384 lines
13 KiB
Gettext
384 lines
13 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_ma_hr_payroll
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 19:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.hr_employee_form_l10n_ma_payroll
|
|
msgid "<span>/ month</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_assignment_of_salary_rule
|
|
msgid "Assignment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_attachment_of_salary_rule
|
|
msgid "Attachment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ma_hr_payroll.AVS
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_salary_rule_av_sal
|
|
msgid "Avance sur Salaire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_basic_salary_rule
|
|
msgid "Basic Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_cimr
|
|
msgid "CIMR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_cimr_number
|
|
msgid "CIMR Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_cin_number
|
|
msgid "CIN Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_cnss_number
|
|
msgid "CNSS Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_child_support
|
|
msgid "Child Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_company__l10n_ma_collective_agreement
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_ma_collective_agreement
|
|
msgid "Collective agreement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ma_hr_payroll.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Company Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ma_hr_payroll.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_da
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_da
|
|
msgid "DA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_da
|
|
msgid "Dearness Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_da
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_da
|
|
msgid "Dearness allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_deduction_salary_rule
|
|
msgid "Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_payslip__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_config_settings__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ma_hr_payroll.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_employee_amo
|
|
msgid "Employee AMO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_employee_cnss
|
|
msgid "Employee CNSS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ma_hr_payroll.model_hr_version
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_company__l10n_ma_employer_contribution
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_ma_employer_contribution
|
|
msgid "Employer's contribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ma_hr_payroll.input_extra_hours_100
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_extra_hours_100
|
|
msgid "Extra Hours 100%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ma_hr_payroll.input_extra_hours_25
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_extra_hours_25
|
|
msgid "Extra Hours 25%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ma_hr_payroll.input_extra_hours_50
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_extra_hours_50
|
|
msgid "Extra Hours 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_family_charge
|
|
msgid "Family Charge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_gross_income_tax
|
|
msgid "Gross Income Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_taxable_gross
|
|
msgid "Gross Taxable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_hra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_hra
|
|
msgid "HRA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_hra
|
|
msgid "House Rent Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_hra
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_hra
|
|
msgid "House rent allowance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_payslip__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_config_settings__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ma_hr_payroll.INCOME_TAX
|
|
msgid "Income Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_job_loss_allowance
|
|
msgid "Job Loss Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_kilometric_exemption
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_kilometric_exemption
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_kilometric_exemption
|
|
msgid "Kilometric Exemption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_meal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_meal_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_meal_allowance
|
|
msgid "Meal Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_meal_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_meal_allowance
|
|
msgid "Meal allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_medical_alw
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_medical
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_medical_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_medical_allowance
|
|
msgid "Medical Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_medical_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_medical_allowance
|
|
msgid "Medical allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ma_hr_payroll.input_INDMNTD
|
|
msgid "Miscellaneous non-taxable indemnity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ma_hr_payroll.input_INDMTD
|
|
msgid "Miscellaneous taxable indemnity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_cimr_number
|
|
msgid "Moroccan Interprofessional Retirement Fund"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Moroccan Localization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_ma_hr_payroll.hr_payroll_salary_ma_structure_base
|
|
msgid "Moroccan Payroll Structure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_mut_number
|
|
msgid "Mutual Insurance Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_cin_number
|
|
msgid "National Identity Card Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_net_income_tax
|
|
msgid "Net Income Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_net_salary_rule
|
|
msgid "Net Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Offical Company Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ma_hr_payroll.hr_employee_form_l10n_ma_payroll
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ma_hr_payroll.O_TOTAL
|
|
msgid "Others"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ma_hr_payroll.model_hr_payslip
|
|
msgid "Pay Slip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_pro_contribution
|
|
msgid "Professional Contribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.department,name:l10n_ma_hr_payroll.ma_hr_department_rd
|
|
msgid "R&D MA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_reimbursement_salary_rule
|
|
msgid "Reimbursement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ma_hr_payroll.SALC
|
|
msgid "Salary Costs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_seniority
|
|
msgid "Seniority"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_social_contribution
|
|
msgid "Social Contribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_cnss_number
|
|
msgid "Social Security National Fund Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_company__l10n_ma_social_security_organization
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_ma_social_security_organization
|
|
msgid "Social security organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ma_hr_payroll.DEDIRPP
|
|
msgid "Tax deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_salary_ma_structure_base_gross_salary_rule
|
|
msgid "Taxable Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_payroll_rules_total_untaxable_ded
|
|
msgid "Total Untaxable Deductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ma_hr_payroll.l10n_ma_hr_rule_transportation_exemption
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ma_transport_exemption
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ma_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ma_transport_exemption
|
|
msgid "Transportation Exemption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ma_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ma_hr_payroll.UNTAXABLE_DED
|
|
msgid "Untaxed Deductions"
|
|
msgstr ""
|