di dipartimento"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Destination locations"
msgstr "Ubicazioni di destinazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Drawer"
msgstr "Cassettiera"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Elisabeth Wild"
msgstr "Elisabeth Wild"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Fill rate"
msgstr "Fill rate"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Fill rate sort by Top Demand"
msgstr "Fill rate ordinato per richiesta massima"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Internal Transfers"
msgstr "Trasferimenti interni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Internal lead time"
msgstr "Tempo di risposta interno"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "John Stones"
msgstr "John Stones"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Julia Denver"
msgstr "Julia Denver"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late deliveries"
msgstr "Consegne in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late internal transfer"
msgstr "Trasferimento interno in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late internal transfers"
msgstr "Trasferimenti interni in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Late receptions"
msgstr "Ricezioni in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Location Transfer"
msgstr "Trasferimento ubicazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Manufacturing"
msgstr "Produzione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Moves lines count by operation"
msgstr "Righe movimenti ordinate per operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Multigrain Bread"
msgstr "Pane multicereali"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Number of Operations by Operation Type"
msgstr "Numero di operazioni per tipo di operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Nvidia"
msgstr "Nvidia"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Office Chair Black"
msgstr "Sedia da ufficio nera"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "On Time Operations"
msgstr "Operazioni in orario"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "On Time delivery"
msgstr "Consegne puntuali"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "On time deliveries"
msgstr "Consegne puntuali"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "On time rate sort by Top Demand"
msgstr "Tasso di puntualità ordinato per richiesta massima"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open deliveries to date"
msgstr "Apri consegne a oggi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open internal transfers to date"
msgstr "Apri trasferimenti interni a oggi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open late deliveries"
msgstr "Apri consegne in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open late internal transfers"
msgstr "Apri trasferimenti interni in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open late receipts"
msgstr "Apri ricezioni in ritardo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open receptions to date"
msgstr "Apri ricezioni a oggi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Open transfers to date"
msgstr "Apri trasferimenti a oggi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Operation Type"
msgstr "Tipo di operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow
msgid "Operation analysis"
msgstr "Analisi operazioni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Operation name"
msgstr "Nome operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Orders count"
msgstr "Numero di ordini"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Pack"
msgstr "Collo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Patagonia"
msgstr "Patagonia"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Pick"
msgstr "Prelievo"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "PoS Orders"
msgstr "Ordini POS"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Previous period"
msgstr "Periodo precedente"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Previous period reworked"
msgstr "Periodo precedente rielaborato"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria prodotto"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Qty scrapped product by category"
msgstr "Qtà prodotti scartati per categoria"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Quantity of stock adjustments by category"
msgstr "Quantità di rettifiche di inventario per categoria"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Receipts"
msgstr "Ricezioni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Receptions next 7 days"
msgstr "Ricezioni nei prossimi 7 giorni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Repairs"
msgstr "Riparazioni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabile"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Rivian"
msgstr "Rivian"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Scheduled on"
msgstr "Programmato il"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Slack Technologies"
msgstr "Slack Technologies"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
msgid "Source location"
msgstr "Ubicazione di origine"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Storage"
msgstr "Stoccaggio"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Test Batch Product"
msgstr "Prova prodotto lotto"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Total orders"
msgstr "Totale ordini"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Transfer"
msgstr "Trasferisci"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Transfer to be assigned"
msgstr "Trasferimenti da assegnare"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Transfers count by responsible and operation"
msgstr "Numero di trasferimenti per responsabile e operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Vendor"
msgstr "Fornitore"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
msgid "Warehouse"
msgstr "Magazzino"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_warehouse_operations
msgid "Warehouse Daily Operations"
msgstr "Operazioni giornaliere magazzino"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
msgid "Warehouse-to-Warehouse Transfer"
msgstr "Trasferimento da magazzino a magazzino"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "Weekly Stock Moves Lines by operation"
msgstr "Righe movimenti scorte settimanali per operazione"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "[E-COM11] Cabinet with Doors"
msgstr "[E-COM11] Armadio con ante"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "[FURN_0269] Office Chair Black"
msgstr "[FURN_0269] Sedia ufficio nera"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "[FURN_8855] Drawer"
msgstr "[FURN_8855] Cassetto"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
msgid "last period"
msgstr "ultimo periodo"