# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * timesheet_grid_holidays # # Bone NI , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:37+0000\n" "Last-Translator: Bone NI \n" "Language-Team: Lao \n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" msgstr "ລາຍການວິເຄາະ" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_res_company msgid "Companies" msgstr "ບໍລິສັດ" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_account_analytic_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_hr_employee__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_res_company__display_name msgid "Display Name" msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_hr_employee msgid "Employee" msgstr "ພະນັກງານ" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_account_analytic_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_hr_employee__id #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_res_company__id msgid "ID" msgstr "ລະຫັດ" #. module: timesheet_grid_holidays #. odoo-python #: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0 msgid "View Time Off" msgstr "ເບິ່ງການພັກວຽກ" #. module: timesheet_grid_holidays #. odoo-python #: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0 msgid "" "You cannot merge timesheets that are linked to time off requests. Please use" " the Time Off application to modify or cancel your time off requests " "instead." msgstr "" "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮວມຕາຕະລາງເວລາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄຳຮ້ອງຂໍພັກວຽກໄດ້. ກະລຸນານຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ ການພັກວຽກ ເພື່ອ" "ແກ້ໄຂ ຫຼື ຍົກເລີກຄຳຮ້ອງຂໍພັກວຽກຂອງທ່ານແທນ." #. module: timesheet_grid_holidays #. odoo-python #: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0 msgid "" "You cannot start a timer for a task that is linked to a time off request. To" " request additional time off, please use the Time Off application." msgstr "" "ທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຈັບເວລາສຳລັບວຽກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄຳຮ້ອງຂໍພັກວຽກໄດ້. ເພື່ອຂໍພັກວຽກເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນານຳ" "ໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ ການພັກວຽກ."