779 lines
36 KiB
Gettext
779 lines
36 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-01-02 18:59+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:59+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_account_chart_template
|
||
msgid "Account Chart Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_is_cashback_applied
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_is_cashback_applied
|
||
msgid "Apply Cashback"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_nbs_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_nbs_id
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Brazilian Service Classification (NBS) code required for services in"
|
||
" the tax reform."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__credit_classification
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Classification according to the percentages defined in art. 450, §1,"
|
||
" of LC 214/25 for the calculation of the presumed credit. Only used for "
|
||
"transactions with the Manaus Free Trade Zone (ZFM)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_tax_regime
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_tax_regime
|
||
msgid "Brazil: Contact FederalTax Regime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move_line__l10n_br_cbs_ibs_deduction
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Deduction value to reduce the CBS/IBS taxable base in outbound "
|
||
"invoices for certain operations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_bank_statement_line__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_external_tax_mixin__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_pos_order__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_sale_order__l10n_br_presence
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Defines if the buyer was physically present during the transaction, "
|
||
"affecting tax calculation and location."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Defines the fiscal classification of how the good or service is used"
|
||
" in the transaction, which may impact tax calculation and invoice request."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__l10n_br_service_operation_indicator
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Defines the specific “indOp” operation indicator code for the "
|
||
"service (e.g., '050101'). This value is sent to Avalara for tax calculation "
|
||
"and invoice generation. If left empty, Avalara's automatic calculation may "
|
||
"be used, but specific municipal validations may require a manual definition."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_entity_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_entity_type
|
||
msgid "Brazil: Defines the type of entity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_legal_uom_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_legal_uom_id
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Determines the conversion factor between the commercial unit and the"
|
||
" taxable unit when taxes apply per quantity (ad rem)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__is_used_movable_good
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Enable this option if the supply involves used movable goods "
|
||
"purchased from an individual who is either not a taxpayer or registered as "
|
||
"an MEI (Individual Microentrepreneur)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_is_cashback_applied
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_is_cashback_applied
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Enables CBS/IBS cashback calculation for eligible consumers in "
|
||
"outbound operations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move_line__l10n_br_goods_operation_type_id
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: If an Operation Type is selected, it will be applied to the product "
|
||
"in the line, determining the CFOP for that line. If no selection is made, "
|
||
"the operation type will be inherited from the header."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__has_inbound_cbs_ibs_credit
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Indicates if CBS/IBS tax paid on inbound operations can be claimed "
|
||
"as a tax credit."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_is_cbs_ibs_taxpayer
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_is_cbs_ibs_taxpayer
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_is_cbs_ibs_taxpayer
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Indicates that this entity is subject to CBS/IBS taxation. Used for "
|
||
"exempt operations or special regimes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_taxable_is
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_taxable_is
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Indicates that this product is exempt from the Selective Tax (IS) "
|
||
"due to a specific fiscal benefit, overriding the standard IS taxation rules."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_is_cbs_ibs_normal
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_is_cbs_ibs_normal
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_is_cbs_ibs_normal
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Indicates whether the contact or company under the simplified regime"
|
||
" is classified as Normal or Mixed taxation. When enabled, it means the "
|
||
"entity follows the Normal regime; when disabled, it indicates the Mixed "
|
||
"regime."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__is_donation
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Indicates whether this transaction line refers to a donation. If "
|
||
"enabled, the NF-e will be generated with indDoacao = 1."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_ncm_code__legal_reference
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Official technical name required for some NCM codes with specific "
|
||
"tax rules (e.g. beverages, electronics)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__l10n_br_customs_regime_id
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Optional value to be selected if the transaction for the capital "
|
||
"good is subject to a special customs regime."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_cbs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_cbs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_cbs_credit
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Percentage of presumed CBS credit for entities under Simples "
|
||
"Nacional \"misto\" regime."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_ibs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_ibs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_ibs_credit
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: Percentage of presumed IBS credit for entities under Simples "
|
||
"Nacional \"misto\" regime."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_edi_fiscal_reform.account_move_form_inherit
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: This is the operation type related to the transaction. It will "
|
||
"identify how taxes will be computed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_company__l10n_br_is_icbs
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_is_icbs
|
||
msgid "Brazil: enable the fiscal reform."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_operation_type_sales_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_operation_type_sales_id
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: if an Operation Type is selected, it will be added on sale orders "
|
||
"and invoices. If empty, it won’t be added on the line, and the one on the "
|
||
"header will be used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_operation_type_purchases_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_operation_type_purchases_id
|
||
msgid ""
|
||
"Brazil: if an Operation Type is selected, it will be added on the vendor "
|
||
"bill. If empty, it won’t be added on the line, and the one on the header "
|
||
"will be used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__business
|
||
msgid "Business"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_cbs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_cbs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_cbs_credit
|
||
msgid "CBS Presumed Credit (%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move_line__l10n_br_cbs_ibs_deduction
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__has_inbound_cbs_ibs_credit
|
||
msgid "CBS/IBS Credit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_is_cbs_ibs_normal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_is_cbs_ibs_normal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_is_cbs_ibs_normal
|
||
msgid "CBS/IBS Normal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_is_cbs_ibs_taxpayer
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_is_cbs_ibs_taxpayer
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_is_cbs_ibs_taxpayer
|
||
msgid "CBS/IBS Taxpayer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__credit_classification__2
|
||
msgid "Capital goods (75%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__citygovernment
|
||
msgid "City Government"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__code
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__credit_classification__4
|
||
msgid "Computer goods and others defined in legislation (100%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__coops
|
||
msgid "Coops"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.customs_regimes_menu
|
||
msgid "Customs Regime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.l10n_br_customs_regime_action
|
||
msgid "Customs Regimes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__plataforma_digital_de_entrega
|
||
msgid "Digital Delivery Platform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_chart_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_external_tax_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_ncm_code__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_company__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_edi_fiscal_reform.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Enable Brazilian fiscal reform"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_company__l10n_br_is_icbs
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_is_icbs
|
||
msgid "Enable ICBS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_entity_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_entity_type
|
||
msgid "Entity Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__federalgovernment
|
||
msgid "Federal Government"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__credit_classification__1
|
||
msgid "Final consumer goods (55%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__ativo_financeiro_ou_instrumento_cambial
|
||
msgid "Financial Asset or Foreign Exchange Instrument"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__ativo_imobilizado
|
||
msgid "Fixed Asset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__foreign
|
||
msgid "Foreign"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__livre_e_gratuita
|
||
msgid "Free of Charge"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__l10n_br_ibs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_ibs_credit
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_ibs_credit
|
||
msgid "IBS Presumed Credit (%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_chart_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_external_tax_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_ncm_code__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_company__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_taxable_is
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_taxable_is
|
||
msgid "IS taxable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__contribuição_de_melhoria
|
||
msgid "Improvement Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__5
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__5
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__5
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__5
|
||
msgid "In-person operation, for establishment (v3)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__exportação_indireta
|
||
msgid "Indirect Export"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__individual
|
||
msgid "Individual"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_intangible_assets_onerous
|
||
msgid "Intangible assets and rights (onerous)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__produto_intermediário
|
||
msgid "Intermediate Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__credit_classification__3
|
||
msgid "Intermediate goods (90.25%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__is_donation
|
||
msgid "Is Donation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_account_move
|
||
msgid "Journal Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_account_move_line
|
||
msgid "Journal Item"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage
|
||
msgid "L10N Br Transaction Usage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__locação_dos_imóveis_localizados_nas_zonas_reabilitadas
|
||
msgid "Lease of Properties Located in Rehabilitated Zones"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_ncm_code__legal_reference
|
||
msgid "Legal Reference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_legal_uom_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_legal_uom_id
|
||
msgid "Legal Unit of Measure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__industrialização_por_encomenda
|
||
msgid "Manufacturing by Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__mixedcapital
|
||
msgid "Mixed Capital"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_account_external_tax_mixin
|
||
msgid "Mixin to manage common parts of external tax calculation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_l10n_br_nbs_code
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_nbs_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_nbs_id
|
||
msgid "NBS Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.l10n_br_nbs_code_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.nbs_codes_menu
|
||
msgid "NBS Codes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_l10n_br_ncm_code
|
||
msgid "NCM Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__4
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__4
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__4
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__4
|
||
msgid "NFC-e home delivery"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_customs_regime__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_nbs_code__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__credit_classification__0
|
||
msgid "No Presumed Credit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__operações_não_onerosas_sem_previsão_de_ibs/cbs
|
||
msgid "Non-Onerous Transactions without IBS/CBS Applicability"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__0
|
||
msgid "Not applicable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_l10n_br_operation_type
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_edi_fiscal_reform.account_move_form_inherit
|
||
msgid "Operation Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_other_services_onerous
|
||
msgid "Other services (onerous)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move_line__l10n_br_goods_operation_type_id
|
||
msgid "Override Operation Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__embalagem
|
||
msgid "Packaging"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_passenger_transport_start
|
||
msgid "Passenger transport (start)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__pessoas_com_deficiência
|
||
msgid "People with Disabilities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_physical_service_on_person
|
||
msgid "Physical service provided to a person"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_portuary_services
|
||
msgid "Portuary services execution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_bank_statement_line__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_external_tax_mixin__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_account_move__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_pos_order__l10n_br_presence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_sale_order__l10n_br_presence
|
||
msgid "Presence"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__1
|
||
msgid "Present"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__credit_classification
|
||
msgid "Presumed Credit Classification (ZFM)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_product_template
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_operation_type_purchases_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_operation_type_purchases_id
|
||
msgid "Purchases Operation Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__ferrovia
|
||
msgid "Railway"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__matéria-prima
|
||
msgid "Raw Material"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:product.template,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.regular_consumable_product_dozen_product_template
|
||
msgid "Regular Consumable Product Dozen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__2
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__2
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__2
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__2
|
||
msgid "Remote, internet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__9
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__9
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__9
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__9
|
||
msgid "Remote, others"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_external_tax_mixin__l10n_br_presence__3
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__account_move__l10n_br_presence__3
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__pos_order__l10n_br_presence__3
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__sale_order__l10n_br_presence__3
|
||
msgid "Remote, phone"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__exploração_de_via
|
||
msgid "Roadway Operation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_product__l10n_br_operation_type_sales_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_product_template__l10n_br_operation_type_sales_id
|
||
msgid "Sales Operation Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__l10n_br_service_operation_indicator
|
||
msgid "Service Operation Indicator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_delivery_address
|
||
msgid "Service at delivery address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_event_location
|
||
msgid "Service at event location"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:l10n_br.operation.type,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.operation_type_sales_property_location
|
||
msgid "Service at property location"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.model_l10n_br_customs_regime
|
||
msgid "Special Brazilian customs regime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__l10n_br_customs_regime_id
|
||
msgid "Special Customs Regime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_entity_type__stategovernment
|
||
msgid "State Government"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__depende_de_evento_posterior
|
||
msgid "Subject to a Subsequent Event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_partner__l10n_br_tax_regime
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_res_users__l10n_br_tax_regime
|
||
msgid "Tax Regime"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__táxi
|
||
msgid "Taxi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_edi_fiscal_reform.constraint_l10n_br_nbs_code_code_unique
|
||
msgid "The code must be unique."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__gorjeta_até_15%
|
||
msgid "Tip up to 15%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__operação_equiparada_à_exportação
|
||
msgid "Transaction Equivalent to Export"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__l10n_br_operation_type__l10n_br_transaction_usage__projetos_de_reabilitação_urbana
|
||
msgid "Urban Rehabilitation Projects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_edi_fiscal_reform.field_l10n_br_operation_type__is_used_movable_good
|
||
msgid "Used Goods from Non-Taxpayer / MEI"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_br_edi_fiscal_reform
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_edi_fiscal_reform.selection__res_partner__l10n_br_tax_regime__simplifiedhybrid
|
||
msgid "simplifiedHybrid"
|
||
msgstr ""
|