4879 lines
186 KiB
Gettext
4879 lines
186 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * appointment
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025, 2026.
|
|
# Miriam Amatller Tura <sine2soft@gmail.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-17 19:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"appointment/ca/>\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "\" is already in use. Please pick another one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "\" on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_booking_line.py:0
|
|
msgid "\"%(name_list)s\" cannot be used for \"%(appointment_type_name)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
"\"%(name_list)s\" no es pot fer servir per a \"%(appointment_type_name)s\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__appointment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count
|
|
msgid "# Appointments"
|
|
msgstr "# Cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count_request
|
|
msgid "# Appointments To Confirm"
|
|
msgstr "# Nombre de cites per confirmar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__calendar_event_count
|
|
msgid "# Bookings"
|
|
msgstr "# Reserves"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_invite_count
|
|
msgid "# Invitation Links"
|
|
msgstr "# Enllaços invitació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_resource_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_count
|
|
msgid "# Resources"
|
|
msgstr "# Recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__staff_user_count
|
|
msgid "# Staff Users"
|
|
msgstr "# Usuaris de personal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count_upcoming
|
|
msgid "# Upcoming Appointments"
|
|
msgstr "# Nombre de les pròximes cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "%(appointment_name)s with %(partner_name)s"
|
|
msgstr "%(appointment_name)s amb %(partner_name)s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "%(attendee_name)s - %(appointment_name)s Booking"
|
|
msgstr "%(attendee_name)s - %(appointment_name)s reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"%(capacity)d seats are missing to be able to book the %(appointment_name)s: %"
|
|
"(event_name)s (%(event_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid "%(name)s - My availabilities"
|
|
msgstr "%(name)s - La meva disponibilitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_resource.py:0
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|
msgstr "%s (còpia)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "%s - Let's meet"
|
|
msgstr "%s - Ens reunirem"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "'e.g. \"John Doe - Tennis Court Booking\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_svg.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
".stgrey0{fill:#E3E3E3}\n"
|
|
" .stgrey1{fill:#F2F2F2}"
|
|
msgstr ""
|
|
".stgrey0{fill:#E3E3E3}\n"
|
|
" .stgrey1{fill:#F2F2F2}"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Duration</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">To Confirm</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Total</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Upcoming</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,body_html:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()"
|
|
"\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
|
|
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
|
|
">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
"\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Invitation\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-bottom: 8px;\">Hello <t t-"
|
|
"out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,</span>\n"
|
|
"\n"
|
|
" <t t-if=\"target_customer\">\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.is_always_confirm\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.appointment_status == 'booked'\">\n"
|
|
" We're happy to let you know your booking <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
|
|
"['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
|
|
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> has been "
|
|
"confirmed.<br/>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-elif=\"object.event_id.appointment_status == "
|
|
"'request'\">\n"
|
|
" We've got your booking <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
|
|
"['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
|
|
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t>.<br/>\n"
|
|
" We'll notify you once it's confirmed.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Your appointment <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong> <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
|
|
"['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
|
|
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> has been "
|
|
"booked.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-elif=\"target_responsible\">\n"
|
|
" <t t-if=\"customer\">\n"
|
|
" <t t-out=\"customer.name or ''\"/> scheduled the following "
|
|
"appointment <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or "
|
|
"''\">Schedule a Demo</strong> with you.\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id and "
|
|
"object.event_id.appointment_status == 'request'\">\n"
|
|
" It is awaiting confirmation.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Your appointment <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong> has been booked.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" You have been invited to the following appointment <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong>.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-if=\"not target_responsible and not target_customer\" t-attf-"
|
|
"href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
|
|
"&id={{object.event_id.id}}\" style=\"display: inline-block; margin-left: "
|
|
"12px; padding: 5px 10px; color: #111827; text-decoration: none; background-"
|
|
"color: #E7E9ED; border-radius: 3px; border-radius: 3px\">View</a>\n"
|
|
" <a t-elif=\"not target_customer\" t-attf-href=\"/mail/view?"
|
|
"model=calendar.event&res_id={{object.event_id.id}}\" t-attf-"
|
|
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 5px 10px; color: "
|
|
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
|
|
"3px; border-radius: 3px\">View</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Details</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date & Time</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Tuesday</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM "
|
|
"y', lang_code=object.env.lang) or ''\">May 2021</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">11:00 AM</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europe/"
|
|
"Brussels</t>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">When</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration "
|
|
"and not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Duration</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
|
|
"''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.event_id.location != "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{object.event_id.location}}\" "
|
|
"style=\"margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: "
|
|
"underline;\">View Map</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-"
|
|
"if=\"object.event_id.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">For</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.total_capacity_reserved\"/> people</td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.is_auto_assign and "
|
|
"object.event_id.appointment_resource_ids\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Resources</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
|
|
" <li t-"
|
|
"foreach=\"object.event_id.appointment_resource_ids\" t-as=\"resource\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\" t-"
|
|
"out=\"resource.name or ''\">Table 1</span>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.videocall_redirection\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Join with</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Join</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-"
|
|
"href=\"{{ object.event_id.videocall_redirection }}\" target=\"_blank\" "
|
|
"style=\"color: #008f8c;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Video meeting</t>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Attendees</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee != object\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\" "
|
|
"style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Description of the event</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.event_id.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"target_customer\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Make change to this event</h2>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
|
|
"&id={{object.event_id.id}}\" style=\"color: color: #008f8c; text-"
|
|
"decoration: underline;\">Reschedule</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
|
|
"value=\"(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
|
|
"object.event_id).sorted('start')\"/>\n"
|
|
" <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Your Other Upcoming Appointment(s)</h2>\n"
|
|
" <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
|
|
" <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
|
|
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
|
|
"or ''\">Technical Demo</span>\n"
|
|
" <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
|
|
"options=\"{"widget": "datetime", "format": "
|
|
""medium", "tz_name": object.mail_tz}\" style=\"font-"
|
|
"weight: bold;\">June 20th, 15:00</span>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
|
|
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
|
|
"#008f8c; text-decoration: underline;\">View Details</a>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" Thank you!\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">Mitchell Admin</t></span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()"
|
|
"\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
|
|
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/>"
|
|
"\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get"
|
|
"('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
"\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Invitació\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-bottom: 8px;\">Hola, <t t-"
|
|
"out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>:</span>\n"
|
|
"\n"
|
|
" <t t-if=\"target_customer\">\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.is_always_confirm\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.appointment_status == 'booked'\">\n"
|
|
" Ens complau informar-te que la teva reserva <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Programar una "
|
|
"demostració</strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category "
|
|
"not in ['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> amb <t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> ha estat "
|
|
"confirmada.<br/>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-elif=\"object.event_id.appointment_status == "
|
|
"'request'\">\n"
|
|
" Hem rebut la teva sol·licitud per <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">programar una "
|
|
"demostració</strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category "
|
|
"not in ['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> amb <t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t>.<br/>\n"
|
|
" T'avisarem un cop confirmada.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" La teva reunió, <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Programar una "
|
|
"demostració,</strong> <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category "
|
|
"not in ['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> amb <t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> ha estat "
|
|
"reservada.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-elif=\"target_responsible\">\n"
|
|
" <t t-if=\"customer\">\n"
|
|
" <t t-out=\"customer.name or ''\"/> ha programat la següent "
|
|
"reunió: <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">"
|
|
"Programar una demostració</strong> amb tu.\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id and "
|
|
"object.event_id.appointment_status == 'request'\">\n"
|
|
" Està pendent de confirmació.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" La teva reunió <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Programar una "
|
|
"demostració</strong> ha estat reservada.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" T'han convidat a la següent reunió: <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Programar una "
|
|
"demostració</strong>.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-if=\"not target_responsible and not target_customer\" t-attf-"
|
|
"href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&id={"
|
|
"{object.event_id.id}}\" style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; "
|
|
"padding: 5px 10px; color: #111827; text-decoration: none; background-color: "
|
|
"#E7E9ED; border-radius: 3px; border-radius: 3px\">Veure</a>\n"
|
|
" <a t-elif=\"not target_customer\" t-attf-href=\"/mail/"
|
|
"view?model=calendar.event&res_id={{object.event_id.id}}\" t-attf-"
|
|
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 5px 10px; color: "
|
|
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
|
|
"3px; border-radius: 3px\">Veure</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Detalls</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Data i hora</td>"
|
|
"\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">dimarts</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM "
|
|
"y', lang_code=object.env.lang) or ''\">de maig de 2021</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">"
|
|
"11:00 h</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europa/"
|
|
"Brussel·les</t>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: "
|
|
"#676F7B;\">Quan?</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">setmanalment, 3 esdeveniments</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration "
|
|
"and not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: "
|
|
"#676F7B;\">Durada</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''\">0 "
|
|
"h 30 min</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Ubicació</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Brussel·les</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.event_id.location != "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{object.event_id.location}}\" "
|
|
"style=\"margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: "
|
|
"underline;\">Veure mapa</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.manage_capacity\">"
|
|
"\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: "
|
|
"#676F7B;\">Per</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.total_capacity_reserved\"/> persones</td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.is_auto_assign and "
|
|
"object.event_id.appointment_resource_ids\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Recursos</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
|
|
" <li t-"
|
|
"foreach=\"object.event_id.appointment_resource_ids\" t-as=\"resource\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\" t-"
|
|
"out=\"resource.name or ''\">Taula 1</span>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.videocall_redirection\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: "
|
|
"#676F7B;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Unir-se amb</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Unir-se</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"{{ "
|
|
"object.event_id.videocall_redirection }}\" target=\"_blank\" style=\"color: "
|
|
"#008f8c;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Converses d'Odoo</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Videotrucada</t>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Participants</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee != object\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">Tu</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\" "
|
|
"style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Descripció de l'esdeveniment</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.event_id.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"target_customer\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Modificar aquest esdeveniment</h2>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
|
|
"&id={{object.event_id.id}}\" style=\"color: color: #008f8c; text-"
|
|
"decoration: underline;\">Canviar la data i l'hora</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-value=\""
|
|
"(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
|
|
"object.event_id).sorted('start')\"/>\n"
|
|
" <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Les teves pròximes cites</h2>\n"
|
|
" <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
|
|
" <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
|
|
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
|
|
"or ''\">Demostració tècnica</span>\n"
|
|
" <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-options=\""
|
|
"{"widget": "datetime", "format": "
|
|
""medium", "tz_name": object.mail_tz}\" style=\"font-"
|
|
"weight: bold;\">20 de juny a les 15:00 h</span>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/view/#"
|
|
"{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
|
|
"#008f8c; text-decoration: underline;\">Veure els detalls</a>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" Gràcies!\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">Mitchell Admin</t></span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,body_html:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
|
|
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Appointment canceled\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/times-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"appointment_booker_name\">\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"appointment_booker_name\"/>,\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Hello,\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">Your appointment "
|
|
"for <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or ''\">Technical Demo</t> <t "
|
|
"t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\"> with <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t></t> has been canceled.</span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Details</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date & Time</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">Wednesday</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">January 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">When</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\" style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Duration</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
|
|
"\">View Map</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Attendees</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Description of the event</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not ctx.get"
|
|
"('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or ctx.get"
|
|
"('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Reunió cancel·lada\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/times-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"appointment_booker_name\">\n"
|
|
" Hola, <t t-out=\"appointment_booker_name\"/>:\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Hola:\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">La teva reunió per "
|
|
"fer una <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or ''\">demostració "
|
|
"tècnica</t> <t t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', "
|
|
"'anytime'] and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\"> amb <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t></t> ha estat cancel·lada.</span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Detalls</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Data i hora</td>"
|
|
"\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">dimecres</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">de gener de 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</t>"
|
|
"\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: "
|
|
"#676F7B;\">Quan?</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">setmanalment, 3 esdeveniments</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\" style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: "
|
|
"#676F7B;\">Durada</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0 h 30 min</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Ubicació</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Brussel·les</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;\">"
|
|
"Visualitzar mapa</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Participants</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">Tu</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}"
|
|
";\">Descripció de l'esdeveniment</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,body_html:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
|
|
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
|
|
"object.appointment_status == 'request'\">Appointment requested</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Booking confirmed\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/check-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"appointment_booker_name or ''\">John Booker</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
|
|
"object.appointment_status == 'request'\"> has requested </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\"> has booked </t>\n"
|
|
" an appointment: <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or "
|
|
"''\">Technical Demo</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', "
|
|
"'anytime'] and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\">\n"
|
|
" with <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t>\n"
|
|
" </t>.\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px; margin-top: "
|
|
"16px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/join?"
|
|
"token={{ object.access_token }}\" t-attf-style=\"display: inline-block; "
|
|
"padding: 7px 14px; color: {{user.company_id.email_primary_color or "
|
|
"'#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: "
|
|
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: "
|
|
"3px\">\n"
|
|
" Join</a>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/odoo/calendar.event/{{ object.id }}\" t-attf-"
|
|
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: "
|
|
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
|
|
"3px;\">\n"
|
|
" View</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Details</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date & Time</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">Wednesday</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">January 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">When</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Duration</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
|
|
"\">View Map</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">For</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.total_capacity_reserved\"/> people</td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.is_auto_assign and "
|
|
"object.appointment_resource_ids\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Resources</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
|
|
" <li t-foreach=\"object.appointment_resource_ids\" t-"
|
|
"as=\"resource\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\" t-"
|
|
"out=\"resource.name or ''\">Table 1</span>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.videocall_redirection\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.videocall_source == 'discuss'\">Join "
|
|
"with</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Join</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"{{ object.videocall_redirection }}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"color: #008f8c;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Video meeting</t>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Attendees</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Description of the event</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
|
|
"value=\"(object.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
|
|
"object).sorted('start')\"/>\n"
|
|
" <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_id\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.id\"/>\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Your Other Upcoming Appointment(s)</h2>\n"
|
|
" <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
|
|
" <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
|
|
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
|
|
"or ''\">Technical Demo</span>\n"
|
|
" <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
|
|
"options=\"{"widget": "datetime", "format": "
|
|
""medium", "tz_name": mail_tz}\" style=\"font-weight: "
|
|
"bold;\">June 20th, 15:00</span>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
|
|
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
|
|
"#008f8c; text-decoration: underline;\">View Details</a>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-check-circle text-success me-3\"/>Appointment Scheduled!"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle text-success me-3\"/>Cita programada!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-circle text-400 me-1\" title=\"Appointment Status\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-circle\" title=\"Status\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o text-400 me-1\" title=\"Date and time\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-cubes text-600\" title=\"Resources\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\" title=\"Info\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\" title=\"Info\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-calendar-plus-o me-3 text-primary\"/>Schedule another "
|
|
"meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-calendar-plus-o me-3 text-primary\"/>Programar una "
|
|
"altra reunió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker text-400 me-1\" title=\"Location\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-sticky-note text-400 mt-1 me-1\" title=\"Description\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up me-3 text-info\"/>Appointment Reserved!"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up me-3 text-info\"/>Cita reservada!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-times text-danger me-3\"/>Appointment Cancelled"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-times text-danger me-3\"/>Cita cancel·lada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-user text-400 me-1\" title=\"Guests\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-user-plus text-600\" title=\"Reserved Capacity\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera fa-fw me-2 mt-1 text-muted\"/>\n"
|
|
" <span class=\"o_not_editable\">Online</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera fa-fw me-2 mt-1 text-muted\"/>\n"
|
|
" <span class=\"o_not_editable\">En línia</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera text-400 me-1\" title=\"Video Call URL\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'users'\">Impossible to share a link for an appointment type that has no "
|
|
"user assigned.</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'resources'\">Impossible to share a link for an appointment type that has no "
|
|
"resource assigned.</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">No és "
|
|
"possible compartir un enllaç per a un tipus de cita que no té cap usuari "
|
|
"assignat.</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">No "
|
|
"és possible compartir un enllaç per a un tipus de cita que no té cap recurs "
|
|
"assignat.</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">You "
|
|
"need to be part of an appointment type to be able to share a personal link.</"
|
|
"span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">You "
|
|
"can't create a personal link for an appointment type based on resources.</"
|
|
"span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">Per "
|
|
"compartir un enllaç personal has de ser part d'un tipus de cita.</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">No "
|
|
"és possible crear un enllaç personal per a un tipus de cita basat en els "
|
|
"recursos.</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Create Resources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/> Add Guests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/>Add Guests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-plus o_button_icon\"/> Add Video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_date
|
|
msgid "<small class=\"text-uppercase text-muted\">Date & time</small>"
|
|
msgstr "<small class=\"text-uppercase text-muted\">Dia i hora</small>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<small>Add to Google Agenda</small>"
|
|
msgstr "<small>Afegir al calendari de Google</small>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<small>Add to iCal/Outlook</small>"
|
|
msgstr "<small>Afegir a iCal/Outlook</small>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"me-1\">The following\n"
|
|
" <span invisible=\"not "
|
|
"unavailable_partner_ids\">attendees</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"not unavailable_partner_ids or not "
|
|
"unavailable_resource_ids\">/</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"not "
|
|
"unavailable_resource_ids\">resources</span> are not available at the "
|
|
"selected time\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "<span class=\"mx-1\">or</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"mx-1\">o</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"category != 'custom'\">Depending on "
|
|
"the Slots</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Assistents</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Details</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Detalls</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Duration</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Durada</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">For</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Per a</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">How to join</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Com unir-se</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Resources</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Recursos</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">When</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Quan</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Where</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">On</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span> hours</span>"
|
|
msgstr "<span> hores</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "<span>Add more details about you</span>"
|
|
msgstr "<span>Afegeix més informació sobre tu</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span>Not available anymore?</span>"
|
|
msgstr "<span>Ja no estàs disponible?</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span>Online</span>"
|
|
msgstr "<span>En línia</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span>by visitor</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span>hours</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span>seats max</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Appointment cancelled!</strong>\n"
|
|
" You can now choose a different "
|
|
"schedule that suits you better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Appointment failed!</strong>\n"
|
|
" The selected timeslot is not "
|
|
"available anymore.\n"
|
|
" Someone has booked the same time "
|
|
"slot a few\n"
|
|
" seconds before you."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>No s'ha pogut programar la cita!</strong>\n"
|
|
" L'interval de temps seleccionat "
|
|
"ja no està disponible.\n"
|
|
" Algú ha reservat la mateixa "
|
|
"franja de temps fa uns\n"
|
|
" segons."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Appointment failed!</strong>\n"
|
|
" The selected timeslot is not "
|
|
"available.\n"
|
|
" It appears you already have "
|
|
"another meeting with us at that date."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>No s'ha pogut programar la cita!</strong>\n"
|
|
" L'interval de temps seleccionat "
|
|
"ja no està disponible.\n"
|
|
" Sembla que ja tens una altra "
|
|
"reunió amb nosaltres en aquesta data."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "A %s appointment type shouldn't be limited by datetimes."
|
|
msgstr "Un tipus de cita %s no hauria d'estar limitat per dates ni hores."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_question_check_default_question_is_reusable
|
|
msgid "A default question must be reusable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"A list of slots information is needed to create a custom appointment type"
|
|
msgstr ""
|
|
"Per crear un tipus de cita personalitzada es necessita una llista "
|
|
"d'informació sobre els horaris."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"A list of slots information is needed to update this custom appointment type"
|
|
msgstr ""
|
|
"Per a actualitzar aquest tipus de cita personalitzada es necessita una "
|
|
"llista d'informació sobre els horaris."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"A punctual appointment type should be limited between a start and end "
|
|
"datetime."
|
|
msgstr ""
|
|
"Un tipus de cita puntual ha d'estar limitada per data i hora d'inici i de "
|
|
"finalització."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__access_token
|
|
msgid "Access Token"
|
|
msgstr "Token d'accés"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Acció necessària"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Actiu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "Activitats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr "Estat de l'activitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_type_icon
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
msgstr "Icona de tipus d'activitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_renderer.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_renderer_controls.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|
msgid "Add Closing Day(s)"
|
|
msgstr "Afegir dies de tancament"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Add Guests"
|
|
msgstr "Afegeix convidats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated_card
|
|
msgid "Add a function here..."
|
|
msgstr "Afegeix una funció aquí..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Add a line"
|
|
msgstr "Afegir una línia"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated_card
|
|
msgid "Add a resource description here..."
|
|
msgstr "Afegir-ne una descripció del recurs aquí..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
msgid "Add a specific appointment"
|
|
msgstr "Afegir-ne una cita específica"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Add an intro message here..."
|
|
msgstr "Afegeix un missatge d'introducció aquí..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_manage_leaves
|
|
msgid "Add or remove leaves from appointments"
|
|
msgstr "Afegir o eliminar dies de descans/vacances de les cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:res.groups,name:appointment.group_appointment_manager
|
|
msgid "Administrator"
|
|
msgstr "Administrador"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Tots"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_report_all
|
|
msgid "All Appointments"
|
|
msgstr "Totes les cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__allday
|
|
msgid "All day"
|
|
msgstr "Tot el dia"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Allow"
|
|
msgstr "Permet"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Allow Bookings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__allow_guests
|
|
msgid "Allow invitations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__country_ids
|
|
msgid "Allowed Countries"
|
|
msgstr "Països permesos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_answer_input_value_check
|
|
msgid "An answer input must either have a text value or a predefined answer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Una entrada de resposta ha de tenir un valor de text o una resposta "
|
|
"predefinida."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid "An appointment type is needed to get the link."
|
|
msgstr "Es necessita un tipus de cita per obtenir l'enllaç."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_slot.py:0
|
|
msgid "An unique type slot should have a start and end datetime"
|
|
msgstr ""
|
|
"Una ranura de tipus únic hauria de tenir una data i hora d'inici i final"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_view_form
|
|
msgid "Answer"
|
|
msgstr "Resposta"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_answer_input_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_pivot
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_list
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Answer Breakdown"
|
|
msgstr "Desglossament de la resposta"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_form
|
|
msgid "Answer Input"
|
|
msgstr "Entrada de resposta"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__question_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__question_type
|
|
msgid "Answer Type"
|
|
msgstr "Tipus de resposta"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting_answers
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Answers"
|
|
msgstr "Respostes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_resource_choice__all_assigned_resources
|
|
msgid "Any Resource"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__all_assigned_resources
|
|
msgid "Any User"
|
|
msgstr "Qualsevol usuari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_id
|
|
#: model:res.groups.privilege,name:appointment.res_groups_privilege_appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Appointment"
|
|
msgstr "Cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_answer_input
|
|
msgid "Appointment Answer Inputs"
|
|
msgstr "Entrades de resposta de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_answer_input_ids
|
|
msgid "Appointment Answers"
|
|
msgstr "Cita respostes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:appointment.mt_calendar_event_booked
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_appointment_type_booked
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_calendar_event_booked
|
|
msgid "Appointment Booked"
|
|
msgstr "Cita reservada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_booking_line
|
|
msgid "Appointment Booking Line"
|
|
msgstr "Línia de la reserva de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:appointment.mt_calendar_event_canceled
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_appointment_type_canceled
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_calendar_event_canceled
|
|
msgid "Appointment Canceled"
|
|
msgstr "Cita cancel·lada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,subject:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid "Appointment Canceled: {{ object.appointment_type_id.name }}"
|
|
msgstr "Cita cancel·lada: {{ object.appointment_type_id.name }}"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_duration_formatted
|
|
msgid "Appointment Duration Formatted "
|
|
msgstr "Durada de la cita amb format "
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__appointment_duration_formatted
|
|
msgid "Appointment Duration formatted in words"
|
|
msgstr "Durada de la cita amb format a les paraules"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Appointment Duration should be higher than 0.00."
|
|
msgstr "La durada de la cita hauria de ser superior a 0.00."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_invite_id
|
|
msgid "Appointment Invitation"
|
|
msgstr "Invitació a la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_search
|
|
msgid "Appointment Invitation Links"
|
|
msgstr "Enllaços d'invitació a la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_invite
|
|
msgid "Appointment Invite"
|
|
msgstr "Invitació a la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__meeting_ids
|
|
msgid "Appointment Meetings"
|
|
msgstr "Cites de cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Appointment Name"
|
|
msgstr "Nom de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_answer
|
|
msgid "Appointment Question Answers"
|
|
msgstr "Nomenament de respostes a preguntes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_question
|
|
msgid "Appointment Questions"
|
|
msgstr "Preguntes de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_resource
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_resource_id
|
|
msgid "Appointment Resource"
|
|
msgstr "Recurs de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.server,name:appointment.resource_calendar_leaves_action_show_appointment_resources
|
|
msgid "Appointment Resource Leaves"
|
|
msgstr "El recurs no té disponibilitat de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_resource_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
|
|
msgid "Appointment Resources"
|
|
msgstr "Recursos de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action_stat
|
|
msgid ""
|
|
"Appointment Resources are the places or equipment people can book\n"
|
|
" (e.g. Tables, Tennis Courts, Meeting Rooms, ...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Els recursos de la cita són els llocs o l'equip que la gent pot reservar\n"
|
|
" (p. ex.: taules, pista de tenis, sales de reunió...)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_status
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Appointment Status"
|
|
msgstr "Estat de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__name
|
|
msgid "Appointment Title"
|
|
msgstr "Títol de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__appointment_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__appointment_type_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search
|
|
msgid "Appointment Type"
|
|
msgstr "Tipus de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__appointment_type_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Appointment Types"
|
|
msgstr "Tipus de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_user_id
|
|
msgid "Appointment User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Appointment cancelled"
|
|
msgstr "Cita cancel·lada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Appointment cancelled by: %(partners)s"
|
|
msgstr "Cita cancel·lada per: %(partners)s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Appointment re-booked"
|
|
msgstr "Cita reservada de nou"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,name:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid "Appointment: Appointment Booked"
|
|
msgstr "Cita: Cita reservada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,name:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid "Appointment: Appointment Canceled"
|
|
msgstr "Cita: Cita cancel·lada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,name:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid "Appointment: Attendee Invitation"
|
|
msgstr "Cita: invitació de l'assistent"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_slot
|
|
msgid "Appointment: Time Slot"
|
|
msgstr "Cita: espai de temps"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_type_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_menu_calendar
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_type_menu
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.main_menu_appointments
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_pivot
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_menu_appointment
|
|
msgid "Appointments"
|
|
msgstr "Cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Appointments by"
|
|
msgstr "Cites per"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Arxivat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_question_action
|
|
msgid "Ask the right questions, get the right answers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_auto_assign
|
|
msgid "Assign automatically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resources_choice
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Assign to"
|
|
msgstr "Assignar a"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__assignment_method
|
|
msgid "Assignment"
|
|
msgstr "Asignació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_slot.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"At least one slot duration is shorter than the meeting duration (%s hours)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Com a mínim una durada de la ranura és més curta que la durada de la reunió "
|
|
"(%s hores)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Nombre d'adjunts"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__partner_ids
|
|
msgid "Attendees"
|
|
msgstr "Assistents"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__auto_confirm
|
|
msgid "Auto Confirm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__assignment_method__auto
|
|
msgid "Automatically"
|
|
msgstr "Automàticament"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__auto_confirm
|
|
msgid ""
|
|
"Automatically confirm appointments at creation, up to the given percentage "
|
|
"of the total capacity reserved.\n"
|
|
" If unchecked, the appointments will be created as requests and "
|
|
"will need manual confirmation.\n"
|
|
" Requested appointments are still considered as reserved for the "
|
|
"slots availability"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__slot_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Availabilities"
|
|
msgstr "Disponibilitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__answer_ids
|
|
msgid "Available Answers"
|
|
msgstr "Respostes disponibles"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
|
|
msgid "Available In"
|
|
msgstr "Disponible en"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__appointment_type_ids
|
|
msgid "Available in"
|
|
msgstr "Disponible en"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_1920
|
|
msgid "Avatar"
|
|
msgstr "Avatar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_1024
|
|
msgid "Avatar 1024"
|
|
msgstr "Avatar 1024"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_128
|
|
msgid "Avatar 128"
|
|
msgstr "Avatar 128"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_256
|
|
msgid "Avatar 256"
|
|
msgstr "Avatar 256"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_512
|
|
msgid "Avatar 512"
|
|
msgstr "Avatar 512"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_1920
|
|
msgid "Background Image"
|
|
msgstr "Imatge de fons"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/fields/badge_selection_icon_mapping_field.js:0
|
|
msgid "Badges with Icon for Selection Field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__base_book_url
|
|
msgid "Base Link URL"
|
|
msgstr "Enllaç base de l'URL"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__schedule_based_on
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__schedule_based_on
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_schedule_based_on
|
|
msgid "Book"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Book a Resource"
|
|
msgstr "Reservar un recurs"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__booked
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Booked"
|
|
msgstr "Reservat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__calendar_event_ids
|
|
msgid "Booked Appointments"
|
|
msgstr "Cites reservades"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Booked Capacity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Booked by"
|
|
msgstr "Reservat per"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__calendar_event_id
|
|
msgid "Booking"
|
|
msgstr "Reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__booked_mail_template_id
|
|
msgid "Booking Email"
|
|
msgstr "Correu electrònic de la reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__event_stop
|
|
msgid "Booking End"
|
|
msgstr "Fi de la reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__booking_line_ids
|
|
msgid "Booking Lines"
|
|
msgstr "Línies de reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__event_start
|
|
msgid "Booking Start"
|
|
msgstr "Inici de la reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
msgid "Booking details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_booking_line.py:0
|
|
msgid "Booking line must have a user or resource set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting_bookings
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "Bookings"
|
|
msgstr "Reserves"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__manual_confirmation_percentage
|
|
msgid ""
|
|
"Bookings will not be automatically confirmed once the total\n"
|
|
" reserved user/resource capacity exceeds this percentage of total "
|
|
"capacity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__assignment_method__manual
|
|
msgid "By visitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_attendee
|
|
msgid "Calendar Attendee Information"
|
|
msgstr "Informació del calendari dels assistents"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_event
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__calendar_event_id
|
|
msgid "Calendar Event"
|
|
msgstr "Esdeveniment del calendari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__anytime
|
|
msgid "Calendar Link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Calendar Links"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel·lar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__min_cancellation_hours
|
|
msgid "Cancel Before (hours)"
|
|
msgstr "Cancel·lar abans (hores)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Cancel your appointment"
|
|
msgstr "Cancel·lar la teva cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Cancellation"
|
|
msgstr "Cancel·lació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__canceled_mail_template_id
|
|
msgid "Cancellation Email"
|
|
msgstr "Correu electrònic de cancel·lació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__cancelled
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "Cancel·lat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__capacity
|
|
msgid "Capacity"
|
|
msgstr "Capacitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__manual_confirmation_percentage
|
|
msgid "Capacity Percentage"
|
|
msgstr "Capacitat en percentatge"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_reserved
|
|
msgid "Capacity Reserved"
|
|
msgstr "Capacitat reservada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_used
|
|
msgid "Capacity Used"
|
|
msgstr "Capacitat utilitzada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_reserved
|
|
msgid "Capacity reserved by the user"
|
|
msgstr "Espai reservat per l'usuari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_type_check_capacity_positive
|
|
msgid "Capacity should be at least 1."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_used
|
|
msgid ""
|
|
"Capacity that will be used based on the capacity and user/resource selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Categoria"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Check in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__checkbox
|
|
msgid "Checkboxes (multiple answers)"
|
|
msgstr "Caselles de selecció (respostes múltiples)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Checked in"
|
|
msgstr "Entrada registrada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__attended
|
|
msgid "Checked-In"
|
|
msgstr "Entrada registrada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Checked-in"
|
|
msgstr "Entrada registrada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_template_picker_dialog/appointment_template_picker_dialog.xml:0
|
|
msgid "Choose an appointment preset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
|
|
msgid "Choose your appointment"
|
|
msgstr "Escull la teva cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Click here"
|
|
msgstr "Fes clic aquí"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_template_picker_dialog/appointment_template_picker_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Tancar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Communication"
|
|
msgstr "Comunicació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__disable_save_button
|
|
msgid "Computes if alert is present"
|
|
msgstr "Calcula si hi ha una alerta"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_menu_config
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuració"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid "Configure"
|
|
msgstr "Configurar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action_stat
|
|
msgid ""
|
|
"Configure links that allow booking appointments with custom settings<br>\n"
|
|
" (e.g. a specific user only, a list of appointment types, ...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Configura enllaços que permetin reservar cites amb configuracions "
|
|
"personalitzades<br>\n"
|
|
" (p. ex.: només un usuari específic, una llista de tipus de "
|
|
"cites...)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_resources.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Confirmar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Confirm Appointment"
|
|
msgstr "Confirmar cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_confirmation
|
|
msgid "Confirmation Message"
|
|
msgstr "Missatge de confirmació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Confirmation Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
msgstr "Confirmat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.xml:0
|
|
msgid "Connect"
|
|
msgstr "Connectar-se"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__connectors_displayed
|
|
msgid "Connectors Displayed"
|
|
msgstr "Connectors visibles"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contacte"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
msgid "Contact Details"
|
|
msgstr "Detalls del contacte"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
|
|
msgid "Continue <span class=\"oi oi-arrow-right\"/>"
|
|
msgstr "Continuar <span class=\"oi oi-arrow-right\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
msgid "Copied!"
|
|
msgstr "Copiat!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Copy Link"
|
|
msgstr "Copiar enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_invite/appointment_invite_copy_close.xml:0
|
|
msgid "Copy Link & Close"
|
|
msgstr "Copiar enllaç i tancar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
msgid "Create Booking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "Create Closing Day(s)"
|
|
msgstr "Crear dies de tancament"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:appointment.model_res_partner
|
|
msgid "Create a Customer"
|
|
msgstr "Crear un client"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_type_action_helper/appointment_type_action_helper.xml:0
|
|
msgid "Create a Schedule from scratch or use one of our templates:"
|
|
msgstr "Crea un horari des de zero o utilitza una de les nostres plantilles:"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_invite/appointment_share_link_list_controller.js:0
|
|
msgid "Create a Share Link"
|
|
msgstr "Crear un enllaç per compartir"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action_stat
|
|
msgid "Create an Appointment Resource"
|
|
msgstr "Crear un recurs de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_question_action
|
|
msgid ""
|
|
"Create questions your attendees can answer when booking their appointments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__slot_creation_interval
|
|
msgid "Create slot every"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creat per"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creat el"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Custom Link"
|
|
msgstr "Enllaç personalitzat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__partner_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Client"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"DROP BUILDING BLOCKS HERE TO MAKE THEM AVAILABLE ACROSS ALL APPOINTMENTS"
|
|
msgstr ""
|
|
"DESPLAÇA ELS BLOCS DE CREACIÓ AQUÍ PERQUÈ ESTIGUIN DISPONIBLES EN TOTES LES "
|
|
"CITES"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__select_first__date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Data"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
|
|
msgid "Date & time"
|
|
msgstr "Data i hora"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__punctual
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Date-limited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "Dates"
|
|
msgstr "Dates"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Decline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Declined"
|
|
msgstr "Rebutjat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Default Questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__is_default
|
|
msgid "Default question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Default slots cannot be applied to the %s appointment type category."
|
|
msgstr ""
|
|
"Els espais predeterminats no es poden aplicar a la categoria de tipus de "
|
|
"cita %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__slot_type
|
|
msgid ""
|
|
"Defines the type of slot. The regular slot is the default type which is used "
|
|
"for\n"
|
|
" appointment type that are used recurringly in type like medical "
|
|
"appointment.\n"
|
|
" The one shot type is only used when an user create a custom "
|
|
"appointment type for a client by\n"
|
|
" defining non-recurring time slot (e.g. 10th of April 2021 from 10 to "
|
|
"11 am) from its calendar."
|
|
msgstr ""
|
|
"Defineix el tipus de franja horària. La franja horària regular és el tipus "
|
|
"predeterminat i s'utilitza per a\n"
|
|
" tipus de cites recurrents, com ara cites mèdiques.\n"
|
|
" El tipus de cita «d'una sola vegada» només s'utilitza quan un usuari "
|
|
"crea un tipus de cita personalitzada per a un client i\n"
|
|
" defineix una franja horària no recurrent des del calendari (p. ex.: "
|
|
"10 d'abril del 2021 de 0 h a 11 h) from its calendari."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__event_videocall_source
|
|
msgid ""
|
|
"Defines the type of video call link that will be used for the generated "
|
|
"events. Keep it empty to prevent generating meeting url."
|
|
msgstr ""
|
|
"Defineix el tipus d'enllaç de videotrucada que s'utilitzarà per als "
|
|
"esdeveniments generats. Deixa'l en blanc perquè no es generi una adreça URL "
|
|
"a la reunió."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.type,name:appointment.appointment_type_dental_care
|
|
msgid "Dental Care"
|
|
msgstr "Cures dentals"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Describe what you need"
|
|
msgstr "Descriu el que necessites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__description
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descripció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__destination_resource_ids
|
|
msgid "Destination combination"
|
|
msgstr "Combinació de destí"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
|
|
msgid ""
|
|
"Details<span class=\"d-inline-block mx-sm-3 fa fa-angle-right text-muted "
|
|
"fs-5\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Detalls<span class=\"d-inline-block mx-sm-3 fa fa-angle-right text-muted "
|
|
"fs-5\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__allday
|
|
msgid ""
|
|
"Determine if the slot englobe the whole day, mainly used for unique slot type"
|
|
msgstr ""
|
|
"Determina si la ranura s'engloba tot el dia, principalment utilitzat per a "
|
|
"un tipus únic de ranura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form_insert_link
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Descartar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_attendee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_http__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_ui_view__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nom de visualització"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__show_avatars
|
|
msgid "Display pictures"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__show_avatars
|
|
msgid "Display user or resource images across the entire booking flow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category_time_display
|
|
msgid "Displayed category time fields"
|
|
msgstr "Camps de temps de categoria mostrats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "Displayed when the field is empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Do you have any dietary preferences or restrictions ?"
|
|
msgstr "Tens alguna preferència o restricció dietètica?"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "Does not combine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__select
|
|
msgid "Dropdown (one answer)"
|
|
msgstr "Desplegable (una resposta)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__duration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_duration
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "Durada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:appointment.type,message_intro:appointment.appointment_type_tennis_court
|
|
msgid "Easily reserve tennis courts for your next match, anytime and anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Email*"
|
|
msgstr "Correu electrònic*"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Emails & SMS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__leave_end_dt
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Data de finalització"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__end_datetime
|
|
msgid "End Datetime"
|
|
msgstr "Data i hora de finalització"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__end_datetime
|
|
msgid "End datetime for unique slot type management"
|
|
msgstr "Data i hora de finalització per a la gestió d'un tipus d'espai/franja"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__end_hour
|
|
msgid "Ending Hour"
|
|
msgstr "Hora de finalització"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_alarm
|
|
msgid "Event Alarm"
|
|
msgstr "Alerta d'esdeveniment"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Every"
|
|
msgstr "Cada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__extra_comment
|
|
msgid "Extra Comment"
|
|
msgstr "Comentari addicional"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Extra Message on Confirmation"
|
|
msgstr "Missatge addicional en confirmar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "Extra comments..."
|
|
msgstr "Comentaris addicionals..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_confirmation
|
|
msgid "Extra information provided once the appointment is booked."
|
|
msgstr "Es proporciona informació addicional un cop es reserva la cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_slot_scheduling__flexible
|
|
msgid "Flexible"
|
|
msgstr "Flexible"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Flexible Schedule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_appointment
|
|
msgid "Follow, reschedule or cancel your appointments"
|
|
msgstr "Fes seguiment, modifica o cancel·la les teves cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Seguidors"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Seguidors (Partners)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_type_icon
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "For"
|
|
msgstr "Per a"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__5
|
|
msgid "Friday"
|
|
msgstr "Divendres"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__start_datetime
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "Des de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Full name*"
|
|
msgstr "Nom complet*"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Get Share Link"
|
|
msgstr "Obtenir l'enllaç de compartició"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Get the users linked to the appointment type selected to apply a domain on "
|
|
"the users that can be selected"
|
|
msgstr ""
|
|
"Obteniu els usuaris enllaçats al tipus de cita seleccionat per aplicar un "
|
|
"domini als usuaris que es poden seleccionar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Google Agenda"
|
|
msgstr "Google Agenda"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Guest usage is limited to 10 customers for performance reason."
|
|
msgstr ""
|
|
"L'ús per a convidats està limitat a 10 clients per motius de rendiment."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Guests"
|
|
msgstr "Convidats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "Enrutament HTTP"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Té un missatge"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__hide_duration
|
|
msgid "Hide Duration"
|
|
msgstr "Amagar la durada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__hide_timezone
|
|
msgid "Hide Time Zone"
|
|
msgstr "Amagar el fus horari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__assignment_method
|
|
msgid ""
|
|
"How users and resources will be assigned to the meetings that customers book "
|
|
"on your website."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_attendee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_http__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_ui_view__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Icona"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__identical_config_id
|
|
msgid "Identical Config"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "If empty, Odoo will not send emails"
|
|
msgstr "Si està buit, Odoo no enviarà correus electrònics"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_resource_ids
|
|
msgid ""
|
|
"If empty, all resources are considered to be available.\n"
|
|
"If set, only the selected resources will be taken into account for this slot."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si està buit, es considera que tots els recursos estan disponibles.\n"
|
|
"Si es configura, només es tindran en compte els recursos seleccionats per a "
|
|
"aquesta franja."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_user_ids
|
|
msgid ""
|
|
"If empty, all users are considered to be available.\n"
|
|
"If set, only the selected users will be taken into account for this slot."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si està buit, es considera que tots els usuaris estan disponibles.\n"
|
|
"Si s'estableix, només es tindran en compte els usuaris seleccionats per a "
|
|
"aquesta ranura."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__resource_calendar_id
|
|
msgid ""
|
|
"If kept empty, the working schedule of the company set on the resource will "
|
|
"be used"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si es deixa buit, s'utilitzarà l'horari laboral de l'empresa establert en el "
|
|
"recurs"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__booked_mail_template_id
|
|
msgid ""
|
|
"If set an email will be sent to the customer when the appointment is booked."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si es configura, s'enviarà un correu electrònic al client quan es reservi la "
|
|
"cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__canceled_mail_template_id
|
|
msgid ""
|
|
"If set an email will be sent to the customer when the appointment is "
|
|
"cancelled."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si es configura, s'enviarà un correu electrònic al client quan es cancel·li "
|
|
"la cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__active
|
|
msgid ""
|
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
|
"record without removing it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el registre del recurs sense "
|
|
"eliminar-ho."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__active
|
|
msgid ""
|
|
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
|
|
"alarm information without removing it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si el camp actiu és fals, li permetrà ocultar la notificació d'avís de "
|
|
"l'esdeveniment sense esborrar-lo."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_1920
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imatge"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_1024
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_1024
|
|
msgid "Image 1024"
|
|
msgstr "Imatge 1024"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_128
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_128
|
|
msgid "Image 128"
|
|
msgstr "Imatge 128"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_256
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_256
|
|
msgid "Image 256"
|
|
msgstr "Image 256"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_512
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_512
|
|
msgid "Image 512"
|
|
msgstr "Imatge 512"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__is_default
|
|
msgid "Include by default in new appointment types."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
msgid "Insert Appointment Link"
|
|
msgstr "Insereix un enllaç de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form_insert_link
|
|
msgid "Insert link"
|
|
msgstr "Insereix un enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_invite__identical_config_id
|
|
msgid "Interface field to try to prevent creating identical links"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_intro
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Introduction Message"
|
|
msgstr "Missatge d'introducció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Introduction Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_form.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
|
|
msgid "Invalid Email"
|
|
msgstr "Correu electrònic no vàlid"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_invite_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
|
|
msgid "Invitation Links"
|
|
msgstr "Enllaços d'invitació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,description:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid "Invitation email to new attendees of an appointment"
|
|
msgstr "Correu electrònic d'invitació per als nous assistents d'una cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,subject:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid "Invitation to {{ object.event_id.name }}"
|
|
msgstr "Invitació a {{ object.event_id.name }}"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_always_confirm
|
|
msgid "Is Always Confirm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "És un seguidor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_published
|
|
msgid "Is Published"
|
|
msgstr "Està publicat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__is_reusable
|
|
msgid "Is Reusable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Join using"
|
|
msgstr "Unir-se per mitjà de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__country_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Keep empty to allow visitors from any country, otherwise you only allow "
|
|
"visitors from selected countries"
|
|
msgstr ""
|
|
"Mantingueu-ho buit per permetre visitants de qualsevol país; en cas contrari "
|
|
"només permeteu visitants de països seleccionats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última actualització per"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última actualització el"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__allow_guests
|
|
msgid "Let attendees invite guests when registering a meeting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Permet que els assistents puguin convidar altres persones en registrar una "
|
|
"cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Let customers book a resource such as a room, a tennis court, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Let customers book a table in your restaurant or bar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Let others book a meeting in your calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
|
|
msgid "Link Copied!"
|
|
msgstr "Enllaç copiat!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Link Generator"
|
|
msgstr "Generador d'enllaços"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__book_url
|
|
msgid "Link URL"
|
|
msgstr "URL de l'enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__book_url_params
|
|
msgid "Link URL params"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_invite/appointment_invite_copy_close.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_quick_share_button/appointment_quick_share_button.js:0
|
|
msgid "Link copied to clipboard!"
|
|
msgstr "Enllaç copiat al porta-retalls!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Link copied to your clipboard!"
|
|
msgstr "Enllaç copiat al porta-retalls!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__linked_resource_ids
|
|
msgid "Linked Resource"
|
|
msgstr "Recurs vinculat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__linked_resource_ids
|
|
msgid "List of resources that can be combined to handle a bigger demand."
|
|
msgstr ""
|
|
"Llista de recursos que es poden combinar per gestionar una demanda més gran."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__location_id
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Ubicació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__location
|
|
msgid "Location formatted"
|
|
msgstr "Ubicació amb format"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__location
|
|
msgid "Location formatted for one line uses"
|
|
msgstr "Ubicació amb format per a una línia usada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_resources.xml:0
|
|
msgid "Make your choice"
|
|
msgstr "Fes la teva elecció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__manage_capacity
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_manage_capacity
|
|
msgid "Manage Capacities"
|
|
msgstr "Gestionar la capacitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__manage_capacity
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_event__appointment_type_manage_capacity
|
|
msgid ""
|
|
"Manage the maximum amount of people a user/resource can handle (e.g. Table "
|
|
"for 6 persons, ...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Mandatory"
|
|
msgstr "Obligatori"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__question_required
|
|
msgid "Mandatory Answer"
|
|
msgstr "Resposta obligatòria"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__current_user
|
|
msgid "Me"
|
|
msgstr "Jo"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Meeting"
|
|
msgstr "Reunió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__name
|
|
msgid "Meeting Subject"
|
|
msgstr "Tema de la reunió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
msgid "Meeting details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__videocall_redirection
|
|
msgid "Meeting redirection URL"
|
|
msgstr "URL de redirecció a la reunió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid "Meeting with %(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid "Meetings"
|
|
msgstr "Reunions"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Error d'entrega del missatge"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Missatges"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__1
|
|
msgid "Monday"
|
|
msgstr "Dilluns"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__text
|
|
msgid "Multi-line text"
|
|
msgstr "Text multilínia"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__my_activity_date_deadline
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
msgstr "Venciment de l'activitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "My Appointments"
|
|
msgstr "Les meves cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "My Calendar"
|
|
msgstr "El meu calendari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "My Calendar Link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_search
|
|
msgid "My Links"
|
|
msgstr "Els meus enllaços"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Need to reschedule?"
|
|
msgstr "Necessites modificar la cita?"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__default_for_new_appointment_type
|
|
msgid "New Appointments Default"
|
|
msgstr "Cites noves predeterminades"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_calendar_event_id
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|
msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr "Data límit de la següent activitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr "Resum de la següent activitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr "Tipus de la següent activitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_answer_input_action
|
|
msgid "No Answers yet!"
|
|
msgstr "Encara no hi ha respostes!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_view_bookings_resources
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_view_bookings_users
|
|
msgid "No Appointment or Resource were found."
|
|
msgstr "No s'ha trobat cap cita o recurs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
msgid "No Bookings Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action_stat
|
|
msgid "No Shared Links yet!"
|
|
msgstr "Encara no hi ha cap enllaç compartit!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__no_show
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "No Show"
|
|
msgstr "Persones que no hi han assistit"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_info_msg
|
|
msgid "No User Assigned Message"
|
|
msgstr "No hi ha cap missatge assignat per l'usuari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_report_all
|
|
msgid "No data yet!"
|
|
msgstr "Encara no hi han dades!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "No show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Cap"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Not Reusable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_event__alarm_ids
|
|
msgid "Notifications sent to all attendees to remind of the meeting."
|
|
msgstr "Notificacions enviades a tots els assistents per recordar la reunió."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Nombre d'accions"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Nombre d'errors"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Number of people"
|
|
msgstr "Nombre de persones"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__event_videocall_source__discuss
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Odoo Discuss"
|
|
msgstr "Converses d'Odoo"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_time_display__punctual_fields
|
|
msgid "On specific dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__slot_type__unique
|
|
msgid "One Shot"
|
|
msgstr "Una tirada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Online Meeting"
|
|
msgstr "Reunió en línia"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Only letters, numbers, underscores and dashes are allowed in your links."
|
|
msgstr "Només es permeten lletres, números, subratllats i guions als enllaços."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Only letters, numbers, underscores and dashes are allowed in your links. You "
|
|
"need to adapt %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Només es permeten lletres, números, subratllats i guions als enllaços. Heu "
|
|
"d'adaptar %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Only one anytime appointment type is allowed for a specific user."
|
|
msgstr ""
|
|
"Només es permet un tipus de cita en qualsevol moment per a un usuari "
|
|
"específic."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Oops! The extension \""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Oops! Your appointment is scheduled in less than"
|
|
msgstr "Vaja! La teva cita està programada en menys de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.js:0
|
|
msgid "Open Appointment Type Form"
|
|
msgstr "Obrir formulari de tipus de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "Opening Hours"
|
|
msgstr "Hores d'obertura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "Operador"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opcions"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__user_id
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "Organitzador"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Our first availability is"
|
|
msgstr "La nostra primera disponibilitat és"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Outlook"
|
|
msgstr "Outlook"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Past"
|
|
msgstr "Anterior"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_booker_id
|
|
msgid "Person who is booking the appointment"
|
|
msgstr "Persona que està reservant la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__phone
|
|
msgid "Phone Number"
|
|
msgstr "Número de telèfon"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.question,name:appointment.appointment_question_phone
|
|
msgid "Phone number"
|
|
msgstr "Número de telèfon"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Pick your availabilities"
|
|
msgstr "Estableix la teva disponibilitat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__placeholder
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
msgstr "Indicador de posició"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Please, select another date."
|
|
msgstr "Si us plau, seleccioneu una altra data."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_resource_ids
|
|
msgid "Possible resources"
|
|
msgstr "Possibles recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_ids
|
|
msgid "Possible users"
|
|
msgstr "Usuaris possibles"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Vista prèvia"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__question_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__question_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "Question"
|
|
msgstr "Qüestió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_question_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__question_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_questions
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_list
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Questions"
|
|
msgstr "Preguntes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
msgid "Questions & Answers"
|
|
msgstr "Preguntes i respostes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__radio
|
|
msgid "Radio (one answer)"
|
|
msgstr "Ràdio (una resposta)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Valoracions"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_type_action_helper/appointment_type_action_helper.xml:0
|
|
msgid "Ready to make scheduling easy?"
|
|
msgstr "Prepart per reservar cites d'una manera senzilla?"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__reason
|
|
msgid "Reason"
|
|
msgstr "Motiu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__redirect_url
|
|
msgid "Redirect URL"
|
|
msgstr "URL de redirecció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__slot_type__recurring
|
|
msgid "Regular"
|
|
msgstr "Regular"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__reminder_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__alarm_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reminders
|
|
msgid "Reminders"
|
|
msgstr "Recordatoris"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.reporting_menu_calendar
|
|
msgid "Reporting"
|
|
msgstr "Informes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__request
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Request"
|
|
msgstr "Sol·licitud"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Requests"
|
|
msgstr "Peticions"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__resource_id
|
|
msgid "Resource"
|
|
msgstr "Recurs"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Resource %s"
|
|
msgstr "Recurs %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_view_bookings_resources
|
|
#: model:ir.actions.server,name:appointment.calendar_event_action_all_resources_bookings
|
|
msgid "Resource Bookings"
|
|
msgstr "Reserves dels recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_resource_leaves
|
|
msgid "Resource Leaves"
|
|
msgstr "No disponibilitat de recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_resource_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_resource_action_stat
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__appointment_resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__schedule_based_on__resources
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_resource
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_booking_resource
|
|
msgid "Resources"
|
|
msgstr "Recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_resource_booking
|
|
msgid "Resources Bookings"
|
|
msgstr "Reserves de recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resources_resource_choice
|
|
msgid "Resources Resource Choice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__unavailable_resource_ids
|
|
msgid "Resources intersecting with leave time"
|
|
msgstr "Recursos que coincideixen amb absències"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "Responsable"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "Usuari responsable"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
|
|
msgid "Restrict to Resource"
|
|
msgstr "Restringir a recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_resource_ids
|
|
msgid "Restrict to Resources"
|
|
msgstr "Restringir a recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
|
|
msgid "Restrict to User"
|
|
msgstr "Restringir a usuari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_user_ids
|
|
msgid "Restrict to Users"
|
|
msgstr "Restringeix als usuaris"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Reusable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Review Booking"
|
|
msgstr "Revisar la reserva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "Error de lliurament SMS"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__6
|
|
msgid "Saturday"
|
|
msgstr "Dissabte"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.xml:0
|
|
msgid "Save & Copy Link"
|
|
msgstr "Desar i copiar enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.xml:0
|
|
msgid "Save and Copy Link"
|
|
msgstr "Desar i copiar enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category_slot_scheduling
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_resources
|
|
msgid "Schedule"
|
|
msgstr "Planificació"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__schedule_based_on
|
|
msgid "Schedule Based On"
|
|
msgstr "Programar basat en"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Schedule a video meeting in a virtual room with one or more participants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
msgid "Schedule an Appointment"
|
|
msgstr "Programar una cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__min_schedule_hours
|
|
msgid "Schedule before (hours)"
|
|
msgstr "Planifica abans (hores)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__max_schedule_days
|
|
msgid "Schedule not after (days)"
|
|
msgstr "Planifica no després (dies)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:appointment.type,message_intro:appointment.appointment_type_dental_care
|
|
msgid ""
|
|
"Schedule your visit today and experience expert dental care brought right to "
|
|
"your doorstep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in All"
|
|
msgstr "Cerqueu a tots"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in Description"
|
|
msgstr "Cercar a descripció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in Name"
|
|
msgstr "Cerca al nom"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in Responsible"
|
|
msgstr "Cerca a Responsable"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Select Appointments to share..."
|
|
msgstr "Selecciona les cites a compartir..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "Select Resources"
|
|
msgstr "Seleccionar recursos"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Select Resources..."
|
|
msgstr "Seleccionar recursos..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Select Users..."
|
|
msgstr "Seleccionar usuaris..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Select a date & time"
|
|
msgstr "Selecciona un dia i hora"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_slots.xml:0
|
|
msgid "Select a time"
|
|
msgstr "Selecciona una hora"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_date_first
|
|
msgid "Select date and time first"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__value_answer_id
|
|
msgid "Selected Answer"
|
|
msgstr "Resposta seleccionada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_count
|
|
msgid "Selected Appointments Count"
|
|
msgstr "Comptador de les cites seleccionades"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
msgid "Selection Questions"
|
|
msgstr "Preguntes de selecció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,description:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid "Sent to all attendees when an appointment is cancelled"
|
|
msgstr "Enviat a tots els assistents quan es cancel·la una cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,description:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid "Sent to followers of an appointment type when a meeting is booked"
|
|
msgstr "S'envia als seguidors d'un tipus de cita quan es reserva una reunió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Seqüència"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_quick_share_button/appointment_quick_share_button.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
|
|
msgid "Share"
|
|
msgstr "Compartir"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|
msgid "Share Appointment"
|
|
msgstr "Compartir cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Share Appointment Link"
|
|
msgstr "Compartir-ne l'enllaç de la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Share Availabilities"
|
|
msgstr "Comparteix les disponibilitats"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
msgid "Share Link"
|
|
msgstr "Compartir enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_invite_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_invite_action_stat
|
|
msgid "Share Links"
|
|
msgstr "Comparteix els enllaços"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"Share this appointment type via link or schedule an appointment manually"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__shareable
|
|
msgid "Shareable"
|
|
msgstr "Es pot compartir"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_invite
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Shared Links"
|
|
msgstr "Enllaços compartits"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code
|
|
msgid "Short Code"
|
|
msgstr "Codi curt"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code_format_warning
|
|
msgid "Short Code Format Warning"
|
|
msgstr "Avís de format de codi curt"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code_unique_warning
|
|
msgid "Short Code Unique Warning"
|
|
msgstr "Avís únic de codi curt"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgstr "Inicia sessió"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__char
|
|
msgid "Single line text"
|
|
msgstr "Text d'una sola línia"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__slot_type
|
|
msgid "Slot type"
|
|
msgstr "Tipus de ranura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Slots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_intro
|
|
msgid "Small description of the appointment type."
|
|
msgstr "Descripció petita del tipus de cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
msgid "Some required answers are missing in the form."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry,"
|
|
msgstr "Ho sento."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, it is no longer possible to schedule an appointment."
|
|
msgstr "Ho sentim, ja no és possible programar una cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, there is not any more availability for the asked capacity."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hi sentim, ja no hi ha disponibilitat per a l'espai/franja horària que "
|
|
"sol·licita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, we have no availability for an appointment."
|
|
msgstr "No hi ha cap cita disponible."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, we have no more slots available for this month."
|
|
msgstr "No hi ha més ranures disponibles per a aquest mes."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__source_resource_ids
|
|
msgid "Source combination"
|
|
msgstr "Combinació d'origen"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_resource_choice__specific_resources
|
|
msgid "Specific Resources"
|
|
msgstr "Recursos específics"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Specific Slots"
|
|
msgstr "Espais específics"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__specific_resources
|
|
msgid "Specific Users"
|
|
msgstr "Usuaris específics"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_view_bookings_users
|
|
#: model:ir.actions.server,name:appointment.calendar_event_action_all_users_appointments
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_staff_appointment
|
|
msgid "Staff Bookings"
|
|
msgstr "Reserves del personal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__leave_start_dt
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Data d'inici"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__start_datetime
|
|
msgid "Start Datetime"
|
|
msgstr "Data i hora d'inici"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__event_start
|
|
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
|
|
msgstr ""
|
|
"Data d'inici d'un esdeveniment, sense temps per a esdeveniments de dies "
|
|
"sencers"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Start date should precede the end date."
|
|
msgstr "La data d'inici hauria de precedir a la data de finalització."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__start_datetime
|
|
msgid "Start datetime for unique slot type management"
|
|
msgstr "Data i hora d'inici per a la gestió única de tipus de ranura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__start_hour
|
|
msgid "Starting Hour"
|
|
msgstr "Hora d'inici"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__slot_creation_interval
|
|
msgid ""
|
|
"Starting from the beginning of the time slot, Odoo will create a new slot at "
|
|
"regular intervals based on the time specified here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__select_first
|
|
msgid "Starts with"
|
|
msgstr "Comença amb"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Estat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"Estat basat en activitats\n"
|
|
"Vençuda: La data límit ja ha passat\n"
|
|
"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
|
|
"Planificat: Activitats futures."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__event_stop
|
|
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
|
|
msgstr ""
|
|
"Data final d'un esdeveniment, sense temps per a esdeveniments de dies sencers"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Assumpte"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__answer_input_ids
|
|
msgid "Submitted Answers"
|
|
msgstr "Respostes enviades"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__7
|
|
msgid "Sunday"
|
|
msgstr "Diumenge"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.question,name:appointment.appointment_type_dental_care_question_1
|
|
msgid "Symptoms"
|
|
msgstr "Símptomes"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Synchronize your Calendar to avoid double-booking"
|
|
msgstr "Sincronitza el teu calendari per evitar reserves dobles"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "Taula"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Table %s"
|
|
msgstr "Taula %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Table Booking"
|
|
msgstr "Reserva de taula"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.type,name:appointment.appointment_type_tennis_court
|
|
msgid "Tennis Court"
|
|
msgstr "Pista de tenis"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__value_text_box
|
|
msgid "Text Answer"
|
|
msgstr "Resposta de text"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
msgid "Text Questions"
|
|
msgstr "Preguntes de text"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_invite_short_code_uniq
|
|
msgid "The URL is already taken, please pick another code."
|
|
msgstr "L'URL ja està agafat. Trieu un altre codi."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_type_check_manual_confirmation_percentage
|
|
msgid "The capacity percentage should be between 0 and 100%"
|
|
msgstr "El percentatge de capacitat ha d'estar entre 0 i 100 %"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_booking_line_check_capacity_reserved
|
|
msgid "The capacity reserved should be positive."
|
|
msgstr "La capacitat reservada ha de ser positiva."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The configuration has changed and synchronization is not possible anymore. "
|
|
"Please reload the page."
|
|
msgstr ""
|
|
"La configuració ha estat modificada i ja no es pot efectuar una "
|
|
"sincronització. Si us plau, actualitza la pàgina."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_slot_check_start_and_end_hour
|
|
msgid "The end time must be later than the start time."
|
|
msgstr "L'hora de finalització ha de ser posterior a l'hora d'inici."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "The event %s cannot book resources without an appointment type."
|
|
msgstr "L'esdeveniment %s no pot reservar recursos sense un tipus de cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"The event %s cannot have an appointment status without being linked to an "
|
|
"appointment type."
|
|
msgstr ""
|
|
"L'esdeveniment %s no pot tenir un estat de cita si no s'ha vinculat a un "
|
|
"tipus de cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "The field '%s' does not exist in the targeted model"
|
|
msgstr "El camp'%s' no existeix en el model objectiu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
|
|
msgid "The following appointment type(s) have no resource assigned: %s."
|
|
msgstr "Els següents tipus de cita no tenen assignat cap recurs: %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
|
|
msgid "The following appointment type(s) have no staff assigned: %s."
|
|
msgstr "Els següents tipus de cita no tenen assignat cap pentagrama: %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_question.py:0
|
|
msgid "The following question(s) do not have any selectable answers : %s"
|
|
msgstr "Les preguntes següents no tenen respostes seleccionables: %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__max_bookings
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum amount of bookings per slot the appointment can handle (e.g. "
|
|
"Allow 6 bookings for the given user/resource).\n"
|
|
" This field is only used if the appointment type is not set to "
|
|
"manage capacity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__user_capacity
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum amount of capacity a user can handle when manage capacity is "
|
|
"enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_resource_check_capacity
|
|
msgid "The resource should have at least one capacity."
|
|
msgstr "El recurs ha de tindre, com a mínim, un espai/franja horària."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__sequence
|
|
msgid ""
|
|
"The sequence dictates if the resource is going to be picked in higher "
|
|
"priority against another resource\n"
|
|
" (e.g. for 2 tables of 4, the lowest sequence will be picked first)"
|
|
msgstr ""
|
|
"La seqüència estableix si el recurs se selecciona amb una prioritat més alta "
|
|
"que la d'altre recurs\n"
|
|
" (p. ex.: per a 2 taules de 4, la seqüència més baixa se seleccionarà "
|
|
"primer)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_slot_check_start_and_end_datetimes
|
|
msgid "The unique slot end datetime must be later than the start datetime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Their first availability is"
|
|
msgstr "La seva primera disponibilitat és"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
|
|
msgid "There is currently no appointment available"
|
|
msgstr "Actualment no hi ha cap cita disponible"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "There is no appointment linked to your account."
|
|
msgstr "No hi ha cap cita vinculada al seu compte."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__shareable
|
|
msgid ""
|
|
"This allows to share the resource with multiple attendee for a same time "
|
|
"slot (e.g. a bar counter)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Això permet compartir el recurs amb diversos assistents per al mateix espai "
|
|
"de temps (p. ex.: la barra d'un bar)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it does not have any "
|
|
"opening hours configured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquest tipus de cita no té disponibilitat perquè no té configurada cap hora "
|
|
"d'obertura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no resource "
|
|
"assigned"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquest tipus de cita no té disponibilitat perquè no té cap recurs assignat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no resource "
|
|
"assigned and does not have any opening hours configured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquest tipus de cita no té disponibilitat perquè no té cap recurs assignat i "
|
|
"no té configurada cap hora d'obertura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no staff assigned"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquest tipus de cita no té disponibilitats perquè no té personal assignat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no staff assigned "
|
|
"and does not have any opening hours configured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquest tipus de cita no té disponibilitats perquè no té personal assignat i "
|
|
"no té configurada cap hora d'obertura"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__tz
|
|
msgid ""
|
|
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
|
|
"work."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aquest camp s'utilitza per definir en quina franja horària funcionaran els "
|
|
"recursos."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_edit_in_backend
|
|
msgid "This is a preview of the customer appointment form."
|
|
msgstr "Aquesta és una vista prèvia del formulari de cita del client."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "This question is used by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__extra_comment
|
|
msgid "This will appear below the question in the appointment form."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__4
|
|
msgid "Thursday"
|
|
msgstr "Dijous"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__tz
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_tz
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Timezone"
|
|
msgstr "Zona horària"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__appointment_tz
|
|
msgid "Timezone where appointment take place"
|
|
msgstr "Zona horària en la qual té lloc la cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Timezone:"
|
|
msgstr "Zona horaria:"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__end_datetime
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "Fins a"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "To make any changes, please contact"
|
|
msgstr "Per efectuar qualsevol modificació, si us plau contacta amb"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "To make any changes, please contact us."
|
|
msgstr "Per efectuar qualsevol modificació, si us plau contacta amb nosaltres."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__access_token
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr "Token"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__max_bookings
|
|
msgid "Total Bookings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_total_capacity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_tree
|
|
msgid "Total Capacity"
|
|
msgstr "Capacitat total"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__total_capacity_reserved
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Total Capacity Reserved"
|
|
msgstr "Capacitat total reservada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__total_capacity_used
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Total Capacity Used"
|
|
msgstr "Capacitat total utilitzada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Total:"
|
|
msgstr "Total:"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__2
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
msgstr "Dimarts"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipus"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Uncertain"
|
|
msgstr "Incert"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Until (max)"
|
|
msgstr "Fins (max)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Upcoming"
|
|
msgstr "Pròxim"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__upcoming_appointment_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_users__upcoming_appointment_ids
|
|
msgid "Upcoming Appointments"
|
|
msgstr "Pròximes cites"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_invite/appointment_share_link_list_controller.js:0
|
|
msgid "Update a Share Link"
|
|
msgstr "Actualitzar un enllaç per compartir"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_alarm__default_for_new_appointment_type
|
|
msgid "Use as default for new Appointment Types"
|
|
msgstr "Usa com a predeterminat per als nous tipus de cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_report_all
|
|
msgid "Use this menu to overview your Appointments once you get some bookings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fes servir aquest menú per visualitzar el conjunt de cites després d'haver "
|
|
"fet/rebut algunes reserves."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__category
|
|
msgid ""
|
|
"Used to define this appointment type's category.\n"
|
|
"\n"
|
|
" Can be one of:\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Weekly Schedule: the default category, weekly recurring slots. "
|
|
"Accessible from the website\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Date-limited: regular slots limited between 2 datetimes. "
|
|
"Accessible from the website\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Flexible Schedule: the user will create and share to another "
|
|
"user a custom appointment type with hand-picked time slots\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Calendar Link: the user will create and share to another user "
|
|
"an appointment type covering all their time slots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:res.groups,name:appointment.group_appointment_user
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Usuari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__select_first__user_resource
|
|
msgid "User / Resource"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__user_capacity
|
|
msgid "User Capacity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__staff_user_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__staff_user_ids
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__schedule_based_on__users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Usuaris"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Video Call"
|
|
msgstr "Videotrucada"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__event_videocall_source
|
|
msgid "Video Link"
|
|
msgstr "Enllaç de vídeo"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "We will book you with"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "We will come back to you to confirm it."
|
|
msgstr "Ens posarem en contacte amb tu per confirmar-la."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Missatges del lloc web"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__3
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
msgstr "Dimecres"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__weekday
|
|
msgid "Week Day"
|
|
msgstr "Dia de la setmana"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_slot_scheduling__weekly
|
|
msgid "Weekly"
|
|
msgstr "Setmanalment"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__recurring
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Weekly Schedule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__select_first
|
|
msgid "What is selected first by the customer when booking an appointment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__is_reusable
|
|
msgid ""
|
|
"Will appear in the list of available questions when adding one in any "
|
|
"appointment. Always true for default questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.staff_user_select
|
|
msgid "With"
|
|
msgstr "Amb"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Within availabilities,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_time_display__recurring_fields
|
|
msgid "Within the next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__resource_calendar_id
|
|
msgid "Working Hours"
|
|
msgstr "Horari Laboral"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "You already booked \""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_form.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
|
|
msgid "You cannot invite more than 10 people"
|
|
msgstr "No pots convidar a més de 10 persones"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_details_column
|
|
msgid "Your Appointment"
|
|
msgstr "La teva cita"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.js:0
|
|
msgid "Your calendar is already configured and was successfully synchronized."
|
|
msgstr "El teu calendari ja està configurat i s'ha sincronitzat correctament."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
msgid "Your choice"
|
|
msgstr "La teva elecció"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "appointments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "as you are already in touch with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "at"
|
|
msgstr "a les"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "at least"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "days,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "e.g. \"Anything else we should know?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "e.g. \"During this meeting, we will...\""
|
|
msgstr "Per exemple, «En aquesta reunió, veurem...»"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "e.g. \"Technical Demo\""
|
|
msgstr "p. ex.: «Demo tècnica»"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "e.g. \"Thank you for your trust, we look forward to meeting you!\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Per exemple, «Gràcies per la teva confiança, desitgem reunir-nos amb tu!»"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.question,placeholder:appointment.appointment_question_phone
|
|
msgid "e.g. +1 555-555-5555"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "e.g. Inventory count and valuation"
|
|
msgstr "p. ex.: recompte i valoració d'inventari"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "e.g. John Smith"
|
|
msgstr "e.g. John Smith"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "e.g. Tennis Court 1"
|
|
msgstr "p. ex.: pista de tenis 1"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "e.g. Vegetarian, Lactose Intolerant, ..."
|
|
msgstr "p. ex.: dieta vegetariana, intolerant a la lactosa..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid ""
|
|
"e.g. john.doe@email.com\r\n"
|
|
"e.g. jane.doe@example.com\r\n"
|
|
"..."
|
|
msgstr ""
|
|
"p. ex.: john.doe@email.com\r\n"
|
|
"p. ex.: jane.doe@example.com\r\n"
|
|
"..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid ""
|
|
"e.g. john.doe@email.com \r\n"
|
|
"e.g. jane.doe@example.com\r\n"
|
|
"..."
|
|
msgstr ""
|
|
"p. ex.: john.doe@email.com \r\n"
|
|
"p. ex.: jane.doe@example.com\r\n"
|
|
"..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "e.g. john.smith@example.com"
|
|
msgstr "p. ex.: john.smith@example.com"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "guests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "has no availability for an appointment."
|
|
msgstr "no hi ha disponible cap cita."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "has no more slots available for this month."
|
|
msgstr "no hi ha més ranures disponibles per a aquest mes."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "hour(s) and cannot be cancelled at this time.<br/>"
|
|
msgstr "hora/es i ja no és possible cancel·lar-la.<br/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "hour(s) before start time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "hour(s) before the booking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "of total capacity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "o"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "people"
|
|
msgstr "persones"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "seats max"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"simultaneous appointment(s) \n"
|
|
" per <span invisible=\"schedule_based_on !"
|
|
"= 'users'\">user</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'resources'\">resource</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "somebody"
|
|
msgstr "algú"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "this link"
|
|
msgstr "aquest enllaç"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_slots.xml:0
|
|
msgid "to"
|
|
msgstr "fins"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "up to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "with"
|
|
msgstr "amb"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,subject:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"{{ 'Appointment Requested: ' if not "
|
|
"object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status "
|
|
"== 'request' else 'Appointment Booked: ' }}"
|
|
"{{ object.appointment_type_id.name }}"
|
|
msgstr ""
|