# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_dashboard # # Translators: # M.Hossein S.Farvashani , 2023 # Mohammad Tahmasebi , 2023 # Farid Hariri , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 # Aliraza Habibitanha , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-09 11:22+0000\n" "Last-Translator: Aliraza Habibitanha \n" "Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #. module: website_sale_dashboard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit msgid "Abandoned Carts" msgstr "سبدهای رها شده" #. module: website_sale_dashboard #: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_digest_digest msgid "Digest" msgstr "خلاصه" #. module: website_sale_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "نام نمایشی" #. module: website_sale_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__id msgid "ID" msgstr "شناسه (ID)" #. module: website_sale_dashboard #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_dashboard.sale_dashboard msgid "No data yet!" msgstr "هنوز هیچ داده ای وجود ندارد!" #. module: website_sale_dashboard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_pivot msgid "Sales Analysis" msgstr "تحلیل فروش" #. module: website_sale_dashboard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit msgid "Unpaid Orders" msgstr "سفارش‌های پرداخت نشده" #. module: website_sale_dashboard #: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_website msgid "Website" msgstr "تارنما" #. module: website_sale_dashboard #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_dashboard.sale_dashboard msgid "eCommerce Dashboard" msgstr "داشبورد فروش اینترنتی" #~ msgid "Closed" #~ msgstr "بسته شد" #~ msgid "Companies" #~ msgstr "شرکت" #~ msgid "Done" #~ msgstr "انجام شده" #~ msgid "Just done" #~ msgstr "انجام شد" #~ msgid "Not done" #~ msgstr "انجام نشده"