872 lines
30 KiB
Gettext
872 lines
30 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_ae_hr_payroll
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 18:03+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 18:03+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_ae_hr_payroll.action_report_payslip_ae
|
|
msgid "'Payslip - %s' % (object.employee_id.name)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_ae_hr_payroll.action_salary_certificate
|
|
msgid "'Salary Certificate - %s' % (object.name)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_regular_pay_sick_leave_50
|
|
msgid "50% Paid Sick Leave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span invisible=\"not l10n_ae_is_computed_based_on_daily_salary\">/ "
|
|
"day</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "<span>/ month</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "<span>Unpaid Days:</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "<span>days</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid ""
|
|
"<strong class=\"me-2\">\n"
|
|
" <span>Entry Date:</span>\n"
|
|
" </strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "<strong class=\"me-2\">Contract End Date:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "<strong class=\"me-2\">Pay Period:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_advance_recovery
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_employee_payroll_structure_advance_recovery
|
|
msgid "Advance Recovery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.input_airfare_allowance_earnings
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_airfare_allowance_salary_rule
|
|
msgid "Airfare Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_allowance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay_allowance
|
|
msgid "Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "Allowances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_annual_leave_days_taken
|
|
msgid "Annual Leave Days Taken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_annual_leave_days_total
|
|
msgid "Annual Leave Days Total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_annual_leave_provision_salary_rule
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "Annual Leave Provision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_annual_leaves_eos_allowance_salary_rule
|
|
msgid "Annual Leave Remaining Balance Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_annual_leaves_eos_deduction_salary_rule
|
|
msgid "Annual Leave Remaining Balance Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_annual_passage_allowance
|
|
msgid "Annual Passage Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_assignment_of_salary_rule
|
|
msgid "Assignment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_attachment_of_salary_rule
|
|
msgid "Attachment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Aug 30, 2022"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "August 2023 Payslip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_res_bank
|
|
msgid "Bank"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_basic_salary_rule
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip__l10n_ae_basic_salary
|
|
msgid "Basic Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.input_bonus_earnings
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_bonus_salary_rule
|
|
msgid "Bonus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_child_support
|
|
msgid "Child Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_commission
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay_commission
|
|
msgid "Commission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Company bank account to be used in the WPS report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Company unique identifier to be used in the WPS report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_is_computed_based_on_daily_salary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_is_computed_based_on_daily_salary
|
|
msgid "Computed Based On Daily Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_conveyance_allowance
|
|
msgid "Conveyance Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_dews_salary_rule
|
|
msgid "DEWS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "DEWS Benefits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_eos_daily_salary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_eos_daily_salary
|
|
msgid "Daily Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_is_dews_applied
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_is_dews_applied
|
|
msgid "Daman Investments End of Service Programme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Dear Sir/Madam,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_deduction
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_deduction_salary_rule
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay_deduction
|
|
msgid "Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Designation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_leave_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip_run__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_bank__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_config_settings__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ae_hr_payroll.rule_category_evp_allowances
|
|
msgid "EVP Allowances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_annual_passage_allowance
|
|
msgid "EVP Annual Passage Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_conveyance_allowance
|
|
msgid "EVP Conveyance Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_input_housing_allowance
|
|
msgid "EVP Housing Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_leave_encashment
|
|
msgid "EVP Leave Encashment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_medical_allowance
|
|
msgid "EVP Medical Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_other_allowance
|
|
msgid "EVP Other Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_rule_overtime_allowance
|
|
msgid "EVP Overtime Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_version
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Employee Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_ae_employer_narrative
|
|
msgid "Employer Reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_company__l10n_ae_employer_code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_ae_employer_code
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Employer Unique ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "End Of Service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_end_of_service_salary_rule
|
|
msgid "End of Service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_end_of_service_provision_salary_rule
|
|
msgid "End of Service Provision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_expenses_reimbursement
|
|
msgid "Expenses Reimbursement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__export_format
|
|
msgid "Export Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Full-time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_payroll_payment_report_wizard
|
|
msgid "HR Payroll Payment Report Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip__l10n_ae_hourly_wage
|
|
msgid "Hourly Wage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip__l10n_ae_hours_worked
|
|
msgid "Hours Worked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "Housing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_housing_allowance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_housing_allowance_salary_rule
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_housing_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_housing_allowance
|
|
msgid "Housing Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_leave_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip_run__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_bank__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_config_settings__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_is_computed_based_on_daily_salary
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_is_computed_based_on_daily_salary
|
|
msgid ""
|
|
"If True, The EOS will be computed based on the daily salary provided rather "
|
|
"than the basic salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_leave_type__l10n_ae_is_annual_leave
|
|
msgid ""
|
|
"If checked, this time off type will be counted in annual leaves computation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_leave_type__l10n_ae_is_annual_leave
|
|
msgid "Is Annual Leave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_is_dews_applied
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_is_dews_applied
|
|
msgid "Is DEWS Applied"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_leave_encashment
|
|
msgid "Leave Encashment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "Leaves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_loan_advance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay_loan_advance
|
|
msgid "Loan Advance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_medical_allowance
|
|
msgid "Medical Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Missing UAE routing code for the bank account for the following employees:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
|
msgid "Missing UAE routing code for the salaries bank account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Missing unique Identification No. for the following employees:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Monthly Basic Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Nationality"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_net_cost
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_category_net_cost
|
|
msgid "Net Cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_net_salary
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay_net_salary
|
|
msgid "Net Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_number_of_leave_days
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_number_of_leave_days
|
|
msgid "Number of Leave Days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_ae_hr_payroll.constraint_hr_version_l10n_ae_hr_payroll_number_of_leave_days_constraint
|
|
msgid "Number of Leave Days must be equal to or greater than 0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_number_of_leave_days
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_number_of_leave_days
|
|
msgid ""
|
|
"Number of leave days of gross salary to be added to the annual leave "
|
|
"provision per month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_other_allowance
|
|
msgid "Other Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_other_allowances_salary_rule
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_other_allowances
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_other_allowances
|
|
msgid "Other Allowances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_other_deduction_salary_rule
|
|
msgid "Other Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.input_other_deduction
|
|
msgid "Other Deductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.input_other_earnings
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_other_earnings_salary_rule
|
|
msgid "Other Earnings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_out_of_contract_salary_rule
|
|
msgid "Out of Contract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_regular_pay_overtime
|
|
msgid "Overtime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_overtime_allowance
|
|
msgid "Overtime Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_regular_pay_paid_leave
|
|
msgid "Paid Leave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_config_settings__company_partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Passport Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_payslip_run
|
|
msgid "Pay Run"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_payslip
|
|
msgid "Pay Slip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
|
msgid "Please set the Employer Unique ID in the settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
|
msgid "Please set the salaries bank account in the settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_category_provision
|
|
msgid "Provision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.department,name:l10n_ae_hr_payroll.ae_hr_department_rd
|
|
msgid "R&D AE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_reimbursement_salary_rule
|
|
msgid "Reimbursement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_company__l10n_ae_bank_account_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_ae_bank_account_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Salaries Bank Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_input_salary_advance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay_salary_advance
|
|
msgid "Salary Advance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/models/hr_payslip.py:0
|
|
msgid "Salary Advance Recovery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.input_salary_arrears
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_arrears_salary_rule
|
|
msgid "Salary Arrears"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,name:l10n_ae_hr_payroll.action_salary_certificate
|
|
msgid "Salary Certificate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_salary_deduction_salary_rule
|
|
msgid "Salary Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ae_hr_payroll.input_salary_deduction
|
|
msgid "Salary Deductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_payroll_structure_type
|
|
msgid "Salary Structure Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid ""
|
|
"Should you require any further information please contact our Human Resource"
|
|
" Department on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_sick_leave_0_salary_rule
|
|
msgid "Sick Leave at 0%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_sick_leave_50_salary_rule
|
|
msgid "Sick Leave at 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Sincerely,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_social_insurance_company_contribution_salary_rule
|
|
msgid "Social Insurance Company Contribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_social_insurance_employee_contribution_salary_rule
|
|
msgid "Social Insurance Employee Contribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid ""
|
|
"Start\n"
|
|
" Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Subject: Salary Certificate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_hr_payroll_uae_employee_payroll_structure_gross_salary_rule
|
|
msgid "Taxable Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Test 9876543210"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Test Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/models/res_company.py:0
|
|
msgid "The Employer Unique ID must contain only digits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "This is to that following individual is employed at"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid ""
|
|
"This letter was issued at the request of the employee and does not "
|
|
"constitute any legal obligation or guarantee or the part of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ae_hr_payroll.model_hr_leave_type
|
|
msgid "Time Off Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_payslip__l10n_ae_total_paid_hours
|
|
msgid "Total Paid Hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_total_salary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_total_salary
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "Total Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_total_unpaid_days
|
|
msgid "Total Unpaid Days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_view_form
|
|
msgid "Transportation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_transportation_allowance_salary_rule
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_transportation_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_transportation_allowance
|
|
msgid "Transportation Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_ae_hr_payroll.constraint_res_company_l10n_ae_unique_l10n_ae_employer_code
|
|
msgid "UAE Employeer ID must be unique."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "UAE Payroll WPS Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ae_hr_payroll.field_res_bank__l10n_ae_routing_code
|
|
msgid "UAE Routing Code Agent ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/models/res_bank.py:0
|
|
msgid "UAE Routing Code Agent ID should be 9 digits only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_hr_payroll.selection__hr_payroll_payment_report_wizard__export_format__l10n_ae_wps
|
|
msgid "UAE WPS (.sif)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ae_hr_payroll.selection__hr_payroll_payment_report_wizard__export_format__l10n_ae_wps_xlsx
|
|
msgid "UAE WPS (.xlsx)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,name:l10n_ae_hr_payroll.action_report_payslip_ae
|
|
msgid "UAE: Payslip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_ae_hr_payroll.l10n_ae_uae_instant_pay
|
|
msgid "United Arab Emirates: Instant Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_employee_payroll_structure
|
|
msgid "United Arab Emirates: Monthly Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ae_hr_payroll.uae_unpaid_leave_salary_rule
|
|
msgid "Unpaid Leave"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ae_total_salary
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ae_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ae_total_salary
|
|
msgid "Used in salary rules and on printouts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
|
msgid "WPS report can only be generated for one company at a time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "Working Schedule:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.report_payslip_ae
|
|
msgid "Years Worked:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "basis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ae_hr_payroll/models/hr_payroll_structure_type.py:0
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ae_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ae_hr_payroll.hr_employee_salary_certificate
|
|
msgid "on a"
|
|
msgstr ""
|