274 lines
8.4 KiB
Gettext
274 lines
8.4 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_ae_faf
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 19:02+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 19:02+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_company__l10n_ae_name_ar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_partner__l10n_ae_name_ar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_users__l10n_ae_name_ar
|
|
msgid "Arabic Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "CSV"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_faf.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_faf.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_faf.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_ae_faf.model_res_partner
|
|
msgid "Create a Customer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__d
|
|
msgid "D - Excise Deductible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_faf.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Defines the Tax Agency and Tax Agent in the United Arab Emirates Federal Tax"
|
|
" Authority Files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_general_ledger_report_handler__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_move__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_tax__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_config_settings__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_partner__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_faf.model_account_tax
|
|
msgid "ETA tax codes mixin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__ex
|
|
msgid "EX - Exempt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "FAF"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_tax__l10n_ae_tax_code
|
|
msgid "FTA Tax Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_faf.field_res_partner__l10n_ae_name_ar
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_faf.field_res_users__l10n_ae_name_ar
|
|
msgid ""
|
|
"Fill in the Arabic name of the partner for the generation of the Federal Tax"
|
|
" Authority (FTA) Audit File (FAF)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_faf.field_res_company__l10n_ae_name_ar
|
|
msgid ""
|
|
"Fill in the Arabic name of your company for the generation of the Federal "
|
|
"Tax Authority (FTA) Audit File (FAF)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__ia
|
|
msgid "IA - Amendments to Input Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_general_ledger_report_handler__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_move__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_tax__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_config_settings__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_partner__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__ig
|
|
msgid "IG - Intra GCC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_bank_statement_line__l10n_ae_import_permit_number
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_account_move__l10n_ae_import_permit_number
|
|
msgid "Import Permit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_faf.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_faf.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Leave empty if not applicable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__oa
|
|
msgid "OA - Amendments to Output Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Please define the Import Permit Number on the vendor bills if needed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Please define the Tax Agency Number on the \"Company ID\" for the Tax Agency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Please define the Tax Agent Approval Number on the \"Reference\" for the Tax"
|
|
" Agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Please define the Tax Codes on the Taxes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0
|
|
msgid "Please define the following for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Please input the 'State' for the following partners"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_faf.model_account_general_ledger_report_handler
|
|
msgid "Polish JPK KR PD Custom Handler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__rc
|
|
msgid "RC - Reverse Charge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__sr
|
|
msgid "SR - Standard-rated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__t
|
|
msgid "T - Excise Taxable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "TRN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_company__l10n_ae_tax_agency
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_config_settings__l10n_ae_tax_agency
|
|
msgid "Tax Agency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_company__l10n_ae_tax_agent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_faf.field_res_config_settings__l10n_ae_tax_agent
|
|
msgid "Tax Agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_faf.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Tax Agent and Agency in the Audit Files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Contacts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Tax Agency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Tax Agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Taxes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Vendor Bills"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_faf.selection__account_tax__l10n_ae_tax_code__zr
|
|
msgid "ZR - Zero-rated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_faf
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/l10n_ae_faf/static/src/components/general_ledger/filters/warnings.xml:0
|
|
msgid "your company"
|
|
msgstr ""
|