# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_delivery_sendcloud # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:27+0000\n" "Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,help:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_use_locations msgid "" "Allows the ecommerce user to choose a pick-up point as delivery address." msgstr "允许电子商务用户来选择一个取货点作为发货地址。" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__display_name msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_locations_id msgid "Locations Id" msgstr "位置识别码" #. module: website_delivery_sendcloud #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_delivery_sendcloud.view_delivery_carrier_form msgid "Locations Radius" msgstr "位置半径" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,help:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_locations_radius_value msgid "Maximum locations distance radius." msgstr "最大位置距离半径。" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_can_customize_use_locations msgid "Sendcloud Can Customize Use Locations" msgstr "Sendcloud 可自定义使用地点" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_locations_radius_value msgid "Sendcloud Locations Radius" msgstr "云发送位置半径" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_locations_radius_unit msgid "Sendcloud Locations Radius Unit" msgstr "云发送位置半径单位" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_locations_radius_unit_name msgid "Sendcloud Radius Unit Name" msgstr "云发送半径单位名称" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model,name:website_delivery_sendcloud.model_delivery_carrier msgid "Shipping Methods" msgstr "送货方式" #. module: website_delivery_sendcloud #. odoo-python #: code:addons/website_delivery_sendcloud/models/delivery_sendcloud.py:0 msgid "The maximum radius allowed is %(distance)d%(unit)s" msgstr "允许的最大半径为%(distance)d%(unit)s" #. module: website_delivery_sendcloud #. odoo-python #: code:addons/website_delivery_sendcloud/models/delivery_sendcloud.py:0 msgid "The minimum radius allowed is %(distance)d%(unit)s" msgstr "允许的最小半径为%(distance)d%(unit)s" #. module: website_delivery_sendcloud #: model:ir.model.fields,field_description:website_delivery_sendcloud.field_delivery_carrier__sendcloud_use_locations msgid "Use Sendcloud Locations" msgstr "使用 Sendcloud 位置"