# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_stock # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # Bren Driesen , 2025, 2026. # Odoo Translation Bot , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-18 14:54+0000\n" "Last-Translator: Bren Driesen \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "All / Rental" msgstr "Alle / Verhuur" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "All / Saleable" msgstr "Alle / Verkoopbaar" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "All / Saleable / Office Furniture" msgstr "Alle / Verkoopbaar / Kantoormeubilair" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Amazon" msgstr "Amazon" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Apple Pie" msgstr "Appeltaart" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg Delay" msgstr "Gem vertraging" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg Cycle Time" msgstr "Gem. cyclustijd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Avg Lead Time" msgstr "Gemiddelde levertijd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Bagel" msgstr "Bagel" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "BlueWave Solar" msgstr "BlueWave Zonne-energie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Cabinet with Doors" msgstr "Kabinet met deuren" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Count orders on time" msgstr "Aantal orders op tijd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "Huidig" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Current period" msgstr "Huidige periode" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Current period reworked" msgstr "Huidige periode herwerkt" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer" msgstr "Klant" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Cycle Time (Days)" msgstr "Cyclustijd (dagen)" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Cycle time Current period" msgstr "Cyclustijd Huidige periode" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Delay (Days)" msgstr "Vertraging (dagen)" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Deliveries next 7 days" msgstr "Leveringen volgende 7 dagen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Delivery Orders" msgstr "Leveringen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Demand" msgstr "Gevraagd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Departmental Transfer" msgstr "Afdelingsoverdracht" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 msgid "Destination locations" msgstr "Bestemmingslocaties" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Drawer" msgstr "Lade" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Elisabeth Wild" msgstr "Elisabeth Wilde" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Fill rate" msgstr "Vulsnelheid" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Fill rate sort by Top Demand" msgstr "Vulgraad sorteren op hoogste vraag" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Internal Transfers" msgstr "Interne verplaatsingen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Internal lead time" msgstr "Interne doorlooptijd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "John Stones" msgstr "John Stones" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Julia Denver" msgstr "Julia Denver" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Late deliveries" msgstr "Te late leveringen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Late internal transfer" msgstr "Te late interne verplaatsing" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Late internal transfers" msgstr "Te late interne verplaatsingen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Late receptions" msgstr "Te late ontvangsten" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Location Transfer" msgstr "Locatieoverdracht" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Manufacturing" msgstr "Productie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Moves lines count by operation" msgstr "Aantal verplaatsingsregels per bewerking" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Multigrain Bread" msgstr "Meergranenbrood" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Number of Operations by Operation Type" msgstr "Aantal bewerkingen per bewerkingstype" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Nvidia" msgstr "Nvidia" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Office Chair Black" msgstr "Kantoorstoel zwart" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "On Time Operations" msgstr "Bewerkingen Op tijd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "On Time delivery" msgstr "Tijdige levering" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "On time deliveries" msgstr "Leveringen op tijd" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "On time rate sort by Top Demand" msgstr "Op tijd sorteren op hoogste vraag" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open deliveries to date" msgstr "Open leveringen tot nu toe" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open internal transfers to date" msgstr "Openstaande interne verplaatsingen tot nu toe" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open late deliveries" msgstr "Open te late leveringen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open late internal transfers" msgstr "Open te late interne verplaatsing" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open late receipts" msgstr "Open ontvangsten te laat" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open receptions to date" msgstr "Open ontvangsten tot nu toe" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Open transfers to date" msgstr "Openstaande verplaatsingen tot nu toe" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Operation" msgstr "Bewerking" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 msgid "Operation Type" msgstr "Bewerkingssoort" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow msgid "Operation analysis" msgstr "Analyse van de werking" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Operation name" msgstr "Naam bewerking" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Operations" msgstr "Bewerkingen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Orders count" msgstr "Aantal orders" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Pack" msgstr "Verpakken" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Patagonia" msgstr "Patagonië" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Period" msgstr "Periode" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Pick" msgstr "Picken" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "PoS Orders" msgstr "Kassaorders" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Previous period" msgstr "Vorige periode" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Previous period reworked" msgstr "Vorige periode herwerkt" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 msgid "Product" msgstr "Product" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Product Category" msgstr "Productcategorie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Qty scrapped product by category" msgstr "Hoeveelheid afgekeurd product per categorie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Quantity of stock adjustments by category" msgstr "Aantal voorraadaanpassingen per categorie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Receipts" msgstr "Ontvangsten" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Receptions next 7 days" msgstr "Ontvangsten aankomende 7 dagen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Repairs" msgstr "Reparaties" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Rivian" msgstr "Rivian" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Scheduled on" msgstr "Gepland op" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Slack Technologies" msgstr "Slack Technologieën" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 msgid "Source location" msgstr "Afzender" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Storage" msgstr "Opslag" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Test Batch Product" msgstr "Product Testbatch" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Total orders" msgstr "Totaal orders" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Transfer" msgstr "Verplaatsing" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Transfer to be assigned" msgstr "Verplaatsingen nog toe te wijzen" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Transfers count by responsible and operation" msgstr "Aantal verplaatsingen per verantwoordelijke en bewerking" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Vendor" msgstr "Leverancier" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 msgid "Warehouse" msgstr "Magazijn" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_warehouse_operations msgid "Warehouse Daily Operations" msgstr "Dagelijkse werkzaamheden magazijn" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0 msgid "Warehouse-to-Warehouse Transfer" msgstr "Overdracht van magazijn naar magazijn" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "Weekly Stock Moves Lines by operation" msgstr "Wekelijkse verplaatsingsregels per bewerking" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "[E-COM11] Cabinet with Doors" msgstr "[E-COM11] Kast met deuren" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "[FURN_0269] Office Chair Black" msgstr "[FURN_0269] Bureaustoel Zwart" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "[FURN_8855] Drawer" msgstr "[FURN_8855] Lade" #. module: spreadsheet_dashboard_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0 msgid "last period" msgstr "vorige periode"