# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_event_social # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. # Žiga Trček , 2026. # Jan Zorko , 2026. # NEDŽAD BEUS , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-06 12:30+0000\n" "Last-Translator: NEDŽAD BEUS \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: website_event_social #. odoo-javascript #: code:addons/website_event_social/static/src/js/push_notification_widget.js:0 #, fuzzy msgid "" "Allow notifications to be able to add talks into your favorite list or " "connect to other attendees." msgstr "" "Dovolite obvestilom, da lahko dodajajo predavanja na vaš seznam " "priljubljenih ali se povežejo z drugimi udeleženci." #. module: website_event_social #: model:ir.model,name:website_event_social.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Stik" #. module: website_event_social #: model:ir.model,website_form_label:website_event_social.model_res_partner msgid "Create a Customer" msgstr "Ustvari stranko" #. module: website_event_social #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_event_event__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" msgstr "Prikazani naziv" #. module: website_event_social #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_event_event__firebase_enable_push_notifications msgid "Enable Web Push Notifications" msgstr "Omogočanje spletnih potisnih obvestil" #. module: website_event_social #: model:ir.model,name:website_event_social.model_event_event msgid "Event" msgstr "Dogodek" #. module: website_event_social #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_res_partner__registration_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_res_users__registration_ids msgid "Event Registrations" msgstr "Prijave na dogodke" #. module: website_event_social #. odoo-javascript #: code:addons/website_event_social/static/src/js/push_notification_widget.js:0 #, fuzzy msgid "Get the best experience!" msgstr "Uživajte v najboljši izkušnji!" #. module: website_event_social #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_event_event__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_social.field_res_partner__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_event_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_social.event_event_view_form #, fuzzy msgid "Send Push" msgstr "Pošlji potisno obvestilo" #. module: website_event_social #. odoo-python #: code:addons/website_event_social/models/event.py:0 #, fuzzy msgid "You do not have access to this action." msgstr "Nimate dostopa do tega dejanja."