# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_appointment # # Translators: # Martin Trigaux, 2022 # Abe Manyo, 2023 # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # "Abe Manyo (abem)" , 2025. # "Nurul Aini Akrima Sabila (nuaas)" , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-19 14:00+0000\n" "Last-Translator: \"Nurul Aini Akrima Sabila (nuaas)\" \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_top msgid "Unpublished" msgstr "Belum dipublikasi" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_info #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_validated msgid "All Appointments" msgstr "Semua Appointments" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_list msgid "" "\n" " Online" msgstr "" "\n" " Online" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body msgid "" "\n" " Online" msgstr "" "\n" " Online" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data msgid "" "Easily reserve tennis courts for your next " "match, anytime and anywhere." msgstr "" "Mudah mereservasi lapangan tennis untuk kegiatan " "berikutnya, kapan pun dan di mana pun." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data msgid "" "Explore online cooking lessons and learn new " "recipes at your pace." msgstr "" "Jelajahi pelajaran memasak online dan pelajari " "resep-resep baru." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data msgid "" "Schedule your visit today and experience expert " "dental care brought right to your doorstep." msgstr "" "Jadwalkan kunjungan Anda hari ini dan rasakan " "perawatan gigi ahli yang dikirim ke rumah Anda." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture msgid "" "Online\n" " " msgstr "" "Online\n" " " #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture msgid "" "Book now" msgstr "" "Jadwalkan" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Bistr-Odoo" msgstr "Bistr-Odoo" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Doctor's Office" msgstr "Kantor Dokter" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Online" msgstr "Online" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Tennis Club" msgstr "Klub Tennis" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data msgid "" " Doctor's Office" msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data msgid "" " Online" msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data msgid "" " Tennis Court" msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data msgid "" "Doctor's Office " msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data msgid "Online " msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator msgid "" "See all availabilities " msgstr "" "Lihat semua ketersediaan " #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data msgid "" "Tennis Club " msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "$150.00" msgstr "$150.00" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0 msgid "A first step in joining our team as a technical consultant." msgstr "" "Langkah pertama untuk bergabung dalam tim kami sebagai konsultan teknis." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator msgid "Add a function here..." msgstr "Tambahkan function di sini..." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator msgid "Add a resource description here..." msgstr "Tambahkan keterangan sumber daya di sini..." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator msgid "Add a user description here..." msgstr "Tambahkan keterangan user di sini..." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body msgid "Add an intro message here..." msgstr "Tambahkan Intro Anda di sini..." #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 msgid "All Types" msgstr "Semua Tipe" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 msgid "All assigned users" msgstr "Semua user yang ditugaskan" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_invite_view_form msgid "All websites" msgstr "Semua Website" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0 msgid "Allow Guests" msgstr "Izinkan Tamu" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/website.py:0 #: model:website.menu,name:website_appointment.menu_appointment msgid "Appointment" msgstr "Appointment" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.website_online_appointment_snippet msgid "Appointment Button" msgstr "Tombol Appointment" #. module: website_appointment #: model:ir.model,name:website_appointment.model_appointment_invite msgid "Appointment Invite" msgstr "Undang Appointment" #. module: website_appointment #: model:ir.actions.act_window,name:website_appointment.action_appointment_pages_list msgid "Appointment Pages" msgstr "Halaman Appointment" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option_plugin.js:0 #: model:ir.model,name:website_appointment.model_appointment_type msgid "Appointment Type" msgstr "Jenis Appointment" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0 msgid "Appointment Type Name" msgstr "Nama Jenis Appointment" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/searchbar_option.xml:0 #: model:ir.ui.menu,name:website_appointment.menu_appointment_pages #: model:ir.ui.menu,name:website_appointment.website_appointment_type_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.snippets msgid "Appointments" msgstr "Appointment" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/website_appointment_page_option_plugin.js:0 msgid "Appointments Page" msgstr "Halaman Appointment" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Book Dental Care" msgstr "Book Perawatan Gigi" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Book Online Cooking Lesson" msgstr "Book Pelajaran Memasak Online" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Book Table" msgstr "Book Meja" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Book Tennis Court" msgstr "Book Lapangan Tennis" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_online_appointment msgid "Book an Appointment" msgstr "Book Appointment" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Book now" msgstr "Jadwalkan" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_top #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture msgid "Book {{0}}" msgstr "Book {{0}}" #. module: website_appointment #: model:ir.model,name:website_appointment.model_calendar_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_visitor__calendar_event_ids msgid "Calendar Event" msgstr "Acara Kalender" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__can_publish msgid "Can Publish" msgstr "Dapat Dipublikasikan" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0 msgid "Candidate Interview" msgstr "Wawancara Kandidat" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/website_appointment_page_option.xml:0 msgid "Card Design" msgstr "Desain Kartu" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Choose a resource..." msgstr "Pilih sumber daya..." #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Choose a user..." msgstr "Pilih user..." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator msgid "Choose what you would like to book" msgstr "" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator msgid "Choose who you will meet" msgstr "Pilih siapa yang Anda akan temui" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.website_calendar_index_topbar msgid "Choose your appointment" msgstr "Konsultasi Gratis Bersama Odoo" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Comma-separated list of parts of appointment names" msgstr "Daftar terpisah koma dari bagian nama-nama appointment" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0 msgid "Contact us" msgstr "Hubungi kami" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Dental Care" msgstr "Perawatan Gigi" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/searchbar_option_plugin.js:0 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__appointment_type_warning_msg msgid "Different Website Message" msgstr "Pesan Website Berbeda" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "" "Discover the secrets kept in high-end kitchens with one of our starred " "chefs, from the comfort of your own home." msgstr "" "Temukan rahasia yang dijaga ketat dapur kelas atas dengan salah satu koki " "berbintang kami, dari kenyaman rumah Anda sendiri" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_calendar_event__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_snippet_filter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nama Tampilan" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Easily reserve tennis courts for your next match, anytime and anywhere." msgstr "" "Mudah mereservasi lapangan tennis untuk pertandingan Anda berikutnya, kapan " "pun dan di mana pun." #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Filter On" msgstr "Filter On" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0 msgid "Go back to Appointment" msgstr "Kembali ke Appointment" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_calendar_event__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_snippet_filter__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_visitor__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__is_published #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_tree msgid "Is Published" msgstr "Dipublikasikan" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_progress_bar msgid "Meeting" msgstr "Rapat" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Names" msgstr "Nama-Nama" #. module: website_appointment #: model:ir.actions.act_window,name:website_appointment.appointment_type_action_add_simplified msgid "New Appointment Type" msgstr "Jenis Appointment Baru" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "No Filter" msgstr "Tanpa Filter" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards msgid "No result for \"" msgstr "Tidak ada hasil untuk \"" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Online Cooking Lesson" msgstr "Pelajaran Memasak Online" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_progress_bar msgid "Operator" msgstr "Operator" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0 msgid "Please fill this field" msgstr "Mohon isi kolom ini" #. module: website_appointment #: model:website.snippet.filter,name:website_appointment.website_snippet_filter_appointments msgid "Public Appointments" msgstr "Appointment Publik" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_search msgid "Published" msgstr "Terpublikasi" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "" "Reserve your table at our bistro and enjoy a delightful dining experience at " "your convenience." msgstr "" "Reservasi meja Anda di bistro kami dan nikmati pengalaman makan malam yang " "luar biasa sesuai keinginan Anda." #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Resources" msgstr "Sumber Daya" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_invite__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_type__website_id msgid "Restrict to a specific website." msgstr "Batasi ke website tertentu." #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" msgstr "Dioptimalkan SEO" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_card #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture msgid "Sample" msgstr "Sampel" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/website.py:0 msgid "Schedule an appointment" msgstr "Jadwalkan Appointment" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "" "Schedule your visit today and experience expert dental care brought right to " "your doorstep." msgstr "" "Jadwalkan kunjungan Anda hari ini dan rasakan perawatan gigil ahli yang di " "bawa langsung ke rumah Anda." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.website_calendar_index_topbar msgid "Search..." msgstr "Cari..." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards msgid "See all appointments " msgstr "Lihat semua appointment " #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__seo_name msgid "Seo name" msgstr "Nama SEO" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0 msgid "Show Duration" msgstr "Tunjukkan Durasi" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0 msgid "Show Time Zone" msgstr "Tunjukkan Zona Waktu" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0 msgid "Show User/Resource Pictures" msgstr "Tunjukkan Gambar User/Sumber Daya" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Specific Resources" msgstr "Sumber Daya Tertentu" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 msgid "Specific Types" msgstr "Tipe-Tipe Spesifik" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "Specific Users" msgstr "User Spesifik" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 msgid "Specific users" msgstr "User spesifik" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 msgid "Specify" msgstr "Terangkan" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Table" msgstr "Meja" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data msgid "Tennis Court" msgstr "Lapangan Tennis" #. module: website_appointment #. odoo-python #: code:addons/website_appointment/models/appointment_invite.py:0 msgid "" "The following appointment type(s) are not compatible with the website " "chosen: %(appointments)s" msgstr "" "Tipe appointment berikut tidak kompatibel dengan website terpilih: %" "(appointments)s" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_invite__website_absolute_url #: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_type__website_absolute_url msgid "The full absolute URL to access the document through the website." msgstr "URL absolut lengkap untuk mengakses dokumen melalui website." #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_invite__website_url #: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_type__website_url msgid "The full relative URL to access the document through the website." msgstr "URL relatif lengkap untuk mengakses dokumen melalui website." #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards msgid "There is currently no appointment available" msgstr "Saat ini tidak ada appointment yang tersedia" #. module: website_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_list_layout msgid "Use the top button '+ New' to create an appointment type." msgstr "Gunakan tombol diatas '+ New' untuk membuat jenis appointment." #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0 #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0 msgid "Users" msgstr "Pengguna" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_published msgid "Visible on current website" msgstr "Terlihat pada website saat ini" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_calendar_event__visitor_id msgid "Visitor" msgstr "Pengunjung" #. module: website_appointment #: model:ir.model,name:website_appointment.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_search msgid "Website" msgstr "Website" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_absolute_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_absolute_url msgid "Website Absolute URL" msgstr "URL Absolut Website" #. module: website_appointment #: model:ir.model,name:website_appointment.model_website_snippet_filter msgid "Website Snippet Filter" msgstr "Filter Snippet Website" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_url msgid "Website URL" msgstr "URL Websi8te" #. module: website_appointment #: model:ir.model,name:website_appointment.model_website_visitor msgid "Website Visitor" msgstr "Pengunjung Website" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_description msgid "Website meta description" msgstr "Keterangan website" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" msgstr "Situs meta kata kunci" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_title msgid "Website meta title" msgstr "Judul meta situs" #. module: website_appointment #: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" msgstr "Gambar opengraph Website" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0 msgid "contact us" msgstr "hubungi kami" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0 msgid "e.g. \"Technical Demo\"" msgstr "misalnya \"Demo Teknis\"" #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0 msgid "e.g. Dental Care, ..." msgstr "contoh Dental Care, ..." #. module: website_appointment #. odoo-javascript #: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0 msgid "or" msgstr "atau" #~ msgid "(+1 other)" #~ msgstr "(+1 other)" #~ msgid "Unpublished" #~ msgstr "Unpublished" #~ msgid "" #~ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Choose Your " #~ "Appointment" #~ msgstr "" #~ "Pilih Appointment " #~ "Anda" #~ msgid "" #~ " See all availabilities " #~ msgstr "" #~ " See all availabilities " #~ msgid "All Appointments" #~ msgstr "Semua Appointment" #~ msgid "Booked" #~ msgstr "Booked" #~ msgid "Choose" #~ msgstr "Pilih" #~ msgid "Cover Properties" #~ msgstr "Properti Sampul" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Details" #~ msgid "No appointment found." #~ msgstr "Tidak ada appointment yang ditemukan." #~ msgid "Online" #~ msgstr "Daring" #~ msgid "Online Appointments" #~ msgstr "Appointment Online" #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publikasikan" #~ msgid "Schedule" #~ msgstr "Jadwal" #~ msgid "Schedule Another Appointment" #~ msgstr "Jadwalkan Appointment Lagi" #~ msgid "Schedule an Appointment" #~ msgstr "Jadwalkan Appointment" #~ msgid "Search an appointment..." #~ msgstr "Cari appointment..." #~ msgid "The full URL to access the document through the website." #~ msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui website." #~ msgid "Time" #~ msgstr "Waktu" #~ msgid "Unpublish" #~ msgstr "Batalkan publikasi" #~ msgid "others)" #~ msgstr "lainnya)"