# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_mobile
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/"
"zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: web_mobile
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_mobile/static/src/js/user_menu_items.js:0
msgid "Add to Home Screen"
msgstr "加至主畫面"

#. module: web_mobile
#: model:ir.model,name:web_mobile.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "聯絡人"

#. module: web_mobile
#: model:ir.model,website_form_label:web_mobile.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "建立客戶"

#. module: web_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:web_mobile.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"

#. module: web_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:web_mobile.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "識別號"

#. module: web_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:web_mobile.field_res_partner__image_medium
#: model:ir.model.fields,field_description:web_mobile.field_res_users__image_medium
msgid "Medium-sized image"
msgstr "中等尺寸圖像"

#. module: web_mobile
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_mobile/static/src/js/user_menu_items.js:0
msgid "No shortcut for Home Menu"
msgstr "首頁選單沒有捷徑"

#. module: web_mobile
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_mobile/static/src/js/user_menu_items.js:0
msgid "Switch/Add Account"
msgstr "切換/新增帳戶"