# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * timesheet_grid_holidays # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-15 23:03+0000\n" "Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" msgstr "Dòng phân tích" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_res_company msgid "Companies" msgstr "" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_account_analytic_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_hr_employee__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_res_company__display_name msgid "Display Name" msgstr "Tên hiển thị" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_hr_employee msgid "Employee" msgstr "Nhân viên" #. module: timesheet_grid_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_account_analytic_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_hr_employee__id #: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_res_company__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: timesheet_grid_holidays #. odoo-python #: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0 msgid "View Time Off" msgstr "Xem ngày nghỉ" #. module: timesheet_grid_holidays #. odoo-python #: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0 msgid "" "You cannot merge timesheets that are linked to time off requests. Please use " "the Time Off application to modify or cancel your time off requests instead." msgstr "" "Bạn không thể gộp các bảng chấm công được liên kết với đơn nghỉ phép. Thay " "vào đó, hãy sử dụng ứng dụng Ngày nghỉ để sửa đổi hoặc hủy đơn nghỉ phép của " "bạn." #. module: timesheet_grid_holidays #. odoo-python #: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0 msgid "" "You cannot start a timer for a task that is linked to a time off request. To " "request additional time off, please use the Time Off application." msgstr "" "Bạn không thể bật đồng hồ tính giờ cho một nhiệm vụ được liên kết với đơn " "nghỉ phép. Để xin ngày nghỉ thêm, vui lòng sử dụng ứng dụng Ngày nghỉ."